De P. Ovidi Nasonis Fastis disputatio critica

11쪽

multa tabes. ne perg ad menda c0d A praecipua recensenda, ex quibus facile adparebit si in 00 0l praesidi uerba fast0rum e0nstituenda 8Sent, quam infeliciter et inique uidi ingsinibet fama e0nsultum esset is enim qui e0d. A Xarallit, et en Hae depingebat magnam partem nihil intell0gebat et munere su adm0dum neglegenter functus St, ut plurim0s calami err0ros ipse e0nmitt0ret aut ex archetyp su transsumeret itaqU Ut quarundam Di murum antiquitatoni seruauit, qua in ceteris libris uanuit ei Merkel ed. Telli,n. Id p. VIII), ita saepe orba falsudistinxit, multas syllabas aut uerba misit, plurima m0nStra uerb0rum exarauit, metrum mnin0n0n eurauit, quam b rem aliqu0tiens e c0dice archetyp0, qui sane pessim habitus nec rastitui, uarietatis seriptura et gl0ssematum facili ad legendum fuisse uidetur, n0n 0lum ipsius

uersus scripturam sed etiam eam uarietatem, Hae Uper80ripta 880t, retent sign0 te trans-sdrobat uelut I 547 hie uersus in scriptu est mune erat eo et 88us 80mno Tirynthius auctor uel

hepos, II 632 illa praeeipue mitis de8se iubet et die qu0d autem I 461 prima manus si seripsit:

Proci ima prospiciet Tithono ut nuta relicto,h0 ita expediendum si, ut ueram Scripturam iutori Aut 0ra relict0, quani prasebon DTBVLΗς in antiqui0r aliquo libro expulsam 88 cen8eamu fragment huius fere n0ta explieandi causa adspersae ei nupta erui; qu fact0, Una H. Hul tre etiam Variae Scriptura ius adripuisset in archetypo librio sup 0rseripta p0stea in cum ign0 di80repantiae e0rrupta in ut nutu in ipsum u0rsu 1 recepta est uid inst.). Tum autem tilissimam peram in hane quitatoni tign0rantiam emendandani altera ianus, ut Merkeli Uel elli placet, satis uetusta nauauit aut ips0 0d archetyp aut ali simillim c0nparat0, ut tum demiam uersu satis e0mm0d logi possent quamquam err0res plurimi, qui uti uni ei, qui 00d A, an ei, qui eius archetypum exarauit il0beantur, n0n omnibus l0eis dign0scitur, etiam relicti 8unt, qu0rum exempla duc ita c0np0nam, ut 00s, qui eum D et V 0mmunes sint, mittam prim in igitur ei Su quidam, qui phirimi cum e0de primum exarar0tur, interciderant, etiam ab altera manu additi n0n sunt IV 36 sq.

demite diuitises, tota lauanda dea est. aurea si eato redimi uia reddite collo.

qu0 versus, in Ula see. m. addit0s, eum in iram et in aliis quibusdam libris ab initi seripti

sint, in isti0re part 00dd. desint, eam b causam suis intercidisse perspieuum est, qu0d tiam is qui antecedit uersus in uerba soluite otio exit iusque qui seriberet euli abserrarunt a u. 35 ad undem exitum . 137. 0ntra in s0l0 0d. mnium, de qu0rum eriptura c0nst0t, deestu. IV 892. induit Aeneas adloquiturque Iouent, qui, qu0niam antecedunt haec u0rba: adnuerant Rutuli, Mezentius induit arma, etsi simili err0r0 eul08 in seribend duct0s esse n0n aden cuni fidustia adfirmari pot0st, tamen et ipse inni interp0lati0nis suspiei0ne caret et metri sententiaeque rati0ne magitatur denique a tertia demum manu in margine adscripti sunt III 397 400, niissi, quia u. 396 initiunt steondita, finis erat, ii 400 initiunt conditu idemque finis. ult saepius aut0m singulis orbis

0missis metrum turbatur, ut I ll et 332 86 683 graues II I9l posui; III 30 ueros, is est; IV 25 primoni 159 Veneri, o nostra, 27 due V 3 et uersus uer hi alionis l0eis p0siti sunt: III 564 - 589 ante . t 6 id qu0 Ditis mutatis edidisse faelle quis e numero uersuum, qui transp0 siti sunt, adparere dixerit, praesertim cum in 0s u. 563 in infima pagina quattu0r linea uacuae relicta sint), IV 26 sq. 08 u. 286, I 824 0s u. 25, 26 0st 323, ut hic drd sit 323 326 325. 324.

