De sonorum affectionibus quae percipiuntur in dialecto neolocrica

11쪽

Post res dorsos e. κολπος. Aspirationem autem, ex qua hae mutatio uitium cepit, non solum in lingua ue0graesta, sed etiam aliis in linguis variis temporibus late patuisse eonstat. Nam in linguis germanteis, SanSeriti ea umbrista, perfida praesertim ante rigativas), ossetista, hiberniea vetere praesertim inter duas odales), nec minus in Vetere lingua graeea tenues saepe in aspiratas mutatae sunt. In graeca quidem lingua aspirati initio saepius sonis vicinis Meta, sed magis magisque maximeque in dialeetis inerebuit. Inter sonos autem Vicinos, quibus in lingua antiqua aspirati esseeta est, minime o fuit es Curtii El. p. 456), cuius rei exempla sunt περαφος et κερα φ0ς,

C0ntra in lingua ne0graeea e g. stoli efficitur e σχολή, de qua mutatione postea denuo n0bis agendum erit. Ante

12쪽

tenues initiales dissi landi. mutatur in in .

Cum e0nstet maiore linguae intentione pus esse a liquidam . quam pronuntiandam es Curi elem et p. 409 , apud veteres Saepissime r litterae transitus ius laetus est. Iam vero prioribus temp0ribus quae rati inter intercessit nutatim ommutata est ita, ut v 0eibus eiusdem stirpis sine certa lege haud rar altera pro altera appareat.

h0 multis aliis Xemplis, quae modo modo i ostendunt. Qu0d quidem saepius etiam in linguis nostrorum temp0rum eum aliis tum romanen Sibus obsea Vari 0test. Ita l. pelle-grino peregrinus, OSSignuolo luseiniolus, raneogall. opstre apostolus. Quis igitur miretur, si eadem ommutati liquidarum et in dialeet ne0l0erien et 0mnino in lingua graeon, quae nune XStat, laeta sit Sunt vero exempla haee: R οπεριστερα nunc auditur petisteri on), xαρεύρος auditur oleo roS, κριθὲ ut lici =u χρν χατίζω Ut sisnet/'icto, Ccaραθυροι θυρές ut alecturi, Γρωρα Ut lori, αροτρον ut

13쪽

Praeterea frientiva d in liquidas eo m-

mutntur.

si in . Sine dubio in Lisseus pro Ddυσσευς eum aphneres voealis . De Situ εας pro ευς es. Vet. I ρ 0τευς et Hot9τεaςΑriStoph. Jhesm. V. 883. Aidi φος 0ppidum Eub0eae)pp0nuntiatur nunc ipSos per aphaeresin diphth0ngi ui do θιγην nune Uditur Velut lud inc ison per e0ntra eti0nem duarum v0ealtum in i et Vocali cinis obseurata. ahgilono evasit e ἀγκι opto, qu0d verbum rhinismos vetere substantiu δκές, ido SpiBa deri Vatum eSt. αυκος, dat Zia pronuntiatur nune it hos, α 'ia ei. Si similia frustra requiris exempla ex antiquitate desumpta, memineris d Xplosivam lenem, quae tum uerit, mutatam esse in hieativam interdentalem , quae nun pronuntiatur, liquidne i proximam. Qu0d si tamen quaedam vestigia explosivae in liquidam mutatae invenimus, haud set an inde eoueludi ieeat, formas eiusmodi linguae, quae nune Xstat, ecipsi antiquitatis 10rmis iam mutatis dueendas esse. Deinde sono explosi V dentali in frieativum interdentalem imminuto magis etiam λ illud e d laetum in erebuit. Traduntur autem ab Hesyehio: Lachpth, dcfννὶς ἄκος, disκος ab Eustathi ad Iliadem 289, 34 'Oλυσσευς pro DdDGσευς es. 0seher Stud. IV, 200). Frequenti0r hie transitus fuit in lingua latina ante V0- eales duorum ὁ κρυ mutatum est in lacruma, o tu odor ossi m ol, ut oleo testatur, ' oditim mutatum in solium

b d quamquam raro, interdum tamen a Graedi redenti0ribus in P mutatur: κλ do Voeis deminutiVum κλα diox pronuntiatur ut histri ορι), deinde iura ex ad 0e deinde verbum laron derivatum est. Ἀριστε idrὶς pronuntiatur Ar stiris. Similis est in lingua latina antiquiore mutatio oeabuli

advorsus in arvoPSus et umbricum purus pro pedibuS.

