Hapanta. Opera omnia. Editionem curavit Carolus Gottlob Kühn

361쪽

πην κεφαλην δια την εἰρημένην αἰτίαν. ει δε et νοσημα κάτω λει, τότε καὶ αἱ ἀποστάσεις κάτω γένονzαι. TOυτο δ σημεῖον και γνώρισμα τίθησι την θερμοτ α καιτην ψυχρόr α των ποθῶν. ἀν γαρ ι ποδες θερμοι σιν, ἐνδείκνυται κάτω ἐσομένην την ἀπόστασιν. δειον τι πλVos κάr φέρεται καὶ τον τόπον θερμαίνει. εα δε φυ-

tem omnes quae ex lassitudine ortae sunt, proprium quendam calorem labent in articulis excitatum unde nihil mirabile sit, abscessus in articulos decumbere , quippe qui plus quam par sit laboraverant atque incaluerint. Id quod illis potissimum contingit, quibus plenitudo mori I Causam attulit ac magis, ut ipse ait, in supernam partena, dioce ad caput, propter eam causam quam attulimus At si deorsum noctus Vergat, tunc retiam abscessus cim partes

infernas descendunt, cujus rei Tmnum ipse statuit pedum calorem et frigus. . Nam si pedes calidi sint, abscessum in partibus infernis fore indicant , causa est quia humorum copia deorsum comportatur, documque cillum: calore perfundit; si fragidi sint, in supernis abscessum futurum significant, quod eo tempore omnia sursum ad caput ferantur extremaque praesertim pedes refragerentur Quomodo autem supernas infernasque partes in corpore esse debeamus intelligere. ipse in sexto de morbis vulgaribus declaraVit Cum ruit an tuoque quae insta Jecur

362쪽

et supernis distributa sunt, ibi enim jecur se terminumoniti tun superia araim ita Iuraminaque corporis partium statuit, conveXa enim ejus pars septo transverso anneXa est. Itaque nania quae supra jecur ita sunt, eadem etiam supra septum transvhrsum sunt collocata, Ut cor, ulmo, Pectus, collum a Duilio etiam Inagis caput, Cetera ΠΙ-nia infra In corpore esse voluit ceterunt abscessus in partibus superioribus ut plurimum dissiciliores sunt causa est, Pata e partibus supera oribus cum eodem affectu Con- sic tantur, maUs peracti luna iam ab inferioribus impendet. Perspicuum enim est, si Cor aut pulmonen aut e rebrum instantinatio obsideat, mortiserum morbum esse , at partes infra jecur sitae insicinamatione tententur, pauci admodum mori solent, nisi male eis adhibeatur curatio, idque attestatur, quum ait, si autem ea, quae e su Perioribus partibus in reticulos infra decubuerunt, infra umbilicum constiterant . bonum: si vero supra , non pariter

363쪽

πάνυ καλῶς κεκαθαρμένοι σι ν δ οἱ την νόσον εἰργασμενοι χυμοὶ και ινα σως καταλελειμμεν η ἴσμεν γάρ τι τὰ εγκαταλιμπανόμενα εν ταῖς νόσοις ῬεTὶ κρίσιν Σποστρο- 1. Orr. τι pro τῆ Q. Corri χερσὶν pro χερεῖν. a. l. II. aph. XII. moctum solvunt, nisi suppuraverint eo enim in loco habemus, abscessus qui in partes infra inbilicium decumbunt bonos esse, qui supra non bonos ait ciue in alitiam ipsoriam aliqua ex parie diminui, si tumores forte suppuraverint. Prii ore morti judicara per abscessit in Onsueverint. Hippocrates ipse in praesagiis conscripsit.

XXIII.

Quibus e morbis eas urgentibus satim stine in manibus aut pedibus dolores oboriuntur, in iis Ucessus fiunt.

Qui ex morbo convalescunt, non admodum robustas vires liabent, quocirca si in labotribus Versentur ac multas Vela ementesque iotiones obeant, facile laeduntur, ac majorem etiam noxam sentiunt, si auuiores morbum efficientes, non bene sint Xpurgati et quaedam fortasse re-

364쪽

Ed Chari. VIII. 549 550. J. ψωδ εστίν. rαν οὐν ἐν τοιαυτν καταστάσει η χεῖρες καὶ πόδες κάμνωσιν η ὀδυνηθῶσιν, κεῖσε τίς ἀποστάσεις αεciσκηψαν γράφει πόνος μἐν ιrἱας εχει λόγον,

odi νη ὁ του σημείου και οὐ θαυμαστὰν ως φην, ει μεμων γίνεται θερμασία κατα TO μόριον και η αρρωστια αὐξάνεται το αὐτο καὶ ως δός τις γένεται τοῖς περιTrωμα σιν, ἴνα ἀπόστασις ἀποτεληται φαίνεzαι ἐν ενταὐθα και- ρους τρεῖς Των Ποσrασεων πιrιθέναι ἔνα μεν εν ταῖς νόσοις, περι-ου ἔν τ' ανω ρήσει, τερον δε ἐν ταῖς ἀναληψεσι , περι υ νυν διαλέγεται τρίτον ὁ προ της νόσου,

περὶ ἐξῆς λέγει τόνδε τον τρόΠον.

