Themistoclis Epistolae ex vetusto codice Bibliothecae Vaticanae nunc primum erutae, & Latinitate donatae. Interprete Io. Matthaeo Caryophilo archiepiscopo Iconiensi

발행: 1626년

분량: 79페이지

출처: archive.org

분류: 전쟁

61쪽

THEMISTOCLIS

15 -& proditione solus perseueris.. c. miri a considera miser, qua te sit m Atm a s o Aa- re iuuare queat Artabagus v Mel M' - Asmν- , si catum a Lacedaemonijs , aut . is grumhI, me; , Regis filia iam viro matura . oῖ- si et: 'u. Κa ovi Haec porro, quae nos scribi--ῖ -di, , sea mussonge maiorem tibi mo-mAb vAmnonem lestiam asserit & propter nos ;δnovi Mibire Quod qui exules sumus , haec voci oms a. da, P. tibi probra obijcimus .

Argumentum XX. Epistolae .

COntiriet hae epistola, quicquid Themistocli obuenit, pos. quam Argis abscessu urique ad peregrinationem Prescam. Mnctas hie minutim reperim , quarum in num mentio A in his Ious, vel .itur', aut etiam contrario modo A. Aut rei se qua de Admeto narrat epiriola D. aliter hie Odetur ex possisse. cum certi rem in ea pressius , in hae latius explicauerit, Ut ex utraque narratione Unam conseias inte am . et Aa, e 'qui eo sis eoistolas hasce vult ,fateatur necesse est, aut de suo asiquid audivi e Mulviumscriptorem. tume. dix credi potest, quo piato omnia coueniant. ex veris enim se Iis nunquasi ona eohaerens ct subi eouam historii aut olim extare alium

scriptorem, de quo illa sum erit; ct latueris auctor ille Thuendid/m , Plutarchum, O Diodorum Sunium. sed Me diuinare est , edi non perpendere quid phrasis v eau Ius, Antentiarum grauita . Nam is Thuydides isse admiratus est The mictoec eloquentiam ;b Thucydidem nemo 3nquam potuit imitari; quis putet extitisse quempiam, qui scribendo aufus fuerit Themii Ioelo personam indueret Simo insit inAudiatam Themistocles Polygnoto

TAuricis a n,λύ, . Vae nobis obtigerunt,

Dura m m 3m postquam ex Argis pro-- x suam viis Q fugimus,& scribi ad te

Mora, a amnises, Polygnote iussisti, haec sunt,

62쪽

quae iam scribo . Cum nuntius, quem ad me misisti, magna celeritate:venisset ; atque imter alia fugiendum esse retinIisset ; Argis sine mora relictis: comitati vero sunt abeun tem Nicias & Meleager hospites mei: Cullenem maritimum Elaeorum oppidum deuenimus. Ibi parum abfuit, quin

insequentes nos expectaremus propter tempestatem. Etenim cum nauigationem Corcyram instituissemus. Corcyrsos enim nobis olim beneficias devinxeramus , tres totos dies retenti fuimus. & putabamus fugam nostram Lacedaemonios iam non latere .HVerum quarta

die nobis valde commoda fuit nauigatio. & comitantes qui dem amicos, ubi gratias egissem, dimisi: volebant enim, nos ultra etiam fugientes staqui: naui vero, quam mihi dederant , solus Corcyram filiciter sum aduectus. Porro Corcyraei non tam grati esse,quam a periculo abesse volebant. nobisque reserendam pro b neficijs gratiam exigentibus , vicissim illi loco beneficii poetebant , ne exiiij terminum Corcyram statueremus . Ithque animi pendebam. Iam enim & nauem remiseram h