12쪽

780 comparat 1iamque metumque dolumque ii c), 782 siderit cludente for/que men8que iuuat 00rruptum ex forsque Venusque, quae est Seriptura mult0rum , huc inlata ex a. a. I 608 dentem for8que Venu8que iuuat forsque metusque ς, sorsque metuδque et f0rdue metusue C, uiderit audentes forsque deusque iuuat et forsne deusne Myς, minu reete, qu0niam usus exclamati0nis illius uidem apud Ovidium frequ0ntissimi, qua quis sibi ipse c0n-8ulere iubetur, interp0lat0r aliquis nescius ea qua s0cuntur in int0rr0gati0nem mutauisse et eum H uiderit c0niunxisse uidetur cf. Ouid mei. IX l Hiderit insunos, inquit, fateamur amore8. 624. 0r. 12 211. a. a. II 371 uiderit Aloides Helenen ego i mine soluo remed. 249. trist. 2, 3 ex Ρ0nt. I 2, 1. Ruhnken ad Terent ad0lph. III 3, 3 quando ita tot fruter, de isto ip/e uiderit Cicer Tuscul. II 18 42 sitne igitur malunt dolere ne ne uiderint Stoici de rat. I 58 246.

ut tu Hippolytus lueero orpore raptus erat uel metam. XV 24 lorisque tenentibus artus ia8cera uiua trohi , 274 exigitis cluetibus Α haustibus co), 402 nomen utrumq)ι tenet M 3 et, uterque co),4l Selius ubi e terra andit Olym m Phoebu Vc quae c0rruptela, qu0d recte lese Hidit, ex c0rreetura usti sus insequentis a ta 8t, ubi uper aequora scripta erat uera Scriptura

ingrato fabula sera iocoso nostra co, quam u0cem expulit pars seli 0lii subula sera 80, 813

13쪽

oltera resque super 'pasa celebrantur aren Α Η ας, fuδα ς, par8 c, trala UDBCMς qiuam scripturam similes l0ei tuentur: m. II 4, 8 temetur pugnae tristi harena tuae. r. II 282 Martia cum durum sternit harena olum accedit qu0d etiam Seqq. uersus in c0d. 40glogentor

852 pyrream iui A Phriae eae uel friae co), 873 frater ut ami88α semini usu sortes Buchpe, eliΑolebat ut in s. consorte p. 0 frater e pr0Xim Uersu, qui ab eadem u0e initium habet

Vides igitur, idque etiam i080 0ncessit p. VIII), ne hune quidem librum interp0lati0n00mnin uacare, remque ita c0nparatam 8Se, Ut quaedam partes praeter ceteras ex ea lab0rsent

infra stendemus uerum tamen, cum nr0hetypus multis eripturarum uarietatibus l0eis similibus, seli liis I pletus sesset, casu p0tius hic illic in Ouidi uerba interpolati0nem inrepsisse cens00, abesse rati0nem et c0nsilium retractandi. Audaei0ris int0rp0lati0nis uestigia liabemus in Ursini an0, 80d idem c0dex tam saepe genuinas scripturas, cum ino deprauatae aut b80uratae essent, recte seruauit, ut, etsi ipsa in-t0gritat inferi0 sit, t0tidem fere l0eis per c0d. V qu0t 0d fasti m0udati esse uiduantur. nimirum is qui e0dicum V cripsit, exemplar uiam n0n 0d calam imitari sed tiam, eum iu diei peritat Latinique serm0nis scientia uteretur, ea quae delinearet mente persequi et percip0ro studuit ita tu quamquam hic liber ninia uitia uilis generis c0dicum prae se fert, cum script0rsadpe legendi e0nm0ditati suique ingeni famae quam fidei iusseruire maluerit l000sque aperte e0rrupt0s seribor veritus sit, tamen et m0dum 80brietatis cuiusdam religi0nisque tenuit 00 arch0- typ usus est, qui 0n tam misere habitus mult0que acili0 lectu fuisse uid0tur quam c0dieis A, ut qu0 in ill genere peccatum it, hac praestantia e0npen8etur. In enumerandis autem ei l0ci8, 110 ad ea quae m0d0 0sui 0npr0banda c0nlegi, alterius manus rati0nem habere n0lui, qu0niam saeculi XV est, tum in adserendis uersibus c0rruptis mult0s a me miss0s esse c0n8entaneum est, quia Ries eis tantum locis ubi ex re uid0retur,e0dieis A diserepantias addidit atque etiam Heinsius saepius, ubi b0nae essent quam ubi 0rruptae, eius cripturas en0tauit. 2

