Anatomia Ricardi Anglici (c. a. 1242-1252) : ad fidem codicis ms. n. 1634 in Bibliotheca Palatina Vindobonensi asservati

51쪽

Additamenta.

se. I.

Ad cap. 14. Figuris sub Sequentibus ea quae in cap. 14. de libris dicta Sunt manifestius demonstrare conatus Sum. Occurunt in f I. Villorum species ordinatim positae. in f . 2. Vas quoddam habes iunicis duabus compositum. a. illa attractiva, b. fila Secundum trans Vel Stam, retentioni deservientia, c. illa expulsi VR. Ad cap. 2 6. De oculorum tunici S atque humoribus

dicia optime illustrat fi . 3., quae in margine mei exemplaris Canonis Avicennae Palavit anno l470 impressi ad calcem lib. 3.fen 3. cap. l. penna depicta est. LX emplar sad collegium Sapientiae inscriptum, proculdubio e bibliotheca universitatis Romanae ortum est. Sicuti literarum explicantium ductus docet, figura haud diu post libri editionem - circa annum l480 detineata esse videtur. Exstat ibi, ni fallor, antiquis Sima oculi delineatio a natomica, hucu Sque ignota, quem merito iuris publici iaciendam existimavi. Confer similem in Avicennae editione Juntina anni l 544 folio 416 verso, quem Hugo Magnus Professor in suis Tabulis ommisii M. Magnus, Plistoris che Tasella gur Anatomi e des Auges . Bellagehelid. Klin. Monaisbi. i. Augenh. Juni-ri est XU. Jahrg. l8JTi nec non ejusdem auctori S de veterum ophthalmiatria opera nuper edita, quibus schemata

Ad can. 40. l. Schema formationi S primordiorum 2. cerebrum

2. Schema temporum formationi S, motus, parius foetuum

i formalioni Stem seu Smotus parius Ad cap. 42. Schema Silus UaSorum Vena mem bra

arteriai quieta pulsatilis pulsatilis quieta

exteriora interiora

53쪽

index verborum

Auctores citati. Antiqui medici cap. 40., Aristoteles 10. 13. 20. 21. 26. 36. 40. 42., Avicenna 20. 33 36. 42. Galenus 20. 23. 25. 33 in tegnii. 36. 41. 42., Hippocrates 24. 3l in prognostici Si., 40 in aphoris mis)., medici 42., philosophus 14. 25., phySicus 14., sapiens Aristotelesi 20. 23., SapienteS post Hippocratem 24.

Ysaac 24. 40. Gallicis mi. Enfractu OSus, fondamentum, ton dare, mondus, protondatio, rotonduS, SeconduS, Sont Sunti, volontariu S. Ala hac ab c. 53 alchacab, athaeab. Alcli akab i. e. ligamentum a posterioribu S tendens anterius et ab anterioribus retro retens Antiqua expositio arabicor. nominum Avicennae). Athac ab Sunt ligamenta s. chordae, quae naScuntur ex extremitatibus OSSium, Si cui quae Sunt inter duo extrema ossium juncturae Seu inter os et alia membra. Et annectit unum cum alio annexione torii, et propter talem annexionem fortem denominatur alli acab. Nam alliacab arabice est nervus camellorum contusus in villis quibus simul cum colla involvuntur arcus ligatione forti, sicut iit in civitate Damasci Andi . de Alpago Bellula. nominum in Avicennae libris interpretatio). Almae en c. 26i, almaZen, magaZen caSt. alma acen CaSt. y Val , almaZem, armaZem 'ort. de almajZen

De stilon c. 443 vena salvatella, Scellem. Μirac c. 353 pellicula involvens intestina Ogassa casto h c. 303 αα amygdalae, ton Sillae. Si fac, Siphac c. 403 interior concavitas scit. abdominis. Cf. Jos. Hyrti, , Das Arabi Sche undri ebrat sche in der Anatomi e , Nien 1870. Ala hac ab α alacahab, Kniegel enksbander, alma cen almachein,

in nerer Augenwinhel, at Ochian Z, a Saniat, cene alia animalia, chimet, de stilon non occurunt, mirae mirach, OgasSa castoli non occurrunt, si phac dira Sisaq.

Animalia, plantae, lapides. Animalia quadrupedia cap. 25. Animalia quare sub aqua morantur 4 l. animalium caput et oculi 26. animalium dentes 30. animalium odoratus 28. animalium vox 20. araneae tela 43. arbor 40. aves 25. bestiae 43. boves, eorum dentes 30. cancer 26. conchae 27. corallias 20. 23. 36. 42. corvus 41. delphinu S 25. equus, ejus dentes 30. fructuum tunicae 40. hyacinius 23. 43. juncus aquaticus 43. limax 26. lepus 4 l. lepuS marinus 25. margaritae 23. 48. mustela 4 l. ostreae 20. ova 40. ovis, ejus dentes 30. pinea 2 l. 4 l. 42. pira 40. piscium bronchi 25. 4 l. piscium cerebrum 25. piscium dentes 30. piscium hepar duplex 25. piscium oculi et visus 28 pisceS pulmonis loco quid habeant 25. piscium sesamina ossa in dorso 42. piscium squam mae 41 de pulmone). planiae 20. 42. pulli caput 40. radix 24. 40. rosa 26. 40. saphiriis 23. serpens tyrus 41. Spongia 25. Stipes 40.

