Hapanta. Opera omnia. Editionem curavit Carolus Gottlob Kühn

361쪽

d. ιαθεσεις, και τους επι προσωπου κνησμοῖς καὶ την sin ελεφαντιάσεως.

Προς τὰς επὶ γενείυ συκώδεις παναστάσεις. 'χας ὀρυκτοῖς με υζους κατάπλασσε, η λεπίδος χαλκοῖ καὶ χαλ- κάνθου, ν κόλλαν τεκτονικγῆν μετὰ μίλτεως κατάχρω. Γ Πρὸς τους ἐπὶ του γενείου λειχονας J Πυρους πολ- λους λαβὼν ἐπιτίθει ἐπὶ ακμονος, εἶτα πλάτυσμα χαλκούπυρωσας παίθει τοῖς πυροῖς, καὶ τὸ ἀνιέμενον δε αετωνυγρον τι θερμὰν ἐπίχριε. . Προς χρονίους λειχηνας. Καππάρεως φύλλα τρίψας μ' οξους δριμυτάτου μυ ἷσου μέλιτος ἐπιτίθει. αλλο λαπάθου φλοιόν της ρίζης μετὰ δρους λειωσας, κατάπλασσε προεκνιrρωσας αλλο χαμαιλέοντος ρίζαν ἐν ξει ἔφησας καὶ τρίφας κατάπλασσε αλλο λαπάθου ρίζαν λεάνας καὶ κρίθινα λευρα μετὰ βους δριμυτάzου κατάπλασσε.

fAd scosas in mento excrescentias. Salem ' fossilem

ex aceto, aut amam adris et lialcanthum, aut glutinum 1a Drale cum abrica illine.

Ad menti m Migines. Acceptum magna copia triticum incudi impone; cui deinde applicato candentem Iarnanam aeream, quique siluit humorem etiamnum calentem assectui an frica . Aceto cera amo cum aequali melle imponito. Aliud Radicis amicis corticem ex aceto tritiun nitro prius perfncans illine istud. Gaamaeleontis radicem in celo decoctam ac laevigatam superdalo. Aliud. Detratam amicis radicem et hordeaceam damnari ex incerrim, aceto ad-

L equenter ipsas inungito.

362쪽

Vocato inponito, acceptu ille qui ex hoc defluit humo rem illinito. Aliud Contritas nyrti baccas e Vino inungito. Cap. III. fAd deutium sectiones, Primumque ad dolo i es. J Collue dentes dolentes calido gallarum ex aceto decocto, aut pinguiuni saCulamina, aut altere tum seminum, tum Corticuin aut cedrini liquoris , Vel propoleos, Vel solani, vel cappara: vel allia, vel myrti ramulonii in aceto decoctomim, aut calidae viri De Cis, aut poli corticis, aut etiam ipsiusinet hectae, aut marrubii liorum linumquodq11 Cum aceto juvat. Vel platani Hulae et rosae aridae, decoci, in in albo ad tertias usFe, quo dentes frequenter Olluantur Ueni issicit Quin lupatorii radix cocta in in

363쪽

τιθυμάλλου ρίζαν εν ὀξυμέλιιι φήσας μέχρι τυ μισυ λειφθη,

γεγχρο)ν εις μαρσυππιον βεβλημενων , τ και δια ρυπαρῶν φακίδων ε μάλα θερμανθέντων. και αυτου ir του ἀλγουν τος δοντος Πυρία οὐrως χρηστευν. ὀριγάνου ξηροῖ κλω- τίον εἰς ζεστὀν λαιον βάπTων , τω πονοῖντο δοντο πινωθενεπίρειδε η ἱκεως και λυν μού καὶ κηρον ἐπιτίθει τω χλ- tum pulegium Aut decoquito cervinum Cornu in Xygaro, saepeque os eo abluito. Aut scillae interiora in minutas secato particulas, additoque aceti sextares in Vas conjicito, sinitoque haec in uno asinino defossa macerari diebus tr1ginta eaque collutione utere ι vel asinino lacte collue , id etiam motos dentes Confirmat. Aut tithymalli radicem in

Oxbune lite ad medias usque incoquito aut etiam a Vo scuam radicis in XVmel ite decocto dentes codue. Item Iacte nor Commixto probe cum Vino, deinde tepefacto coliue dentes. Aliud. Decocto tuoque allii seminis enicae et iitri collue. De ornentis ad dentiurn dolores. Extrinsecus adde litium dolorem conveniunt omenta ex fricto sale, vel milio in sacculum conJecto aut etiam e lares dis pan- Iaicutis admodum calentibus. At vero dolentis dentis o mento sic utendum est Aridi rigani ramulum in fervens

oleum demissum superne assecto denti applicato. Vel ri cini friticis coliculuin sinu cum cera imponito doletati denti aut tange hanc frequenter specilli mucrono velle

