장음표시 사용
631쪽
εφημερίνων νεφελη 355J μόνον η εναιώρημα πολλάκις
ρουν γενεσθαι τὰ Ουρον μόνον. πολλάκις δε το λευκῖν 3ωμ του παραφερομενουξεν τῶ χυματι άπατα τους ἐδιώ- ας , ὼς υπόστασιν χρηστην νομιζεσθαι μη οὐσαν χρηστη υμβαίνει γὰρ ώμον χυμὼν και λευκὰν συνεκκρινόμενον Tos υρω ὐφέστασθαι και φαντασίαν υπoσrάσεως χρηστης αρεχειν ' ενίοτε δε ηπατος η νεφρῶν πεπονθότων πίονοκρίνεται συν τῶ Ουρω και υφιστάμενον ἀπατα καὶ τὰν εχνίτην ' ἀλλα πρότερον διορἱζεσθαι χρη τῶ προπεΠ0νηκε- asin, quae nebula aut nubecula nuncupatur. Quanto igiar potuerit flatus dividere nec attollere Itypostasin, tanto Tudiorem est e urinana existima. Quod si neque hypostasin
eque suspensum neque nebulam neque nubeculam habue-it urina, sciemium est a morbificis liunioribus naturamorruisse. Quod si interdum habeat laypostasinet enaeorema vel nebulam vel nubecularia, quandoque auena non , pugnam naturae adversus morbum si nis1cat. Inlxquisitis namqcie tertianis et quotidianis nebula splum et suspensum saepenumero ad morbi solutionem satis fuit:
Uandoque Vero bene Coloratam dumtaXat esse iam nam.
'lerumque etiam color albus ejus quod in liquore circuna- .rtur rudes de capit, quod liypostasin utilem quae it esse opinentur, evenit siquidem ut crudus l1 umor et ibus cum urina excretus subsidat praebeatque videndana sitilena hypostasin etiam jecore aut renibus issectis pus cum urina exce1nitur et subsidendo fallit etiam ninus cavium artificem; sed prius definienduna est holni-
632쪽
χῶμα και ποιεῖ την νεφελην και πλανῆ δηλονότι τοῖς ἰδιώτας, ῶς ὐπολαμβάνειν euι τὼ χεῖρον προβαίνειν την ἀρρωστίην
nem aut renis aut jecoris alteriusve alicujus partis per urinas solet expurgari morbo laborasse; deinde etiam graviter olens puris Particeps invenitur. At crudus lau- illimor per utiles Iab postases distinguitur ab inaequali sit stantia ipsus contenti; neque enim id sibi continuunt manet, in miniatas partes dispescitur tamiuam arenulas; neque omnino laeve est, sicut est vera laypostasis. In bonis autem Uranis primum apparet nebula, deinde succedens suspensum facit; postrento residens in fundo hypostasin facit, nimirum quum perfecte id concoctum fuerit. Verum in cordis liuinoribus statim ab initio invasis landum delabitur mi alta copia, quod et anali coloriussit totus ii quor , deinde paulatini concocta et attenuata ad modium liquoris attollitur saetatque suspensum; vero attenuata ac concocta fuerit, subsidet in liquore
nebulam facit planeque ignaros sallit, ut existiment inor- bum ii1 deteraus lapsum esse. l
633쪽
Cap. IV. Si equidem urina fuerit magis biliosa et hypostasis similis, debes evacuare sive per urinas sivis pur- η gatione. Si vero biliosus fuerat color, hypostasis autem alba; erat bilis cum pituita; utriamque evacuato. Si color fuerit biliosus et hypostasis Hilara sive manifesto sive obscure vel plus fuerit; si facultas valida, mitte sanguinem j ex vena: sin imbecillis sit, huic purgatio vel sola diaeta