55쪽

Termini technici, voces minus usitataevel inveteratae, dictiones propriae.

Rer corpus conpositum

Canna uocis

Cantus

caro

. 28 caruncula nasi

3'proseriare 44 caude extremitas

aqualT . 25 . 26 . 4 l. 44 cauilla 44 aquoSa Superfluitas 3T Oecum intestinum 35 aquo Sitas 3T celestis color 26 aranea tunica 26 cephalica uena 44 archa 23. 42 Cerea Superfluitas 40

arcu S

cerebrum

24. 40 . 4 larefactio organorum oris 20 cerebrum perforatum est 42 armonia harmonia)24 cholera i . colera artaria arteria)6. 42 cibare 42 artarie cordis 2bcin balaris cartilago 24 . 4 larterialis uena 23 . 25. 41 cingulum 3Tartariarum origo, tunice 23 citatorium 3 . 22 artaria uenalis 23 . 25. 4s circuli cordis 2 larundo

coadunare

56쪽

coartare

colare

colatori tim24 . 28 . 35 .

colera

confederare

Conpars T .

Conus cordis

Cornua matricis

Corona oculi

cra neu m

eleuare

emunctorium

enii actuosus meatus

excolare

ex corticare

ex tale intestinum S. externum e tractio

Famosa membra

iemus

. 34. 35. 37fex Sanguinis

foramen oculi

fouea cordis 4 l. 42 frenal 4 frumentum 42irusta 40 frustula gutturis tria 4 liti mositas

furcule uena

57쪽

Geminatio membrorum

25 gemini renes 3T gemini testiculi 40

genu S40 . 44 gibbo roisitas 25 . 4 IgibboroSum e par 36 gibborosum intestinum35 gibbus 38 gingiua 30 . 44 glandule 42 glacialis humor 8 . 12 gradatio lucis 26 gradatio sanguinis in oculo 26 grando glacialis oculi 8 . 26

humeralis uena

incordare

cap.

ligamenta uirge 40 ligandi uenas modus 44 lingua lT . 20 . 3T lingue uene 44 liquabiles res 23 liquiditas 26 locus Sanguinis a Tlongaon intestinum 3b . 40 longinquus a lesione 41 longitudo uirge 40

lotura carnium

lubricare 26 luciditas 26 lutum 20 . 36. 42Μamilla 40

maneries

mania

meatus

men Surare

. 35 . 36. 42 mica panis 4 lminera spirituum 1 T . 20. 23 . 41. 42 minuere 44 mirac

mouens membrorum

. 40 nigra caro

nigra uena

58쪽

OS eum, o Seum, OSSceum so scheum 40 . 42os matricis

patulae aure S et nares

Percussio

0 unciale acumen dentium

30 princialis extremitas cordis 4 l unctatio 40

punctu m

. 42 Punctum cordis

pungere

Purpurea caro

Pur 'Urea uena

rene S

renum uene

rosa matricis

ΓΟSa oculi

rosea caro

rubicunda caro

38sclirotica 26 Sectio 26 Secunda tunica secundina) oculi 26 Secunda mater spia)26

seminaria uasa

59쪽

Sen Su S communis

Sen SuS particularis Separatio

Seruientia membra sitae matricissiluestris parSSima epatis simplicia membra si famina OSSA situ Ssodalarius Sompnus Somnus Spatula Speculator

Spina dorsi spiritualia iuvamenta Spiritus SplenSpondite spondites dorsi

Spum RSpum ΟSa Superfluitas Squi nancia

stiplicitas

stomachuS subdictiones pulmonis subintrare sublimitas membrorum subnigra caro

substractio debilitas,

subtiliare Sudor pueri camisia, suillatio cordis suffocatio

Sugere, Suggare, Suggere

Supercilia Tactu Steg timentum

temperantia tenantOS tenera SubStancia pulmonisten nutus tinnitu si

terrestris testiculi

testiculorum uenetiganum fligamenium in

thesaurus memoriethesauruS nature

35 16

timporis artariatim porum musculi

translucens humor tumor tumor matricis

tunice oculi tunice fetus tussistybiarum oSSatybia pulmoni S

44432T . 28 . 412630 4026 404 1424lVapor fumorum uarix uelata substandia cerebri

uena arterialis uena pulsatilis uena quieta uena uentrem habens uena que gaudet coleraue ne in capite uene in uentre uenter inferior

uenter repletus, uacuu Suentositas uenires cordis uel olismu Suesica ueSicula

uilli 14 . 22 . 32

uinculum fetus uirga uirtutes moraleSuitreus humor ulcera capitis umbilicus uocificatio uociferatio

uola manu S

uolubile

urina

4223 . 25 . 4l424224 44444424253 . 4042 28 . 3730 . 404035 . 3T . 30 . 40 424040 . 4342 26 4440 25 41 3641 3T . 30 26Ydropi sis hydrops, 44yleon intestinum 35

ymaginatio 41ymago rei uise 26ypocondrium 44Zirhus 10 . 34