Pharmacopoea Belgica

11쪽

i mentis confirmati, fundamentum emesunt Pharmacopoeae Belgicae, qualis nunc in lucem emittitur. . In altero hoc congressu dissicilis ultimae limae cura praesidi nostro

demandata est, quippe qui in vicinis urbibus habitantes, lacilius et epistolarum commercium hac de re instituere et quantum:opus esset se

Hoc autem ultimum Opus vix erat inchoatum, quum praematuro obitu decesserit praeses clari BRUGMANSIUS. Qualem in eximio hoc viro jac turam secerint omnes illae disciplinae, quae ad historiam naturalem et medicinam pertinent, hujus loci non est declarare, 1 quam quidem dii tissime percipient omnes illi quibus illarum disciplinarum cultus curaecordique est. Gravissima et nobis fuit haec optimi viri jactura, qui quantum in deliberationibus de gravissima re prudenter moderandis, inexperimentis ad emendandas operationes pharmaceliticas instituendis et dijudicandis valeret luculenter fuimus experti. Ultimam igitur hanc operis curam susceperunt ex nostris imprimis

G. VRoLm, atque ita C. DE FREMERY , consiliis tamen utentes DB IESSENII ,

qui dum Augusto mense hujus anni Amstelodami morabatur, deliberatio

In ordinem tandem penitus redacta Pharmacopoea Belgica a nobis viro amplissimo, qui internasi regni Belgici res curat, fuit tradita, ejus consilio et Augustissimi Regis decreto scit sancita, tanquam lex et norma, quam omnes in integro Belgio pharmacopoei i in praeparandis inedicamentis sequi debeant. ἐG Quod tamen non ita est intelligendum, ut omnia medicamenta et Simplicia et composita , quae in hoc Codice descripta prostant, in Omnibus, in minorum etiam Oppidorum et pagorum ossicinis pharmaceuticis adesse necesse sit, neque etiam ut Omnia alia medicamentat hic non descripta ex ossicinis exesare jubeantur. In singulis enim provinciis riri, ad curam pro vinciae medicam a Rege constituti, indicem conficient illorum medica mentorum, quae in minoribus oppidis et pagis, in usum apud pha macopoeos aut chirurgos rurales prostare debeant. Indicem hunc delegati singularum provinciarum ordines publici juris facient, ut Iegis

12쪽

ille vim habeat, et imposita multa omnes illi puniri possent, qui medic

mentis, indice descriptis, careant, aut apud quos illa cum norma a Pharmacopoea descripta non convenire deprehendantur.

Quod si medicus quis aliis medicamentis, quae in Codice hoc desia derautur, uti cupiat, monitus pharmacopoeus illa Secundum normam, ipsi tradendam, Parabit. Ab eo tempore, quo edita fuit Pharmacopoea Batava, experimentis et his superstructis theoriis ita auctae sunt disciplinae et chemica et pha

maceutica , ut novam quasi faciem induisse videantur. Galvanica enim columna ab III. VOLTA detecta et a Sagacissimo H. DAVYo ad alcatium et terrarum decompositionem adhibita, utraque Oxyda esse metallica docuit. - Acidum quod vulgo dicitur muriaticum o Renatum, accuratius examinatum, eidem primum DAVYo , dein chemicis tantum non omnibus simplex principium esse, Glorioum dicendum, fuit visum, addito hydrogenio demum in acidum convertendum. - Stoechiometrica denique doctrina, post fundamenta a RICHTERO POSita, DALTONI,

