Hapanta. Opera omnia. Editionem curavit Carolus Gottlob Kühn

441쪽

ελαίας και κηκίδα.

2. Ad gingivas tumidas et carnis incremeyrtum.J Confert succus oraulacae ore detentus Vel aqua salita olivariam columbadum vel leuim ex immaturis oliviseXpressum calidum vel lentiscinum vel de Cotoneis autum Urca Sicca Vero, quae prosunt, sunt abigo feret, aut aeris, radix aristolochiae , semen plantaginis, atramentum sutori iam assa tuna et balati sitia.

o. Ad iusti minationem gingivamιm. J Collue decocto folioriam oleae et appone gallam. Aliud Coque in sapa folia oleae et gallam. a. Ad gingivas de/Hgratas et iitridas. J Confert fricatio ex faece vini usta albstergit enina, mundat dealbatque. L5. Ad gingivas r entas. J Conseri nisi sanguinis Cephalia et scalificatio gingivarum confert etiam si Iccus hyoscyanti vel 4juc decoctum χρ sapa aut Una Pulnaa-

442쪽

viam stillamento calicitam ore retentiana. Aliud Cain talos lentisci et balausi i covii in posca et collue Aliud Radicem ulbi coque in vitio et os Collue , Vel Pliun et gal lam cocliue in Vino et late1 si1 ii ter. Cap. X. Ad colurneliae ino bos. Gallam truam per se acini oveto, digito oleo inti nolo aut in cochleariuinin)iciens applica. Aliud Spinae Aegyptiae eineri intum

atque aridiana appone. Aliud Calicas cum oleae foliis esui dato. Aliud Succum Cyienaiciani una sale arefaCtuna apponito, Prius gargarizatione ex aqua calida facta. Aut fissii in alui aien sium diligenter adi nolunt tiVat. Aut stellionen viteis ignis crematiana imponito, et bene facit. Aliud Rulbi cauticulos ex melle et picem Piida maCeratoSadna ove. Aliud Liapidis agerali sorem adna1xti IIII gargarizandum da. iit brassione succo adnuxtum aluimen 1lsum et gargarizatuan recte prodest.

Usorium colurninae apponendurn. y viis et calcem

443쪽

ζ Γν υ T Tων ψεφζμα TO 90δων, GCν τω iιαμβα ξουθατος θερμού ποιεῖ ,αι O P γλυκυρρίζης ἰυλυς πιυν vivam aequis poritonibus resina terebinthii na excipo et subde retinendamque permitte intra lora tres aufert. Item proficit ad uvae assectit in Pici TeCrementulat, quod ex Cilicia advollitur, cochleario Sceptuu et sui, tum EtuVae acerbae succus ex melle aut praedulci Vino. Dicitur autem incolumena servare colurneliam, si quis uvae acinos quinannis jejunus devoret , et nunquan eJUS partis assecta VeXabitur. Iisdein praeterea garouosniatis in vulvae vitiis utemium est, quae ad tonsillas affectas describentur. Primum atque inter initia ul)e aqua calida os fovere; deinde 1 rigida gargarigare aut posca aut mali punici dilicis succo ad millis crassitii linein decocto et XJ melite oti Uaato aut posca aut dracunculi succo gargarizet o opti me proficient. Ad ulυam Phlegmonen Patientem Fiat gargari etatio cum succo mali punici ex niuisa Vel Cum aqua de coctionis rosarii in vel curia diaualbron e a Maa calida. Confert etiam lycyrillietae succus cum melle appositus et

444쪽

μαλάχην γλ και μετα Οερμων καὶ μεζα γλυκέος χρω.terea sigi datis e fructus spinae Aegyptiacae Mitiora autem sunt liaec, gum nai Aralbicurei, tragacantlium, sarcocolla apposita. Alim . micilina spinae kegyptiae et succum appone; vel Cauliculos rui, teron illine cum molle. a p. XI. fAd infammationes tonsiliamin et arrginas. J Id vero benefacit in tonsiliariam instaret metitionilius. MVrteas iaccas praeparantes melle et absintlhium et Ta-cunculum inungere consueveriint hoc autem medicamentiana illitium aut cum aliquo gargarrigatu in niti una in Πο-duna prodest. Quod si aliquae lilegnaonis reliqiua su persitit tonsillaeque eXasperatae iit, Lacte plane calido Per se aut una suprapositoriim aliquo utendum est. Aut sursum bus aqua elixis aut inhilsa aut furfurum diluto. Aut tragi acinos aut ora gae avra calida lamnam subigensibis aut ter succo utore. Aut gallinae 1oodive jusculo; alii laorde una cortice liberatum una sim passulis deCoqium , aut naalvae succo vel decocto per se latere ait una una melle malvam elixa aut cum lupinis et passo et utitor.

445쪽

Ad tonsillamιm tumores et anginas. J Dulcis 1 adieiS succum eliquans itere. Quod si crustae factae iit, ad has removenda mulsa gargam gandum est aut lentis de cocto per se aut Ityssopo aut iride. Vel etiam oliva ruin salsamim clita gargarrigetur. Aut croci par una et 111yri liae Cian modi Co ast inservescant. Aut sicis elixis 11ordei sarinain perinisce ut cunaque exprimeus percoluet succo utere. ut ficoritin decocto sinapis modicunt d-jiciens gargarizandum propina , pituitam namque detralait et plategmonen solVit.