63쪽

so THEMISTOCLI s

e te rota D mi ciores mihi supererant, quam quos missos feceram. Sed cum tarcyraei aspersus iam loqui coepissent; multoq. magis proedituri, quam pro nobis vide, rentur pugnaturi ; statutum mihi fuit nauigare in Siciliam ad Gelonem .bGelo enim eo tempore Syracusis principatum obtinebari nobism adhaerebat serio, nec erat Athenienses auditurus. Quare navim hominum Leucadiorum exploro , qui postridie se nauigatio. ni maris Ausoni j commissuri erant. sed allatus nuntius a proposito me a uocauitu Gelo enim iam decesserat, de frater eius Hiero in regnum succedens magnis turbis iactabatur. Ergo ita ut me habebam, eadem naui vehor in Epirum ;& egressus ad Molossos venio, atque ad focum Admeti sed tam . Admeto vero tunc pamrebat Molossorum gens; vide. baturq. auctum illi regnum

ob pietatem potissimum; & nos ille supplices non neglecturus. Postero die appulsi ad Molosius aduenere Athenienses &Lacedaemoni j ,qui me ut vi undecumque abducerent, missimnt. ibi me depraehenso laetatims, o s β et modo p ,- α - ip , rii, mem

64쪽

tati sunt, & secum me abdin tanta iacturos aiebant . Admetum igitur adeunt , atque ita com

pellant. Proditorem , Admete , domo de foco excepisti, nec animaduertis: qui nihilo seciuste de Molossos prodebat. Et si res illi succesiisset, nos Admete sederemus ad focum Medorum , hic vero te eiecto regnum fortasse Thesprotorum occuparet. Ita in Pausaniam iniquiores extitimus. Nauti eorumdem consiliorum ergo poenas iam tulit ille, hic vero euasurum se sperat; teq. iniquitatis tutelarem secit. At Pausaniae nec Chalciaecus ope tulit .mVerum tu hunc iube hinc surgere, ut fallaciter age- ora, et di ota 'n X-xsau re desinat, tuumque polluere secum. Athenienses autem &-n fleri Lacedaemonii, loco proditoris& exulis unius tibi sint amici. Oν m ν- ι - . e Mi Contra haec cum essem ego di- mimrao Ayta 3οι-A cturus , ut putarem illos pusi marimno. A Iret me, re sutatas a me reiectum iri, Muae . Teiora amanteuertit Admetus . & hoc, mύm sto mc i, inquit, tempus o Athenien- AM; sesi de Lacedaemoni j supplici stinita cc si rem p m. Themistocli datum est. Sive--ipta, ' AJHii sc

ro & proditoris iudex essem, uis, ocis. is i

nec Atheniensibus gratificam a Ablum ita, nec LacedaemonijsiTM- nai et L ----τα- mistoclem absoluerem. & hoc osvo us en virico . u

65쪽

gi THEMISTOCLIS

A p p Θa,inmota. Rerum mihi suggereret naumachio ad Attemi fium & Salaminem, ac proditio Pausaniae ; quae vobis , licet communem esse velitis & Themistocli , semper e-- et - ' rit solius Pausaniae. &haec voso et Histin murta , aes ignorare me existimatis; & ego MM Uabm s. . Ras tamquam ignorans ea suppli--udi Meses 1,- - αγο- ci disceptator sum . Virum ., im m ωι -δr' ἀ- qui ad focum meum confugit; dies r mi mi; tDetrecte H- de timore quidem hominum e M. ανἀ et res c d -- perculsum, Diis vero Epirotis' cis fietum , pro viribus tutor l& propugno, ut mihi supplex incolumis sit. Nec ullos h minum ego prosequor odio, sed

Deos me timere non nego. &-- M seruare supplicem cunctis victi- pN, ά --AHibera mis Deo gratius donum opi-otrowcem dimise M v- nor. Ita illi capite demisso eru, υμψ ά---ἀμά- Molossis abierunt: ego vero in cominia tarta puraras. Macedoniam ab Admeto misiis Pop. A Ocii, sus,& Pydnam profectus ad D. - - φασι - MOMF- Alexandrum principem M ac orar-.,1M. A sic donum , mittor ad vicinum Mambiam iam A ira mare ab Alexandro. & on vi sau, is eic nbae ira rariam nactus nauem , quae inoia meis AM MM, MO Ioniam nauigatura erat, in MArore , πέμπομψ eam conscendens vehebar. tem iam Amare, sen reis meis ra enim iter habentes , quae, ara . om est in ditione Regis; cui bene ess I rasa, 'in uenis nota sunt mala, quibus eum i D. νὴ D-. TH aDcimus; percepturi eramus, a b T 'AS rem a num iustas penderemus pin