BERZELII Opera egregie exculta, IegeS exposuit, quas in connubio suo, quo ad proportiones, elementa themica Sequuntur, emcitque ut Oxydorum, acidorum, salium compositio melius cognosceretur. Praeclarorum horum inventorum, in concinnanda hac nostra Phasmacopoea rationem habendam esse duximus, cum ad somnulas processuum chemicorum, quantum OPUS Videbatur, emendandas, tum ad nomina aliquot immutanda. In hac tamen re prudenti quadam cautione usi sumus, metuentes, ne, omnibus nominibus ad normam recentissimae theoriae immutatis, pro

antiquis, compositionem praeparatorum satis bene indicantibus iisque plerumque brevibus et facile intelligendis, ponerentur nomina, dissicilius

pharmacopoeis intelligenda sexquipedalia, nec tamen omnino cum compositione corporum, qualis hodie agnoscitur, congruentia, ideoque post lustrum sorte denuo mutanda. Itaque ne in medicamentis, aegris exhibendis, summo cum horum detrimento confusio oriretur, Pharmac poeae Batavae nomina plerumque servavimus, adscripta tamen quoties

illud necesse videbatur nova , ex recentiori theoria derivata appellatione.

13쪽

Aliquando tamen ab hac consilio recedere et nomina, quae omnino servari posse non videbantur, immutare debuimus. Salibus scilicet, quae omnia ex acido et basi composita esse agno scuntur , nec acida ipsa, nec bases amplius adnumerari poterant. In acidorum nominibus nonnulla quoque fuerunt mutanda. Unum tantum esse acidum aceticum, in vuIgari aceto magis dilutum et cum tenerrima mutilagine conjunctum, in radicati aceto magis concentratum et mucilaginis expers, hodie omnes agnoscunt. In acido tartarico compositam basin acidisicabilem esse, Oxygenio quantum ejus sieri possit, saturatam, nullumque igitur esse acidum tartarosum, nulli amplius dubio videtur Obnoxium. Acido muriatico Oxygenato suum hactenus servavimus et locum et

nomen, quamvis enim simplex ejus indoles in dies magis verisimilis eva dat, haec tamen nondum ita certo determinata videtur, ut nullum amplius dubium illa de re moveri possit. Haec autem res cum ita se habere nobis videatur, in theoriae hujus

gratiam integer Pharmacopoeae ordo non videbatur mutandus, nec Omnia, quae huc spectant, nomina immutanda. Eadem causa, ne temere et Sine magna necessitate, usu probatus ordo inverteretur, nos quoque a collocandis alcasibus et terris eorumque s

libus inter reliquorum metallorum Oxyda et salia abstinere jussit. Quod ipsa vero oxyda haec spectat, oxyduli et oxydi nomen non videbantur retinenda, quum duobus his nominibus longe diversi metarulorum Oxydationis gradus indicari non possent. Satius igitur duximus, Oxydi nomen adhibere, siquidem metallum unum tantum bene deter minatum Oxydationis gradum cognitum haberet, si vero plures Oxyd tionis gradus adessent, Oxydum primi gradus, Protoxydum, secundi deuioxydum, ultimi peroxydum dicere. In salibus denominandis nomen Oxydi adhibuimus, siquidem illi tale nomen satis accurate definitum et usu receptum esset; quae res et illud commodi habebat, ut optabilis semper in nominibus pharmaceuticis brevitas egregie promoveretur. Diximus igitur, e. g. Sodam non de

toxydum sodii; sulphas potassae, non sulphas deuioxydi potassii: similiter, si unum tantum oudi metallici sal significandum erat, oxy-

14쪽

dationis gradum non expressimus, sed simpliciter metalli nomen adjecimus. Dictum igitur nobis murias serri, loco muriatis peroxydi serri cet. Stoechiometrica chemiae ratio docuit ex uno acido et una basi varia oriri posse salia, eaque dotibus admodum diversa, Prout varia propo tione utraque salis pars constituens, idque proportione Semper exacte determinata, inter se jungatur. In qua compositione si acidum abundare videatur, ita ut hinc acidi instar reagat sal, illud, adjecta salis deno minatione, praepositione indicatur. Contrarium si fiat, si alcati instar reagat sal, illud praemissa praepositione sub declaratur. Dicimus

igitur svortartras pota aes , IOCO tartratis aciduli potassae s subcarbonas Socas , loco carbonatis εο a alcatini cet.