Ἀτὰρ και η τι πεπονηκῖς εἴη πριν et νοσέειν, εἰς ταύταάnoστηρ ἱζεται. ola και τοῖοι ἐν Περἱνθω βηχώδεσι και κυναγχικοῖσι, ποιέουσι γαρ α βηχε τἀγαΠυστάσιας, ῶσπερ οἱ πυρεro ΤοιαυΣας. 1. l. IV. aph. XXXII. nem in morbis relinquuntur, recidiva excitare consuevisse. Itaque tum in eo statu aut manus aut pedes laborarint aut dolore conflictentur, illuc reuere abscessus scribit. Labor enim causae rationem obtinet dolor ni, ac non mirabile est, ut jam dixi, si major caliditas in parte accenditur ejusque imbecillitas augetur et tanquam via sit supervacaneis, ut abscessus gignatur. Hoc autem Ioco videtur tria abscessuum tempora constituere 550Junum in Inoibis , de quo egit oratione superIore, alterum, dum aegroti convalescunt, de quo nunc licterit, tertium, Maod morbos antecedit, de a deinceps ad hunc modum loquitur.

XXIV. Sed se qua ara ante morbum laboravit, cibi morbi sedeserit, ut accidit iis, sui Perinthi tus et angin laboram ni tussia enim non secus ac febres abscessus exestant.

365쪽

αρρώστων των ἐν Περένθω βηχωδῶν και κυναγχικῶν, ἐφ

τὰ τον αυτὰ λόγον συμβαίνει η απὸ χυμῶν η σωματος

Corr. posuit.

Si ritePaam quispiam in octum incideret, aliqua corporis pars laboraverit, timendum erit ne aliquis in eam abscessus fiat in omnibus enim Inorbis, qui prius per Xcretionem non judicantur, in iis ab Icessus decumbere in eas partes solent, quae prius laborarint clutina enim illae sint imbecilliores, etiam magis ac facilius humorum copiana Xcipiunt. Id liuod in iis potissinium morbis intelliges, in quibus suturos abscessus suspicabere; ipse vero rem exemplis declaravit eomana qui in Perintllia urbe tussem aut anginam pasi erant, in quibus eii simile est abscessus aut in cervice aut in pulmone aut etiam in pectore exortos esse, Paando tusses abscessus tales iaciant, quales etiam Scitari a febribus solent.

XXV.

Eadem suoque ratione contingit vel 4b humoribM vel corporis colliquatione et animi Pectionibus.

366쪽

3. Corr. κενωσεις pro καὶ νίσοις.

Haec quoque de abscessibus dicta videri possunt, ut

censeat ipsos a copia etiana humoriam aut colli quatione corporis et item animi exoriri quum enim sit hii morum magna Vis, iii Non possit Onanis X cerni, tun in partem qiuandam inliecit Orena fixa innitur quumque a agna est humoritui tenuitas et corporis Taritas, tun per eam perspirationem, quae sensum nostriam fugit, Corpora Celera line evacuantur, ut nisi occurras, facile colliquentur, quod idem in colliquatione corporis usu venit; atque in febribus quidem vehementisinus colliquari saepe Corpus On-Ciderequie et extenuari conspexi naus , idque in teidum plus quam par sit accidia aut propter febris in agnitudinem aut Propter moibi tempus aut propter aetatem aut etiam Tegionem aut anni lena pias aut aeris constitutionem aut evacuationes, quae sub sensum cadunt, aut vigilias aut curas aut inediam aut amna oderatos motus naui et magnitudo et malitia febrium interduna graciles homines eXtenuat OS-

367쪽

Tat. 110.

que Vel in primis diebus reddit, quemadmodum est ab ipso in libro praesagiorum de cadaverosa facie conscriptum;

idem aOPae morbi prolixitas iacit, aetas quoque tum puerorum, tum eorum si ultima sunt senectute, ac inpia et is propter humiditatem et caliditatem plurimum uitet Corpus evacuatum extenuatur in iis Vero qui sumina sunt senectute propter virium imbecillitatem cor pus collabitur. Jam vero ex anni partibus et regioniblis et aeras constitutionibus planum est calidiores ac sicciores magis evacuare corpora, strigidiores ac humidiores ne culis perspiratione digeratur et inaniatur, prolit bere. Sed etiam sequi macies corporis solet ex an ii in is eruptione, sudoribus, urinis, vomitibus et alvi dejectione nimia, item que ex inedia, vigiliis, sollicitudinibus nec minus etiam delirio , quum aegroti astitue exma gunt. Quae vero colli quatio proprie nominatum, plerumque sit, quod pinguedo aut etiam tenera caro propter uia lignam sebrem collique

368쪽

Ed Chari. VIII. 550. D.