14쪽

E0rum autem l000rum, quibus c0de I auct0ritatem 00dd. et D superat, hi 0tissimum dioeni sunt qui nunc c0nmem0rentur Ι 83 60lla rude erum praebent ferienda iuuene U TLVης seeuri AD , quae u0 facile desideratur, cum iuuenci uix deesse p0ssit), 13 eonfusciequondam nota parua figura V pauci et, quoniam i quom ), 224 maiestas conuenit istu

15쪽

melanis V pauci , menalia L . menalca , melanina B ς, 659 /e8 te pudi tectus supra noua uellera corpus ponit V VM , uesper ubi tectu A, HYer ubi est tectus uesperum est

Non impitne pius iuueni Troezena petebat: diuidit obstantes pectore tauru aquc s.

uides serm0nem esse de Hipp0lyto a These patre in exilium hisS0, uersuum autem ten0r0 0rlustrat illud distieli 0n aegr0 0si 40rari poss0 facile dixeris. uerum tamen quam languidum stlpraesertim c0nparata eiusdem rei narrati0ne, qua in metam. XV 11 sqq. est:

corni ter hinc taurus ruptis ea pellitur undis pectoribusque tenus molles erectu in auras naribus et patiuo partem maris evomit ore.

Troezena petebam autem de eadem re etiam in metam. XV 50 dieit Ouidius, etiam pius iuuenis octo uersibus p08t 747 redit qu0d 0r grauissimum est, haud rar in astis et metri natura parum apta et festinati0ne 00ta laetum est, ut rati inis ten0r hiaret, etiam is rebus praetermi88i8 quae maximi m0menti essent. 400 aut0m 0e eum p00tae interesset summas tantum 10 40 110ti am0ris Phaedrae n0tastque iniuria Th0s0i' u. 37 attingere et eum ad finem rastinaret, fragmenta quaedam narrati0ni 00n80ruisse satis suit certe rati0nis cursus et aequabilitas ill distidii interp0sit 0mnin 110n iuuatUr ). Nunc perg ad 08 0008, quibus singula quaedam u0rba, quae genuina A et D seruaue-

y Interp0latoris manum in eadem re u i5 sq. recte deprehendisse uidentur Heinsius et chrade emend. p. 191. uid Anh. p. 62. epist erit. p. 15. 40 tamen istichon in omnibus libris 88 scriptum exstat.

16쪽

runt, in II 0rrupta inueniuntur maximamque partem tali interp0lati0ne, ut scriptura uidiana 6blitterata e0nsuit aliquem peram dedi88 perspicias, ut et uersui et irati0ni moderetur: Ι L e tibi deuoto mune)' deiter de U B paucis et, nu)uine cu), 26 auxiliante felli totus ut annus est V x interp0lationes sui vice te uel uuvicio ceteri c0dd. uid. Iupra p. ). 71 3oster Quae oritur sic, pr08pera ΑΓ'VI ς, pr0inim B CH pauci c). lingui8que inimisque fauete B3e, linguis is, 4 dister opus, liuida lingua, tuum V B Cc, quae Scriptura scita atque pers haud 0ntumnsenda et ea re refutatur, quod i Tl Ouidius eadem u000 8us est et ea, qu0d in hac parte , ut multis l0cis audacter interp0latus, c0dicibus A et D auct0ritat cedit liuiduturba Dc) obstupui en/ique metu rigui88e capillos sic uel obstipui BC M pauci e qua u0 apud Ovidium usitata . . ex adseripi simili uersu sergilian Aen. I 74 obstipui stete 1 untque eomae in Ouidium inrepsisse uidetur, eae timui ADTII VI c). J53 formatis inmieitupuitibus arbos Iis, ubi u uitis antea superi0ri uersui explicandi ausa adisset casu in hune delata et uera scriptura exturbat, ab interp0lat0re Meti sententiaeque 0880 adc0mm0data ui-dotur, formulis operitur frondibus D ). 179 id primas uoce timidas conuertitis aures ud primam uocem . aduertiti a. 09, 207 iura dabat popidis posito modo consul aratro U BCς, praetor ADTΗVLς quam scripturam imili 0c addit fast0rum III 81 et ea peret fasce a curuo con8ul aratro deprauatam esse cen800), 393 racen feri iste hi U B interp0latum ex met. XV 413. II 666, ast VI 483, corymbiferi 99 453 q. ne defensa iuuant Cupitolia, quominus anser et iecur in lances, Inacri bacca, uua V inachi uacca quae u0x ex interp0lati0n uel c0nparat0 simili 000 a. a. III 393 uacca Memphiti in uerba Ouidiana inrepsit Inachi lauta perpaudi , inache aut AD BC c), 537 talibus auspiciis nostros deseendit id gros PM c. tulit in ut dictis nostros descendit in ar nora mala, ex utraque scriptura contaminati talibus auspiciis n. d. ad annos, L et tui. ut dictis n. d. in agros , 585yrutissima dimit U B CV M Di t 09, 22 prole iuuare in cono, 09 662 seminibus luetis V B pauci , laetis to . - II 6 fugiens respicit agna lupam i M restitit co),98 hue tibi noue tua at tibi co) 195 1 ol entibus armis V Veientibus uegentibus D L c) 220 zephyro uicta repente fuit pauci . tepente tu) 265 monimenta patentia perennia cu) 363 traninae V pauet , aran 8 ut AD ) 393 neque iam procedere possunt U 1 enim Ai ), 428 optati nomen, aut M, I tutum ti ) 524 nunc ipsas igni M' pauci . ignes III l constant V pauci constat co), 64 iuniit et e pleno tempore iuncta clie M audi tempora suinta AD IJ V c. Riese cum U0lg. quarta, at sAn h. p. 22 sq. , ubi l0cis Ouidianis, quibus lusu quinque annorum Spatium significatur, addas epist. x . IV 10, limes laetatus dubio per duo lustra muri 251 matrem quoque turba