De grammatica ratione non est, quod quicquam moneamus. In haenormam Pharmacopoeae Batavae sequendam esse omni videbatur carere dubitatione. Quamvis hisce quidem diebus inter medicos et pharmaceutas neminem futurum considamus, qui recentioris chemiae fundamenta non ita calleat, ut nomina, in Pharmacopoea medicamentis chemicis data, non sacile intelligere possit, utilem tamen rem nos facturos esse putavimus, Synonyma antiquiora sive trivialia medicamentorum nomina adjiciendo ; quae igitur linea separata notaVimUS.

Detunt saepe in nostris ossicinis pharmaceuticis exteri medicamenta illo nomine, quo in patriae Pharmacopoeis sunt indicata. Hinc necessitatem intelleximus, illis medicamentis, in praecipuis qui

busdam Pharmacopoeis exteris obviis, haec ipsa exterorum nomina ad Scribendi. Pharmacopoeae vero, ex quibus Synonyma adscripsimus, Sunt

Edinburgensis anni 1816, Londinensis anni 1809, Borussica anni 1813 et Gallica anni 1818. Quoties haec synonyma vel recedunt a medica mentorum titulo nostro primario, vel etiam triviali, toties illa literis ini lialibus E. L. B. et G. indicavimus, ut quanam in Pharmacopoea unum quodque appareat, inspicienti pateret.

Nomenclaturam chemicam, ad composita medicamenta adhibitam usurpavimus quoque ad corpora, in materiem pharmaceuticam relata,

vulgo simplicia dicta ), quantum commode fieri poterat, designanda;

igitur ad corpora ex regno fossili desumenda, et n0nnulla, ex reliquis regnis praeparanda.

15쪽

iX. Similem etiam rationem in nominibus vegetabilium, quae in materia

Pharmaceutica occurrunt, sequendam esse putavimus. Erant scilicet. vegetabilia non pauca, quae nullo, nisi systematico nomine pharmaco poeis sciremus esse cognita e. g. Geossroya Surinamensis. Aliarum plantarum nomina botauica dudum in usu fuerant, ut Hellebori nigri, Chelidonii majoris, Polygalae amarae cet. Poterant igitur systematica haec nomina sacillime in usum vocari, quemadmodum illud ab Antve piensibus et Parisiensibus factum suit. Quominus tamen in ipsis etiam

medicamentorum compositorum sormulis , botanica haec nomina systematica usurparemus, fecit metus, ne formula ita concinnata a chirurgis

imprimis ruralibus, bolanices minus peritis, dissicilius intelligeretur,

adeoque noxiae sorte plantarum permutationi ansa Praeberetur. De apparatu pharmaceutico quicquam dicere vix opus esse videtur. Apparatus enim Woulmanus, qui eo tempore, quo Pharmacopoea Batava edebatur, non ita nostris pharmacopoeis innotuerat, quemadmodum multiplex ejus usus illud postulare videbatur, quique ideo in praefatione ejusdem Pharmacopolae merito suit commendatus, nunc omnium in manibus versatur, et ab Omnibus, quandon res postulat, adhibetur. Quum vero hodie accuratius cognitum et experimentis demonstratum sit, quantum praesens aqua valeat, ad decompositionem corporum, etiam si gassormia producta mutua actione oriantur, faciliorem red dendam , ita quidem, ut nonnunquam illa decompositio, absente aqua, penitus cesset; hanc ob causam in nonnullis destillationibus simpli ciorem apparatum adhibendum esse, et aquam non in lagenas Wouliasianas, sed in ipsam retortam aut cucurbitam esse immittendam, prae