66쪽

nas. Sed nobis in alto non erat commoda nauigatio , cuius etiam spe a terra solueramus ; verum magna tempestate iactabamur. Caeterum me non tam affigebat tempestas', quam quod Naxon deferebarimur. Naxos vero tunc ab Atheniensibus diripiebatur, &in eorum copias transuecti eramus. Itaque inops cosiiij quid agerem non habebam i & c gitabam ad inutiles supplicandi modos deuenire , ac pernimciosam petere fugam . lam enim nullo labore capturi me erant Athenienses, & in manus quaeretium incideram qui fugiebam . Sed quia ijs qui.erant in naui, omnibus videbar esse ignotus, timebam vero ne me qui in castris erant agno scerent, e naui non sum egresilas. Suspicionem porro con

uectoribus inijciebam, & ali turus illis mali quippiam videbar , de nequaquam aptus nauigationi; ut me etiam eij-cere de naui vellent. Cum in

hoc periculo essem, Diopithes, unus ex iis qui mecum naui. gabant, patria Bargyliata, qui prius in me subinde intuens videbatur admirari; tunc interius considerabat ; meq. illu ipsum, quem putabat esse, cognouit. Ergo cu solus ad me proxime

O L . 63

67쪽

c THEMISTOCLI s

mi est D si 'oriar a accessisset, submissa voce ait. Si in Q c, H mixtam. Turpiter est in te contumeliosa die a Dp Hν - μόνω ν fortuna Themistocles, dum tua in hoc uno salutem collocauit, D ia,ia si si ignoreris, cum sis Themist Si iγω --D cles ; & euadere possis , si la- - -λιm tat OA dZ - teas . Ego vero te noui ; &3 -- in oti,ise iis uti. I x- quod maxime ut exitiosum tirim am . E. ,--- mes, per hoc ego tibi salutem ot, δν m 1aecora , 8D He dabo . Is enim ego tibi sum , Aeetvμι- Ii m p eom- quem seruasti, quando mercator Artemisium delatus, pr IAu I, O - - pter hominem quendam He-,M, cc stiensem priuatum inimicum, - ονψ i e ore v. Συ ε- quasi Regi siexploratorcadpν, άmhrac mitis, mortem petebar. Tu vero, id Iri ἀκακατατ Us quod res habebat, & fidem il-e his sύ .mndr- lis non habuisti; & praeterea 2 c Mi ni modesp, βυ- propter facinus, quod aggres ra muri erres'ARM. . si erant, punivisti, nec ullo aὴν ι- c flamAM A, me antea beneficio affectus, , , o AMic mi(- nec assiciendum te sperans. et Dux enim eras Regi aduersi Oes T s rius,& beneficia in alios con-Mc cutarem Ss,inmota, ferebas. & nulla mihi spes e- eb hb hie rat lare , ut referrem Thembra .- stocli gratiam; immo nec vole- H ναι ἀAmmura. bam. numquam enim te fit celial έγ , rum ea fortuna arbitrabar, ut ter res re - hv- mea opera indigeres.Ad quem meo, H m in ego, Nec mecum, inquam , ob rei tigila infeliciter nunc agitur, optime M, 'carui ira vir; quando & ad persoluen-- - Tiar ta*iAκr. sp dam a te mihi gratiam deue- 'M . ni, & haec mihi prodesse pos is sm, M odi aetiis imi - iunt. Ego vero tibi salutem Hetras Sim, impartio; & prospera haec mihi