'matrum me turba frequentat 9. unde ueram scripturam Mork0 l0ni mutati0ne liquit natremm e re turba frequentat, quae pr0xim Π0rsu, ubi de pietate sua in Iun0nem matrem Mars l0quitur,

17쪽

Ν0ap0litanus recte uidit, qu0d in c0d. v infimae aetatis etiam exstaret, a Calabris; eampis

355 cur tamen aptentur ue8te U et utentur L . . ut dantur uestes Di L et, ut dentur

nuper etiam ingerie, ischr. s. str. Gymn. 1875 p. 285, suscepit, etsi condit mella per e nihil habent, in qu 01rendas displicent c0niuncta participia data et condita, cum, qu0niam et Hersupr0xim palma et carica epithei su 0rnata sint f 00 0rsu adus, aegre desideremus in mellibus. 0rig autem interp0lati0nis uid0tur repot0nda esse ex V 518 promit fumoso condita lina cado, cuius g0neris interp0lati0nes multas apud Ovidium habemus, id inst.), 3l quuttuor adde

18쪽

At uer etiam errores plurimi aut X archetyp translati aut 110ui in exarand D 00 missi sunt n0n ita ut, quemadmodum in V laetum esse uidimus, dedita p0ra librarius sua inuenta in p0eta uerba insereret nam ubi si audis Suspici subest, iam in archetyp 00didis D eam fuisse aliis libris, qui x D 011 sunt exseripti, c0nparatis elucet , imm aut eut 0rum err0rapertus est aut uerb0rum substitut0rum ieiunitas tanta, ut causa mutati0nis ad festinati inem tisiuitat0m quandam librarii reui magis quam littera spectantis nec Semper uersum eandentis refersenda esse uideatur, ut uenit pr redit 80nu pr0 0. 8, ieri pro )peracti, genu pr0 8anstul8, D itis r mollis et qua sunt similia fals0 0sita inueniuntur uersus tres d0sunt, qui ne ab alt0ra

19쪽

e ultissimus h. 0), 63 iiveusque color niveique capilli fluuique copilli 0, nigrique unus ) UI 195 aeterni dantur conubia gentibus D ς, ei tremi tu), 16 iam lituo tubicen signa utiturus erat D Z M'. m lituus pugnae igna b), 23 ei us/ue frigore pondes D B in f, detonsae cu), 290 summi 'aeui ii), 33 uerborum D M'. sed uerum ), 392 Mamurium que anunt uocant m), 403 ut dure D pauci , Orare cu), 404 quintae templora lucis erunt D c. as et ), 55 iamque cauo teterrerit tercia musta lacum C M pauet , nisi qu0d Diqi e et tertia in is si, inque auo ierant . m. lacu 0 602 functus D Milis, auctu os).