scripsimus. Quod quidem in acidi muriatici, in ammoniae liquidae

praeparatione factum fuit. Non possumus autem hoc de apparatu pharmacoetico argumentum mittere, quin omnibus pharmaceutis de meliori nota commendaverimus duo instrumenta, quo actio aquae et alcoholis ad extrahenda corporum

principia solubilia multo emcacior redditur, evitata simul caloris, prin cipia haec plurimum immutantis, eorumque vim medicam infringentis

actione.noxia. In altero horum instrumentorum solvens menstrui vis

augetur per Pressionem, quam in ejus superficiem aquae aut hydrargyri

16쪽

columna exercet. Hoc ab inventore comite REAI. nomen habet. In altero, eundem essectum habet pressio ams atmosphaerici in liquorem, extrahendis principiis destinatum, dum scilicet aer ex inferiori apparatus parte, in quam, post extractionem, liquor descendit, ope antliae pneumaticae subtrahatur. Aereum illud prelum D. ROMERSUAUsENIO debetur et ab illo nomen accepit. Posterius illud instrumentum majori praesertim simplicitate, qua ad usus Pharmaeeuticos quotidianos apti

simum evadit, Se commendat. Utroque omnes inlationes aquosae , Omnes tincturae non tantum brevissimo temporis spatio et sine ullo caloris auxilio, sed et perfectissimae, viribus scilicet corporum extrahendorum nulla ratione mimatis, servati que praesertim omnibus principiis volatilibus, Parantur. Poterit etiam alterum hoc instrumentum magno cum fructu ad extracta

paranda adhiberi, illa imprimis, quorum vis a principiis volatilibus, igne dissipandis, dependet.

In infusionibus autem, extractis talibus parandis inservi 4s, utile quoque erit ad evaporationem adhibere aquae ebullientis vaporem, qui congruo apparatu aut extrinsecus vasi applicatur, aut tutiomam ope per ipsum liquorem evaporandum ducitur ; ita enim liquor aquae ebul lientis temperaturam nunquam poterit superare, nec igitur extracta per aquam mutationem quamcunque pati in virium medicatarum detriment . Pauca denique de Operis distributione, in qua Pharmacopoeaem B

tavam Sequendam esse putavimus, monenda Supersunt. SECΤΙO PRIMA , materiem pharmaceuticam complectens, cuncta rece

set corpora, sive naturalia sive arte parata, quae aliunde accipit pha inacopoeus. Unicuique corpori talem adjecimus descriptionem, qualis sussicere videretur, ut in ossicinis praesentia corpora genuina agnoscerentur et ab adulteratis distinguerentur. Passim ubi opus, ipsa illa coirora indicavimus, quibuscum usitata, vulgo dicta usualia, Praesertim confiinduntur.

SECTIO ALTERA torpora chemica encheiresi a Pharmacopoeo P randa exhibet. In hac sectione plura praeparata Occurrere, quae Vulgo galenica dicuntur et a chemicis stricte dictis distingui solent, nemini, qui mutuam omnium principiorum corporeorum actionem chemisam nο-

17쪽

xΙ. verit, mirmn videri poterit, Ceterem et hic divisionem Pharmacopoeae

Batavae sumus secuti, quippe quae Pharinacopoeis, potissimum tir nibus, Optime viam monstraret ad notitiam chemiae theoreticae com Parandam, o quatenus ea pharmacopoei disciplina nititur. In paucis nonnihil a rigore systematico si recesserimus, id unice est factum, ut perspicuitati consuleremus, et ne penitus a se invicem separarentur, quae

proxime natura conjuncta SUnt.