364쪽

νας ε . καὶ μυρσίνης μελαίνης φύλλα ὀλίγα ἔφει συν ὁ ζει, σπάθη κινάδ αδίνη μέχρι μίσεος , και δίδου διακλυζεσθαι

ς φεισας, Πτησον επι κληματίδων, καὶ τρίφας ἰξον σμυρνης βραχυ και ρω πOrρίβων τους δοντας. mentissimo calente. Sed utere lanientis id genus omnibus tam iis Piae X trinsecus , quam viae intrinsecus adlati entur, aut ante Cibum, aut ono post assumplum cibum

APsyli legmatismi Pro mitium dolore J Apophlegmati simi optimi dentiu in doloribus sunt, ii orba pedicularis masticata aut per so aut cum pulegio Vel quod in gallani mam interius est, assecto dente commordeto, sinitoque essuere. ut qui ii iii aut nucleos cum nigrae Ira Tti Pau culis foliis in aceto ad dimidias decoquito taedae rude assiduo commiscens, ac luit eo dentes, ore e Contineto post haec laiato, donec pituitae satis profluat; demum rosaCeo os colluito. Insifιm in nares 1 dentium dolore. J Succum radicis laetae in nares infundo et dentitim solve. dolorem. . 3 dentes denigratos Praorrigatum melle fossilem salem torreto supor igne ex aranentis vilis, teritoqwe, deii de lecta paucula myrrha dentibiis infricato.

365쪽

Collutio mitium. J Collutione viiii odorati, in lao

aras cocta sit, utere.

Collutio gingivarum. Gingivas celo, in I CO-ctus sit a se iramus, tolluito. Dentes a dolor nio Praefer an tia. J Lavato dentes his mensibus singulis vino, in quo ad medias decocta sit tithymalli radix et numiuam dolebunt. Subscript de itifricia maxime fariunt ad Ottrurn

dolore Praefervationem et ad consonandum tam mitra quam gingivas, conciliandumque mitium candorem. Lanani succidam linteolo alligatam torreto a dis cla deinde tertia salis portione, terito omnia simul, et persticato iocpulυere dentes. Vel isto coiitritoque leporris capite illitor Aliud Contritiun ex melle salem ad cerae crassiciem linteoque mundo illigatiun urato quo deinde addita iri dos portiuncula, perfricato lentes.

366쪽

ΓΠρος βεβρωμένους δόντας. J Καππάρεως φύλλα ἐνυξει ρ με εφει εις μισυ, καὶ χλιαρω διακλυζου ὁμοίως δε ποιεῖ ὁ φλοιός et δ' ut καὶ 479 πρῖς πόνους ποιει. f Aλλο σπουδαῖον. J Μελάνθιον φρύξας, καὶ τρίφας μετ ξους δρῬίος, κατάπλασσε τυ βρῶμα, καὶ Ουκε πρω-

ὀσrρακἰνω, καὶ κέλευε τον πάσχοντα δεχεσθαι τον τι ὀντου σκορπίου δια της Πης του χωνείου, καὶ πάντοτε πο- τος ἐσται.

Confricantur gingiVae. Ad motos dentes, ut confimentur. Teritur ex oleo Vitriolum, ioci lana exceptum, dentitim applicatur assi- cibus. Vel illini corticem in vino decoctum re contine; confirmat dentes.

Ad ei Vos desura. Folii capparis in aceto acerrimo ad dimidias coquilo, ac tepido eo lavato dentes. Veniet potest cortex. dclem vero et ad dolores efficit. Aliud ex eratιm. J Nigellam praefrictam, deinde tritam ex acri aceto, erosioni imponito sic enim non amplius erodetur, sed qualis est perdurabit. Ad ero b dentes J Recipe scorpium album, pone supra cactones, terrestre vero operi coasibulo sotui, ae grotiunque scorpii sumum excipere impera et doloris ex Per semper erit. C. p. VIII. Ad omnes an mitis, quam columellae,

367쪽

ἀποκρούεσθαι προσήκει, τυ de μετὰ λὶν αρχην ἄχρι του

ac Iaucim infammationes, caeterosqiι affectus, ei rιlcera snt, seu crusa, seu Putredo. Commune quid In praeCeptum est, reprimenduin repellendii iii Esse mox ah, initio quod e capite destitit. At ab elapso arn rnorlbi initio, ad ipsius finem iis ita Litendum mixto quos iam reprimente et discutiente. Oportet autem eos qui TePmmere 1 olunt, uti inedicamento de moris appellato. Uterris etiam et uvae immatiarae sit Co admixto patiXido Inpile; et forum rosaraim, aut ipsarum mel rosarum siccarum, sicili et in corticis ex actua decocto. At post tritia, Pluin adliue a Capite defluxio rint, alia dii utiendi ratione esset opus. Tum adjice cuivis praedictoriana aptaronitriINI, aut nitrum hieronicarium dictum, Vel inco ille ita sapa pule gium aut satureiam aut librinum aut Calamini liem. O terit enim quivis confertim irruente humore tot copiosa remedia nota Itali ere , seu Venator erret per agros, seu opus rusticum in agro faciat, seu etiam viator iis sui ratimesticamentoriana in ligiis, aut ubi succum, aut dicto mini