Ad abscessus in tonsilis. J liquod ex iis quae supra

Coimprehensa sutit proficit. Iteni aphronitro contrat IOCuna tange interdum autem et fioren Nitra adJun e , separat enim Coistas et abscessus attenuat, si per collutiori ein detur. x lixivio pereo lato Marrubii succus dilutiis utiliter exlubetur aut ipsum innotibiurn iii mulsa CoctUna , alii Platae decoCtUiri China naam ubi aut per se aut in mulsu elixum subsidio est Item et succus gargatigatur ita civi

446쪽

decoctu iri iniliter prodest, alit iis cum galla inlinatura rnixturia. ut ab rii in ii quid o tundini ac naelli pari biis portioni ibi is tritam ni cens illine lao renaedium non mi stin solum al)jicit, ' erum etiam antiadas glandulas nurifice dissipat. Aut pol celli cruore manius nabuens ter a boratilis collia in attingo. Aliud Coclit eas testa nudatas in ollam injice, deinde tot reas et in cillerent 'digma SP tiro naelle ac leni excipe at que perunge Vis ejus il credilbilis est, a p. XII. Ad gittii ras et fauciuin s.ctiu. J 1. Ad

447쪽

cias in panniculo deligatum et cremat Lirn potui clat laocliis citra an strata illantur ope in seit Aliud. Et capi intimste ius cum melle et Ii prida pice lituna angina lal, Hantibus suin me prodest. Aut rutae succo et lacte per Clysterent 1ansimus laborantis fauces collue inultam ni inlacra imam deti alii et in aliam levat. Aliud. Urina assidi iegargarigata sanitatena restituit una ver et succuin iras

sicae gargarizare Oportet.

stilicibus actas prius iniungito; deinde in una, in pio ait stolochia decocta suerat, Gargam geliii P citissitne triabilia T. 4. Ad ossa devorat aliaque Irinia ex guttuICeaec Hendia. J Aquae et olei parena naoduin in os sui uiolas contineto, vio ad rena devorata in jiciat. Si quis coino dens aliciti id devolaverit et iistbCet Lia', ex ea lena re, piat E

448쪽

πάθη καὶ πρῶτον προς κατάρρους. Tυρὰς παλαι ὀ λαμβανόμενος φελεῖ, ἀναζηραίνει γαρ αυτούς. ἐν λαίφ παλαιον διάχρι τους μυκτηρας συνεχῶς, η θεί0 καὶ σμύρνη τετριμμέν=ν μετ' οἴνου και μίλιro και ελαίου. Προς βηχας. Σῖκα βαπτόμενα εἰς κρατον καιλαμβανόμενα φελεῖ. αλλο ρητίνην τερεβινθίνην συν μίλιτιεφῶν δίδου κλείχειν και ἐν0ν κεκραμένον γλυκεῖ δίδου ἐπιρροφεῖν.

corrasedebat particillam iiivio auri supera napoirat ac sii per caput; res e nina devorata strangulans ille descemlet. Γ 5. Ad Itit udines eae littu Ociendas Marina aqua gargari Zel M'. Aliud. Oleunt aut sit c us Cyrenaiciis ad naagna triclinena ei Vi X Vino puro calidus potui detur. Aia succuni anagallidis aut acetum acre una titynao propina postea calenti aqua gargarizet M'. Q p. XIlI. Ad thoracis ac Pularionum jectus, Pri non qὶι ad defluxiones. J Caseus antiquus in ciburnsi inaptus juvat; ipsas en in resiccat. Oleo Veteri Nares assulite pertinge , aut sulfure et a Virta Contrita una vino et inelle et oleo.

Ad is m. J Fici iam vino naadefacti et in cilium sumpti belle faciunt. Aliud Resina terebintilina in melle cocta linctii detur; postea inuin dii titum dulci sorben

449쪽

gum o Caluna XCoriatuna epulandum appone. Aliud Al lium ex melle decoctuna succurrit iussientibus. Aliud. Scillani accipito et ejus sum naum exacuato in CaVo ΟΠ-Jice Ovum locumque creta obtege et tostum edendum exhibe.

Ad istentes a ue. J yssopi fasciculum in Maaad tertias decoquens jejuno per irriginta dies Calidam potui dato prieris Vero etiam una Cari Cis. Aliud Per amcontuitilens et instar sarinae in potione spargens ia Vat. Hoc iden et sanguinis ex ore ejectioni succurrit egre gie. Aliud Sinapi usum triti inaque cochlearia naensura cum vini cyatthis duobus deinceps per dies tres bibendiaria dato. Ad nocturnas tu es. J Mentliam tritam in acetiina conjice et sorbendum praebe.

troselini, ana drach. , sandaracliae di aph. j, baCcan1 lauri nam impone carbonilius accensis et e Calanaum aeger fuimum excipiat.

450쪽

Cum anium si in t accipe laosque ustos ac litos in passo propinato. Aliud Sulsu i nena non experiuna e Vini Cyathis quatuor potui dato. Ad 'ecia ce vice spirantes.' Simili ii uni ex a Pracalida propinato istud. Sed una e molle trituta lino Liridato aut bulbum aut al)rotoniana aut halicam ex mulsa aut lyssopi in in mulsa coetu in alit liet hiam stoecliada aut callore una ex tile vino aut scillae intranea ex aceto mulso. Ad sanguiueui Di e ites. J Suin playti radici ilanta potest VesCatur, eodemque die acetitar no gustalo. Alii id. Teream Samiani dato in teidiani clini succo sanguinalis. in ei cluna per se Dicebat autent Iippio Conta simias ad