SECTIO TERTIA medicamenta composita complectitur illa, in quibus ordinandis nullam habuimus actionis chemicae rationem, quam illorum Principia in se invicem exercent, quamvis haec actio in electuariis no nullisque unguentis non prorsus desit, et in emplastris quorum basin Oxydum plumbi essicit, admodum sit manifesta. Hoc loco igitur reliqua ita dicta galenica praeparata recensuimus, in quibus scilicet praesertim mechanicae actionis ratio habetur. Ita instructa Pharmacopoea Belgica cum publico nomine in lucem emittatur. Nobis quidem nihil magis gratum accidet, quam Ut usu artis excel lentes chemici et pharmacopoei nobiscum communicent quaecunque ad eandem, aut amplificandam, aut etiam emendandam facere vide antur, ut omnium artis peritorum communi auxilio magis persici possit pharmaceutices in nostra patria aedificium.

Scripsimus haec, quum anno MDCCCXX. Ρharmacopoea Belgicarim excellentissimo, qui internas res Regni Belgici curat, esset tra denda, ut lege dein sancita in publicam lucem emitti posset. Fuerunt autem deinde plures causae, nobis alienae, quibus sactum est, ut Ρharmacopoea haec typis evulgari citius non potuerit. Quod si harum rerum periti attendant, mirum illis videri haud poterit, praeparata quaedam pharmaceutica, ab eo inde tempore magis ad usum adhibita,morphicum puta Opsi principium , Stoechninum e nUce vomica elicitum, imprimis vero chiuicum et cinchonicum, horumque salia media, in nostro hoc Codice desiderari. Haec autem nova praepara ta pharmaceutica, quorum praeparandi ratio chemicorum experimentis vix ita adhuc est desinita, ut in Codice

pharmaceutico, auctoritate publica, commode admitti possint, peritus quisque medicus, qui iis uti desiderat, sibi ab experto artis chemicae

18쪽

xII. pharmaceuta parari non magna cum dissicultate curabit, et ad morborum curationem illa adhibebit. Quod ubi factum, eaque medic menta dein magis etiam usu fuerint comprobata, poterunt illorum so mulae in appendice, aliquando edendo, tradi juxta cum aliis, deinceps etiam sorte in usum adhibendis, sicque Pharmacopoea Belgica artis quotidianos per experimenta ProgreSsus ex aequo Sequi. Scripsimus mense Septembris anni MDCCCXX, et mense Octobris

anni MDCCCXXII.

19쪽

Abrotanum asAbsinthium xvigare . IAcacia vera ἀ IAcetas ammoniae. liquidum . . . . 117 Aeetas potassae liquidum . f. . . 117 Acetas plumbi . II Aeetas plumbi. I uidum . . Aeetas potassae 116

Aeetis ammoniae .liquidiu Bat. . . . . . ...117

Aeetis plumbi liquida Bat . 159

Aeetis plumbi liquida.concentrata Bat. . . . . ..259 Acetis potassae vat, et Ε 116 Aeetis potassae liquida Bat . . a17 Aeetis sodae Bat . 117 Acetosa. Vulgaris . TaΑcetosella. . 65 Acetosellae Sal , 79 Aeetum acusepticum 166

Acetum .aromaticum . 166 Aeetum destillatum. ..... . . . . . . Iob

Aeetum lith rgyrii. 159 Aeetum plumbi . 159 Aeetum Plumbi concentratum 159Metum radicate . Iob Acetum Saturninum. B. 159 Aeetum scillae . 166 Acetum .Scilliticum . . . . . . . . . . .. 166 Acetum vita . . IAehillea Millefolium . . II Acidum aceti cum Bat . . IOSAcidum aceticum concentratum IOIAcidum aceticum dilutum Io5 Aesdum acetosum Bat . . IOSAcidum arSenicosum . . . . . IIAeidum benZoes.. IOSAcidum benetoicum IosAeidum horacicum . . IOOAcidum horicum . . ID

Acidum ebloricum . . . . . . . . IoaAeidum citricum crystallisatum . . . IIΑcidum .hydro .chi cum . . IO Acidum. hydro-cyanicum . . . . IOSAeidum hydro.sulphuricum.. 98 Acidum. muriaticum . 1 Acidum muriaticum. oxygenatum . IO Acidum. nitri 99 Acidum. nitri sumans . 93Acidum. nitricum . 99