Sed do i 0ribus c0d D haec hactenus, nam e0s, qui in libris I et V senti0ne digniosso uisi sunt, eum libri egregia Scriptura enumerarem, Supra adp08ui. Ab his igitur libris niss in fastis Ouidianis recensendis pr0 discendum est, sed quantumo ipsi ii glogentia et interp0lati0n librari0rum et 0rum qui ips0s, uel 0rum qui archetyp0s0xarausere, deprauati 08 08tituant, e ei exempli8, Hae satis multa m0d 00d0gi, alia infra addam, lucer et adparere cen800. Ita ille facere n0n 0terimus, quin aliunde praesidia repetamus, ia0 autem tot tam grauia ex recentibus libris, qui nune ser e0ntemni 0lent redundant ut uel sagadissim0rum h0minlim c0niectiari deberi n0n 088int quis enim in uersu, qu de

quae scriptura e0nparat Lactanti0, qui eundem uersum sic exhibet diu inst. I l pto, olim,eos sudibus, ex inni dubitati0ne eximitur quis, quod reet in eisdem Zm paucisque II 276 ha bos dicique Cyllene cum in c0teris libris peruers legatur itaque Troezene denique si quis inn0sseripturas visendatas, qua libri praeter ii supp0ditarent plurimas enim infra e0np0nam

Ex is autem libris, qui in inferi0r gradu quam Ali 08iti unt, ei, qu0s supra litteris Ti insignivi, ex ceter0rum turba segregandi 880 uisi unt, qui pari spatii ab utr0quq 0n0r 00didum ab A atque ab distant. nam et multa praestantes seripturas

20쪽

supra adumbraui, habes in uelut me c0ntinet, aut0m intra primi libri fines u. 09 uid. s. p. 14) 296 p. 14 , I sq. p. ), 373 p. 14), praeterea u. 5 leuem non dedignatus honorem eum

uides qua interp0lati in illi praeter libr0 mnium, qu08 0uerim, exstat pri scilicet alterno uoluit . 0ntra deteri0res scripturae tuo haud exiguam partem calami duitati tribuenda sunt, ino autem uix ullam uarietatem inueni, quae uerbis p00ta in e0turis libris d0prauatis s0la lucem adferret itaque, Si qui c0dicem recte aestimare u0luerit, qu0niam menda b0 nauen0n numeranda sed expendenda sunt, haud dubium est, quino auct0ritas multo cedat 0die A. eundem autem etiam Vrsinian et Mallei st0rsiensi, qu08 cum T SU0 0nparare L0er ne prsetium quidem perae 88 duxit, Superari ex eis scripturis, quas Npra pr0p08ui, adparet, tit iure m000um in inseri0rem gradum detrusisse uidear.

Mult plura debentur e0die B atqu0 tiam , qui is multis l0dis interp0lati sunt idque ita, ut maxime cum V 0nsentiant, tamen seripturas quasdam gregias 80li retinuerunt idemque nisi qu0d et uitia et 0na aucta sunt M ualet, qui e0 dices qu0d nondum ipsi rep0riri p0tuerunt, uehementer d0lendum st. Redeunt autem ad antiquum aliquem archetypum, qui multis l0eis otiam int0gri0 fuit quam preh0typus libr0rum ii, tum autum, nam c0npluribus gradibus ab ill distant, et a X0mplaria, a quibus hi libri exscripti sunt, multum int0i 0lata erant idque sequndum c0dicem, qui Ursinian simillimus esset, et Z t M ips0s audaeissimi et inp0riti librarii, qui qua rem0ueret etiam rad0ret, manum expert0s esse Heinsius testatur. Denique ut 0rdini c0dieses V in adscribere statui, qui quaedam uitia interp0lati0nis cum uel cum V 0mmunia hab0nt, in aliis magis ad D inclinant, sed 0runi archetypi tam saepe cum aliis libris, qui aut etiam nune exstant aut h0rum simillimi rant, c0 parati osse uidentur, ut uix ullam emendatam Scripturam, quae 0rum propria SSet, retinuerint. N0l autem nunc ingula, quae ad pretia h0rum libr0rum aestimanda coaceruaui, X eriniis meis d0pr0m0r0, n taedium l0g0ndi 000rum adlat0rum multitudine etiam magis inritem. exempla enim, quibus seet me de eis iudieassu intell0g0s satis multa in is qua d Amidi8putaui, praest sunt itaque i roi, quam mihi pr0p08ui me Satis fecisse arbitr0r, si uersuum 0rdinem secutus 008 000s numerauero, quibus qu0d in in D frustra quaesiuimus praesidium,h0rum libr0rum hi uul ill supp0ditat I 26 et iam contigerant 1 ortam B Vc contigerat