68쪽

E P I SIT

sertuna sit, si tantum vales, ut saluum praestes Themistoclem. Illico igitur nauis dominum ad me perducit,na socius illi erat& communicata re rogabat, ut quamprimum Naxo solueret. Ille vero indignabatur ; & impetu qua potuit maximo egressus re delaturus erat ad Athenienses. Hic ego nullis precibus usus, sed minis etiam additis, dicturum me Atheniensibus, non ignarum rei, verum pecunia corruptum ipsum eripere me de Graecoru manibus, timorem inieci . Quare mutato consilio praemium operis petebat ; & ego promisi et soluentesq. noctu nauigauimus Ephesum . Ibi Persas quosdam reperi Cariae custodes iussu ADtabari considentes. Et Xerxi quidem iam tuto poteram aperire qui essem; & profitebar nomen; & venisse aiebam magnas utilitates allaturus domui Regis. Illi & promissionis verba perserebant ad Artaba Eum, mem ad Phrygas ducebant; ArtabaEus enim erat in Phrygia . Qui ex me cum & caetera audisset, ct meude adeundo Rege consilium, probauit, ac nulla interposita mora misit. Equos etiam duos, totidemq. famulos mihi largitur; missis ad haec alijs tredecim

69쪽

THEMISTOCLI s

a' mus ni is , cim Pcrsis, quibus demand ta erat cura itineris & commeatus; ij vero camelis vehebantur. in itinere montes vibdi paucos , valles transiui nequaquam prosundaset. planibilem conspexi & praetergressus sum pulchram, & nusquam. inaequalem . inhabitata di cullita erant in ijs praestantissima quaeque loca. Deserta solitu. do feras aliorumq. animalium greges alebat. Flumina tra- naui multa'; cum gentibus quamphirimis sum congressus; iamq. ex congressionibus linguam quoque Persicam intelligebam; & iter me iam assuetum non vexabat. Denique confecimus iter; & quo ten debamus, ad Regem peruen, mus. Vt vero nuntiatum illi est, ad lares eius adesse Tho mistoclem Atheniensem, ducor ad ipsum ; & ante solium ductus ego quidem stabam, sat ille sedit. Atque ubi me a circumspectauit raeo hospes, inquit, Atheniensis , multus de te sermo nostrae domi erat:

tuq. una cum Medorum ci

de ad Salamina in ore omnium versabamini. Age podiro, dicetnobis; Quomodo avisus es in conspectum venire

meum,

70쪽

meum ,& vocem audire e Tu metra ori . Est si O ,-- ne ille Themistocles adueni- mons oc m/υtas,sti, quem Medi aiunt extitisse si M A. At Dumr a nor .causam, cur ego & Pater meus miri isti mSi bos in Graecia non dominemur αρα- Satius certe inihi foret Graecos sit a s A i- dic habere, quam te punire. Tu , a m vero illius vice hoc nobis de- m 6 ν άνr tam uum disti. Itaque laudabimus, & ζέχη- . .. p. o. impia

poenas de te sumemus. Haec et mc ara migibb. Tαῖ-

quidem ille ; mihi vero nece sitas subiecit adhibendam haudem, quae pro re nata bona fit. illa igitur utens dicebam . Supplicium: fugiens o

Rex, sub tuam tutelam veni. Siquidem Graeci poenas a me tra β- - area repetebant pro beneficijs in . IM AAar o; im Tt-- tuum collatis : quod Almsc n ἀι ια -Gest uia . amico in vos animo significas. M . m. d.' edi s et gm vilissem , ut classis propere in Sa- e Dp et laminem adnavigaret, Graecis Ere u et inata tune inter se dissidentibus ac Maec , turbatis, fugamq. in Pelopon- ehinosc-et Dmnesum ornantibus ; tempusq. - AAL,ixeb, Messerentibus, quo facile oppri- . M.AM ms im Hiaondypno lami possent. Et cum pontem e- in Hellesponto excindere vel- . Trilant, dissuasimus. Ex quo sa- Ah, ad Aorraene tibi Medi ab Europa regres cκωκυ- . in m. M. si sunt; ego vero propter haec Assest is repra Aioto ad supplicium vocabar. sed fuga me praeripui, ut te aliqua re iuvem, & me ulciscar. haec se facturam promittit

SEARCH

MENU NAVIGATION