Acidum. nitro muriaticum ............ IoaAcidum nitroso itricum 93Αcidum Phosphoricum. . 99 Acidum prussicum . Ios illum succinicum . 1os Acidum sulphuricum 11 Acidum. sulphuricum depuratum 96Αeidum sulphuricum dilutum ........ STAcidum sulphuricum. Purum 97

Acidum tartari . . . . OSAcidum. tartaricum. . . . . os

Acidum tartarosum Bat IOSAcidum vitrioli concentratum .. . . 97 Aeidum vitrioli concentratum dePuratum . . . . Aeidum vitrioli rectificatum . 97 Acidum vitriolicum . 1 IAeidum vitriolicum dilutum . 'I

Αcorus Calamus 2Αdeps suilla 87 Aerugo . . Is Aesculus Hippoc starium ΣΣΑether aceticuS . . . 19SAether muriaticus alcoholicus . . 397 Aether nitricus alcoholicus. 397 Aether sulphuricus 39. Aether sulphuricus acidus B . . . . . . . . 196

20쪽

Pag. Aether sulphuricus alcoholicus . . 397 Aether vitrioli 196 Aethiopi antimonialis 144

Aethiops martialis . L . .. 15ε Aethiops mineralis . 229. Agaricus quernus . ia 51 Agrimonia Eupatoria. 22

Alcohol alcaiisatum graduum triginta duorum et

triginta quatuor. - . . o . . . . . 195Meohol sulphurico-aethereus ferri .. . . . . . . Iξ8Λleobol sulphuricus acidus . i . ω 196

Athanna . . . . . . . . . o. 26

Allium 25 Allium Cepa 25

Allium sativum . . II Aloe caballina. a Aloe hepatica. α5 Aloe Socotrina . . . ubi Noe succotrina . 23 Aloe vulgaris .... 25 Alpinia Cardamomum 24 Alpinia Galanga . 24 Althaea . Althaea ossicinalis .

Alumen crudum . zo Numen exsiccatum L . . 122 Alumen ustum B . - . . . III

Ambra sava 27 Ammonia G . IO8 Ammonia liquida . . . 1Ο8

Ammoniacum gummi. ............ I. Ammoniaretum cupri E . . . . . Ibi Ammonium carboni Um B . . . . 1

Ammonium carbonicum P To Ole Osum B. . . . 1 Is Ammonium muriaticum depuratum B. . . . . . 316 Ammonium muriaticum martiatum B Amygdalae amarae. Amygdalae dulces iAmygdalae dulces et amarae . .. o. Amygdalus communis . . .. . ..

Amygdalus persica .

Amyrus .elemiserae . . . Amyris Katas . . . . . . . . Anchusa tinctoria . . . Angelica Archangelica . . . . . . Anemone pratensis

Angeliea . .

Angustura ........ s. .

Anisum . Anisum stellatum σAnthemis nobilis ........ Anthemis Pyrethrum . . . . . . Antimonium crudum σε ea. σAntimonium muriaticum B. et L. . Antimonium tartarisatum L . . . Apium Petroselinum ...... Aqua acetatis ammonitae E. . . .

Aqua.ammoniae E. . . . . . . .

Aqua antiscor lica Sydenhanti . . Aqua Bryoniae albae compOSila . . Aqua calcariae B ........ Aqua calcis . Aqua carbonatis ammoniae L . . . Aqua Ceresolii . . Mua Chamaemoti . . . . . . . . Aqua, Cinnamomi Aqua corticum aurantiorum . e . Aqua depurata . Aqua destillata simplex Aqua florum aurantiorum . . . . Aqua Foeniculi Aqua soliorum aurantiorum . . . . Aqua hepatica . . Aqua hydro-sulphurAta Bat. . . sΑqua Lauroce Si ........

Aqua lithargyrii acetata L