368쪽

θαι παραμυθίαν, καὶ καθόλου σχεδυν τὼ στύφοντα, τοῖς Ζοματικοῖς πάθεσιν επιτηδεια χρησῬωτατον δε φάρμακον ταῖς περὶ στομα διαθεσεσι καρυον χλωρων του φλοιου

σηπεδόνας 'ἀς εν στόματι. Mόρων χυλο η βάτου o. α'.astringentia, oris affectibus idonea. Utilissimurn laimen ipsis

ortis assectibus medicamentum succus est corticum nucum Iridium una cuna pauco melle coctus. Utile etiam ad eosdem decoctum Cotoneorum, adjecto mellis pauxillo;

sed quod ex viridibus iaricibus sit medicamentiani , multo est utilissimum ad velle inentes tonsidarum inflaminationes et suffocationes. Aliud. Recipe dulcis mali punici tu si cui suo cortice expressum colatumque succum, Cujus sex partibus addito unam mellis, demum cocliuio ad mellis crassitudinena, ac utitor Aliud Musti sextarium decoquito ad teritas, adjectis ita coitates uncias quatuor, demum reponito in illam. Alii d. Tulas gallas xxx de- covi in mellis sextario , quo utere. tinnum ornaticum. J Recipe florum rosarum uno. J, fructus pini unc. , tere ex melle, ac utere. Ad infammationes tonsillarum ac columellae et

oris utredines 1 Recipe succi mororum aut ubi linc u

369쪽

μιας οἱ κύνες λαγόντες λαχθῶσι ' μετά μέλιτος διάχριε, ρου του βυρσοδεφικο τυ θωρ μέχρι γλοιῶδες γινηται,

rosarum aridarum U IC. , cum melle nixta et modice cocta illine. Aliud Cotoneorum Cectorum sta CCtam cum

aequali mellis portione coctum illine. Aliud Astringens malum punicum VII suo co1tice iustina incoquit pastb, va colato utitor Aliud Ina mittito in sapam pulegium aut layiniana aut origanum aut ab Isopta an aut calaminthem, ac simul Coliti it lassicienter, deinde colatum da ore

tenendum.

Ad oris utredines ac crisas. J Albuna canis sina una sit autem ejus canis murra, qui solis vescitiar ossibiis cum messe tine. iit aqua in lati sutoria tina molle ad sordium crassitudinena decoctum. Aut etiam starumh1rundinum cinerem ex melle linito. Ad columellae insammationem et laxationem. Palmularum ex aqua decoctum, adjecto PauXill melle, gargarizandum . Oreque Continenduin e Xhibe. Vel decoctum rosariam , vel capreoloium vitis , Vel ab , vel rubicanini, vel pomorum acerboruna, Vel sorborum immaturorum, vel

370쪽

καρύων παλῶν χλωρῶν καὶ ξηρῶν, κατέρου ἴσον, καυσας και λειοτριβ6σας, χρῶ απτυμ ενος ἄλλο ρόδα ξηρ πάνυ λειώσας συν μέλιτι διάχριε. Πρῆς ἄφθας. Ἀνδράχνην εις μέλι βάπτων μασάσθω, g λαίας φυλλοις εν Dω νηψημένοις διακλυζέσθω. Πρῖς ἄφθας μελαίνας και νεμομένας. ποσμήξας οροβίνοις ἀλεύροις και κηκῖδος διάχρι μετὰ μέλιτος, nλυκίου Ἀψεφηματο ἀναγαργαριζέσθω, χ αρυγὶ χῖνου μετὰ xlio quo in cibis utitur et rhoi coriarii, vel nactus

In tricae liorum enim quodque sigillatina, aut cuivis ex praeiticiis adjunctum et ex aqua decoctum gargarizatur. Aut ex his siccatum quoddam in iiiverent conterIthir et Colurneliae apponatur, quae sensim ac leniter sursum ti citust solet auten is cocta leario in Jectus ita columellae apponi. Quin etiana cujusvis praedictorii in tam Planta Tuna, quam P Cluuin sit CCtis , una pauculo melle uvae titus juvat. Aliiι i. Ad Vulvae inflananaationem conferiant triti et ex melle inuncti. Aliud Palmulariana ossa onuces teneram, vim des, aridaeclli Pari portione utuntur, in ciue PulVere im couanainuuntur, qui Coluna ella tangitur. Aliud. Rosas siccas i ii tenuissilii una pol neu laevigantes ex melle inducito. Ad phthas. Portulacaria melle a aderatein masticato. Aut soliorum Olivae ex Vino decoCtiam garga