Transitus nasalis G in es. Curtii l. t. i. 408 et

14쪽

352 Chalki0pul0s495 vetus λαχιιός nune pronuntiatur Ut luguύS aD ιός uton A sup ιβύλλci Maced uno in illo, ubi θ r0 40sita est. . mutatur in f ιγ Vetu χλουνος nunc pr0nuntiatur ut χlum os, unde Verbum lumi id derivatum St. 8 et 1 mutantur in t smin. Cum media labialis ' plerumque in trientivam mutata sit, interdum, praecipue naSaliis Sequente, in m mutatur Sidελαυνιον X Verb0 ελαυνω nunc pr0nuntiatur 4mnison per aphaeresin ossalis . χαυνος eum a prothetica mutatur innamnos. ἐνουχος in ranugo per aphaeresin oealis , deinde in munuχos Vulg. interea lata u. - P0st ' litteram eadem mutati saeta est in Surma pro τυοβη. nn in m transiit in lum isti pr0 si grύκια- corca: 0 ip si utiqetum). mutatur in v. Ρr i liquida in dialectis neograestis interdum n nasalis apparet, quarum alter alterius in oeum propter similitudinem quandam etiam aliis in linguis restenti0ribus Helle substituitur. Linguae vulgaris Verbum βάλλc0, κβάλλti in neol0ericarano, in per meta theSin X e)γυ in pronuntiatur. κατὰ χλυσις ἀχλυς Vulg pr0nuntiatur ut uχni et utunt H. Cf. doridum φίντατος pr φίλτατος Abrens, d dial dor. 10).θ mutatur in . θλίβω nune pronuntiatur Sibo. θολωμa, θόλίωσις θο- λοέ0 iam restat in salum ura aestulentum, ubi suffixa est syllaba uru, quae quidem hodie saepissime reperitur, ei akω- tura Vitis non putata), fassura seabies cet. 0 s0let praesertim diei de musto faedulento; simili noti0ne etiam apud Athenaeum X p. 420 d. legitur , , Θολ υτε os οἶνος. θυλ κων nune pronuntiatur ut Πήχi or/ notione Vetere servata. Non admodum diversam mutati0nem passum est φθείρ,

15쪽

De sonorum assectionibus, quae percipiuntur in dial ne0I0crica 353

pro graρθενος Ahrens , de dial dor. 7). Vetus Drma do-rie saxa pro Ἀδὰν reperitur etiam nune in dialeet0 macedonica. Ceterum constat aspiratam h ita in sibilantem alve0larem transiisse, ut mediu inter utrumque sonum gradus spirans interdentalis fuerit. 2.

Consonuntes quaedam et anuerunt.

Vi artieulandi magis magisque labente soni quidam tam exiliter et obseure pr0nuntiabantur, ut pr0rsus denique ex Vocibus Vaneseerent ' Quod quidem Veteribus temp0ribus saepissime spirantes graecaS digamm maxime, Sigma, iota, pati, iam inter mnes Satis constat. Etiam saepius soni quidam apud Grae00s restentiores, qui Vim articulandi multo min0rem adhiberent, X V0eibu linguae Veteris Vanuerunt. Atque mihi quidem minime de s0nis mnibus, qui ex singulis oeabulis exciderunt, hic disserere in animo est, sede sola exempla asseram, quae Sunt pervulgata vel mai0ris m0menti, propterea quod similia X antiquitate nobis tradita sint.

' Quae quidem eiecti0nes sonorum Singulares distinguendae sunt ab eis, quae ex lege universa et necessaria per assimilationem fieris0lent.

16쪽

d mittitur aut

Iovis.

γ expl08iva antiqua in lingua restentiore, ut omnibus n0tum est, ita mutata est, ut pro Xpl0siva gutturali plane idem interdum 80nus audiatur, quem spirans j habet, quae quidem spirans in lingua Vetere tam mature planeque VR-nuit, ut plerumque eum ne Signum quidem eius XStet, nisi ex indieiis satis restonditis Og 08sti non Ρ08Sit. Qua de re eo ferantur De eri Neograeea in Curtii stud. 0l. I p. 242. Itaque eum Vetus littera in Spirantem mutata esset,p0sten Veterum Spirantium in modum Semper sere inter duas v0eales ieeta est λεγεις igitur nuditur Velut es, λεγει let, λεγost εν eme, λεγετε - lete, λεγουσι ν leneet. φαγίον τύγχη sta Velut fur, o tiro Velut truῖ, γουγοι velut γύi, λοχαγος Velut togasS, uiui pro ariGει Vet. gr. ρ γ γνυl ιι. Unum Xemplum spirantis initi v0eabuli ab ieetae asseri e 0SSum: USOS pro γυψος. Nasales ut sunt molles flexibilesque, Si fastillime nas-euntur et fastilius etiam evaneseere s0lent. Itaque ut in loeum prisei 0eabuli latini conjuno postea conjux Suecessit, Si in

