장음표시 사용
62쪽
64쪽
De ma nature,2 35 De ma manere par In sure.
65쪽
462 10 No de seriaunt No de vilein, qui meintonaunt
Si ne uous eie bele anile A moun talent, 215 No pus vi ure longement.
66쪽
280 Par derere, Si lor voler e lor manere
67쪽
48 Auer deusont285 Qui de belo parole susent
68쪽
30. Des IIII siles deu. se carmine Roberto Grosset te ascripto, quod inscribitur. o Chaiectu Cani0ur. Jς f. 116 v c. 2 - f. 118 vo e. 2.
1ὶ M. Cooke neque critieum editionem tu rure rotuit neque potuit; nam Ne tessere quidem potest codicem. vehιti ex his IIS. scripturis
69쪽
Codires M . asservati sunt quinque in bibliotheea Bodleiana; inter eos et quatuor supra indieatos hoee ratio intercedit. I. Cod. D0uce 132 LXIII see.J f. 23-34. Cod. Pur. Coib. 7268 3. 3. A. eae communi fonte hiausti sunt, ut assa ret eae his sariis lectionibus: 216. sed . C00keJ C. C. C. MSPar soli fig le vovi cheueir. Hart. MS. Par is fig te voes eheueir Bodl. 399 e 652: Disb. 86. consentiunt cum IIS C. C. C. οῦ sed M . Par. : Dotios omittunt te. 22I. MM. C. C.: HurI.: Bodl.: Digb. diversement, M . Douce Pin. diviseement, diviSement. 224. M . C. C. C. ecte. Etrestut est substanee une, MSS. Doured Par. Ε tresiste Iusubstaneo est une. 234. MSS. C. C. C. etc. La quarte 80er, M . Douce: Par. La quarte si ad. Neque Cod. Douce transcriptus est eae cod. Par. , ut limret eae his Iectionubus: 259. M . Douee: C. C. C: Hati. etc. beau dug pere, Im. Par. dulce pere. 205. MM. Disce e C. C. C. etc. Κe par premesse, IIS. Par. Que premessu. 267. 268. M . Doucer C. C. C. etc. lauserent querent, IV. Par. salselent .... queretent. 278. IIS. Dor ce
Doucer C. C. C. etc. uouerat, II S. Par. crierat. 290. m.
apparet: 24 eunuisse pr. eonvisse. 71 eir 1 . uir. 208 ReII W. Seu.209 teus pr. tens. 2I6 vovi pr. vont. 225 aueneit pr. avenali. 234 anun pr. Ruun. 248 n'urent pr. mirent. 259 De ton Pr. Deeou. 267 Iiremesse pr. Primesse. 273 eina nee pr. cinsuee. 276 n'eusse pr. velisse. 293 sauver pr. suaver etc. RecenSion m mrI. etiam minus fideliter typis evressam esse 13ersuasum mihi e8t eae comparatione cum recensione G. U. C. Quin etiam in versibus numerandis Messiissentias
mus fuit. Versus Ira5 -I735 versionis C. C. C. I726 - IZ36 esse
debe=ιt. et I759-I757 esse debent II5I -I756. ωαviores errores commisit in versio in mr . Nam non poeninitis versus seu stire editionis lineas numerat. Quo factum est, Mi versio Hari. , quis Iro ver a continet, 176I versus continere videatur. Neque hie Numerus mι linearum eius editionis numero consentit, quia Numerare ne9lexit lineas quae Praecedunt versibus 50o. et IgII. et erriavit in versu SIOes 969.
70쪽
versu I536, et coriae noster eommunis originis sitiret, ut sufes eae his serituris: 210. II . Douee: Par. 8a, M . Boissi. 399 : 652 ele. la. 2I9. MSS. Bodl. etc. omittunt Sa. 250. M . C. C. I: Doueo: Par. tant, M . missi. etc. tantost. 254. IISS. Douco: Par. pur delivrer, M . Lodi. 652: Lαud: Hait.: Digb.: Harl0. e pur, M . C. C. C. Bodlia 399. A desiuerer. etc. Nullus cocleae ab alio eae eom mnumero transcriptus est, quod longum est probare hoc loco. In editione critica, quam postea Farare mihi proposui, fusiusiae ratione, quae inter eos intercedit, tractabo. ΙΙΙ. Codeae Coliess. Cors. Christ. Ozon. et ΙV. Cod HarL et inter se et ab reliquis libris origine differunt. Ille lectiones quasdam proe t Cod. Bodl. 399. hic quasdam classis G, sed an o multis Deis reliquorum codd. Scripturaseaehibent. Cod. m. Hari. in fine omittit mrutos versus in reἶiquis Iibris asserva os et quibusdum locis versus interFo-