μάλισrα μεν Ἀκ των Ῥύρων. ἐλαιώδη γάρ Ἀστιν inερ γ ν άρχην συντ ζεως σημαίνει, ταν δε καὶ ε χρώμαr και ει συστάσει, οἷον ἔλαιόν εστι, τό t σημαίνει ἀκμην της διαθέσεως. μη ἐξαπατάτω δε σε αὐτα, τι καὶ τοιαυτα σχεδὰν ἰνεται των νεφρῶν πιμελης ἀναλυομένης τους μεν υνδιορισμοῖς παρέδωκεν unoκράτης εἰπών ὁκόσοισι λιπαρη η υπόστασις καὶ ἀθρυη, τουτέοισι νεφριτικὰ σημαίνει

διότι επὶ νεφρῶν ταχέως ἐκκρίνεται, ἐπὶ δε της ἐν ὁλω τω σώματι πιμελης, o ταχέως, ἀλλὰ βραδέως. λλα καὶ περὶ

τουτων καὶ των ἄλλων πάνrων, οσα περὶ τὰς ζεῖ νο- σους καὶ κακοήθεις συμβαίνει , εἴρηται προς unoκράτους

1. I. IV. aph. 6.tur , quam sane ex urinis potissimum cognosces sunt enim illae oleosae, eaeque principium colli quationis significant: quumque et in calore et in consistentia quid veluti oleum sit, tum assectionis indicat statum. Verum ne hujusIanoMurinae in fraudem te conjiciant, propterea quod talesserine Scerni solent, quum renum pinguedo tissolvitur. Sed distinctiones allatae sunt ab ippocrate, quum diCereta quibM Asidentia ingui sunt et confertim exeunt, in is retium jectiones indicant causa est, quia in renibus celeriter sit excretio, at in pinguedine totius corporis non celeriter sed tarde. De his autem et de aliis omnibus quae acutis malignisque morbis accidunt Hippociates in libro praesagiorum accurate disseruit; quocirca minime necesse est, Pluribus a Verbis perse tui.

XXVI.

Humores gitur, quibus anni temporibus eborescunt, Ub

369쪽

1. d. l. in pr. epid. 10. 2. Haec verba καὶ θερμότητι τυχρότητι in S. g. deguntur. oportet et quosnam in singulis morbos e sciant et quas nam in unoquoque morbo assectiones Pariant. Erat hoc in libro de iunioribus proposituni nosse humorum naturam qui in humano insunt Corpore et quonam tempore quisque dominetur et quot qualesque morbi ab lium Oritius gignantur; denique non ignorare quinam sint modi Nortior uin, ii iam rem nos in tertio horum CommentariOIum Xplanabinaias nunc Vero de tumoribus, quum in principio omnia sere quae ad la an Terra pertinent conscripserimus, pauca quaedam asseremuS. Anni tempora itisserunt inter se humiditate, caliditate, fra siclitate ac siccitate ut lienas humiditate rigillitateque praestet ceteris aestas caliditate ac siccitate ver sit accurate in medio utriusque colastitutum , aut titiani Veio non 551Jest eadem ratio, sed Rigus inane viget, ni eridie Dagnus Calor, ad Vesperam cal γr Lusus in Ligus commutatur in

370쪽

iri ia

Ed Chari. VIII. 450. D. μάλισrα Ῥεν ἐκ των Ῥυρων, Δαιώδη οά, ἐστιν in εἶ i νάρχην συντήξεως σημαίνει, t δε καὶ ἐν χρώματι καὶ ι συστάσει ola ἔλαιόν εστι, or& σημαίνει άκμην ζ δι θέσεως. μη ξαπατάτω δε σε ῖτα, ὁτι και τοιαυτα σχελνγἰνεται ων νεφρῶν πιμελης ἀναλυομενης. τους μεν ουν διορισμοῖς παρεδωκεν Ιαπυκι in διπώ κοσοισι λιπαρηη . υπόστασις καὶ Ἀθρυu, νυτίοισι νεφριτικὶ σημαίνει 'διότι επὶ νεφρῶν ταχεως κη νεται, Ἀπὶ δε της εν λω τω σώματι πιμελης, ι ταχεως , χλῶ βραδέως. ἀλλα καὶ περιτούτων καὶ τῶν ἄλλων uo ν Ἀσα περ τας ζεῖ νο- σους καὶ κακοηθεις συμβαίν lan rci προς 'μποκράτους άκριβῶς κατὐ τω προγνωστυν καὶ οὐ χρὴ μηκύνειν τον λόγον. Toυς ἐν ου χυμοῖς εἰδεν εν νησιν ἰργησιν ἀνθεουσι και 1. I. IV. aph. 6.tur , quam sane e urinis lx.issimum cogito sces sunt enim illae oleone , eaeque m iaci in colli quationis significant quumtu et in calore et ii Qonsistentia quid veluti oleum sit, tum assectionis indicat tum Verum me hujusmodi urinae in fraudem de io riant, propterea riuod tales serme excerni solent, lulia Tenu Sed distinctiones allatae siti ratiret: quibus Asidentia in in iis renum ast ectiones in Ebus celeriter sit excretio, non celeriter sed tarde. tius Uaae acutis maligi in libro praesagiorunecesse est, plurim

라틴어 텍스트