17쪽

De sonorum assecti0nibus, quae percipiuntur in dial. 00J0crida. 355s mittitur in aediis oeabulis epitu pro ἐποίησα

Orgitu inter Se permutuum . Satis notum est haud pauens sonorum mutationes et apud veteres Graeeos et in anseritida, latinn, Umbri ea , 0manteis, germani eis lingui e esset, qu0d organa, quae distuntur, pronuntiandi inter se e0mmutnntur, nostrique tempori grammati eos Zetaeis ii, labialismi, dentalismi nominibus has litterarum mutationes inter se distinxisse. s. Curtii l. t. p. 416 sqq. Idem etiam in dialeet ne0l0eri ea eodem fere modo saepius Retum St. I. De labialis m0. 1 Tenuis gutturalis , quantum ego quidem Seio, nunquam in i transiit, neque hi stativa lenis saepe in mutata esse videtur. Xemplum praebet dialeetus maeedontea, ubi pr0 dVerbio Vetere oorcυς, quod in ceteris dialectis restentioribus γοργὰ deleriter laetum est, vor9d Ruditur. Hi s0rtasse ex V0eali o spirans v irrationali nata est, ut gradus fuerint hi: γοργή, vorgii vorgii Alterum invenitur in dialeet logi ista: χoru enim vel onu frixorium eiusdem stirpis est atque Vetus cpωγανον. Nam si istativa I in et

in v transierunt, ita tamen, ut 00alis , in quam ostes p0steri0ribus temporibus saepius Xeunt, s. 160 Arct ais 'u, litteram qu0damm0d ad labialem sonum traduXisse Videntur. Statuas igitur hane seriem: p 0γανον, foru torvu, Onu. Inde derivatum est o voti sive oroli, tuis. Contra Verbum Reedonidum Ohgdo sive gogii idem est atque Vetus γοάω, qua e stirpe nata est 0rma altera otico eiusdem sere notionis.

18쪽

ex ὀκτιόχηχος per aphaeresin Oealis o). Dentalem sortem in re transiisse ut in V0ee piros Vel puro pr0 Vetere τυλος, ubi ante V0entem di irrationalisi exstitit, ut Duros pronuntiaretur, qu0 transiit in puros similiter atque lat. Dellum in bellum. Pro Didativa leui d nunquam , pro sorti autem o saepius f invenitur apud L00r08. r βω ut fisa Sonat, θηκώ- ριον θι κrs ut sil urion, σταθ sit co Vulg. ut Sta Dido. Primum vocabulum sine dubi antiqua s0rma aeolista habenda est, quam, qu0d40men fuit capiti B0e0tiae, eolice pr0nuntiatam esse etiam ab aliis laedi nem sit qui miretur. 00les autem ut R0mani saepi88ime aspiratas Veteres dentales in labiales immutabant, s. it. θήρ , neol. φὶηρ, ni feruS.

sunt ita, ut o si in fu i e frientiva dentalis in labialem, nugalis labialis in dentalem transiret, quod quidem adilefieri potuit pr0pter naturam Valde infirmam et liquidam

utriusque Oni.

II. De dentalismo et et Rei Sm0. Transitus e0n80nantium gutturalium, rarius labialium, in ordinem dentalium, quem dentalismi 110mine comprehendimus, et maiores illae mutati0nes, quibus nomen etaeismi dari solet, eum in linguis romanensibu latis8ime pateant, neerar in Vetere 1 Reen Oee Varie deforma Verint, etiam in lingua, quae nune XStat, inveniuntur. Id ero nostra multum interest, diale etiam neolostri eam una eum restenti0reb000tida et attiea hae in re longiu quam cetera progressam esse, ut fastile tres illae a reliquis Grae00rum dialeetis distingui 0SSint.

19쪽

D0 80n0rum affectionibus, quae percipiuntur in dial. 00l0crica 357

Mutatio autem ut 0stet Curtius El. t. p. 617), ita fit, ut 1 p0st tenues ante i vel eb irrationalis interea

letur: ti bi te je, ira se, e bis. 2 ut si j ridativa sibilans illa lenis, quam littera

3 ut o lenis p0st tenuem l per assimilationem in s0rtem induretur. Horum igitur quasi graduum in primo plurimae dialeeti ne0graeeae substiterunt es Def,er, Stud. IV p. 266).L0erie vero boeotica attiea usque ad tertium gradum pro-eeSserunt quamqUam nulla e usque progreSS est, ut liu-guae talidae in m0dum k in is, vel ad Xemplum Francogall0rum eo Verteret. Itaque ut in lingua graeest antiqua ατ o-s a per inter

2 Ex prindipali hi et o fit in tribus illis dialeotis