satis erit. Cap. V. Alia quaedam omnino tenuis et pallida urina cruda via idem consistentia, cocta Vero colore, liuic naturae imbecillitatem ostendit; colore namque id quod erat facile concoxisse , consistentia Vero quod erat dissici litis, non concoxisse demonstrat. Sin autem multo tempore ejus inodi feratur urina non citra periculum poterit homo perseverare quoad morbuS fuerat Concoctus, omnino enim tenuis, prava; cruditatem namiue sgnificat quatenus calorem partem tenuiorem oportuit absumere Quid indicat urina tenuis et sulva 2 Tenuis consi-
634쪽
χρόαν καὶ διὰ τουτο χρονιώζερον σημαένει τὸ νόσημα. εΠὶ δε των συνοχων πυρετων ε Πὶ ni ηθος αἱ ματος συνισταμε- νων εκκρίνεται Ουρον ερυθρὰν καὶ παχυ μετά υποσιάσεως ερυθρῶς' και δηλον ὁτι τουτο και πω χρογατι και TI συστάσει του χύματος και τω παρυφισταμενω ἄπεπτον. του δε ἀπεπrου νοσηματος τὰ Ουρον πυρρὰν μεν τω χρωμοτο, τυ δε τν συστάσει λεπτόν. In δηλοῖ τὰ λεπτὰν Ουρουμενον και εξω ἀναθολουμενον; ἄΠεπτον μεν διἁ περιουσέαν πνευμαroς παχεος, δqλυυνδε την φυσιν ἄρχεσθαι ΠΕΤΤειν. Tι δηλοι τὰ παχὼ ουρουμενον και μενον παχύς τὰ Τοιουτον Ουρουμενον και αὐθις μενον ota τά των υπ0γγι ἀκμάζειν δηλοι την των παχεων χυμῶν και πνευμάzων οἷον stentia et salva colore melior est pallida, cruda tamen est ob consistentiam. Quid indicat urina rufa 2 Cruditatem, non mortem indicat, Verum tempore ad coctionem opus esse , est enim ex sanguine seroso qui nondum persectam coctionem neque propra: una colorem fuerat adeptus proptereani orbum significat diuturniore na. In ipsis autem synocliis febribus quae a sanguinis copia fiunt excernitur urinaxilla et crassa cum rubro sedimento , atque clarum est urina in ejusmodi colore et liquoris consistentia et contento crudam esse; et crudi in orbi urina colore quidem rubra est, consistentia Vero tenuis. Quid indicat urina quae tenuis meitur et ab exter nis turbatur 2 Cruda quidem est propter eXLiberationem crassi status ', naturam autem aggredi coctionem indicat. Quid inclicat urina crassa naicta talisque permanens Quae talis in ingitur et postea perinan et quatis jurmentorum vigere velut fermentationem crassorii in hianaorum et sa-
635쪽
gd. Chari. VIII. s356-J - , 'γῬωσιν ' ἐπὶ τούτων κεφαλαλγἰαι ἡ πιηρεισιν η παρεσονται hἀ την ἐν τοῖς χυμοῖς ταραχην καὶ τἀς ἀναθυμιάσεις. Tι δηλοῖ τυ παχὼ ουρούμενον και μεzὰ ταὐτα καθι-ττόμενον; παεεσθαι μῖν την ἐν roῖς χυμοῖς ζύμωσιν καὶ ιεπευνεσθαι μεμετρημένον δηλοι τὰ ποσὰν, ἐντεῖθεν καὶ ρχεσθαι την διάκρισιν.Tἱ δηλοῖ τὸ λεπτὰν Ουρούμενον και μῖνον τοιουτον ρσχάτην απεψίαν τὰ τοιουτον σημαὶνει. εἰ γἀρ ενεχείρησεν φυσις επὶ την πεφιν ἐγκύπτειν οὐκ αν τοιουτον ἀπεκρινε. τυῖτο δε γίνεται η δι' ασθενειαν της δυνάμεως η
δι' εμφραξιν η διὰ τὰ χρόνιον εἶναι τὸ νόσημα. επὶ γάρτων τεταρταίων χρόνοiν οντων εν άρχν διὰ τὰ πληθος καὶ της Γλης τὰ δυσπειθες διηθούμενον τὰ Ουρον λεπτὰν οὐρεῖται
σημαίνει φρενίτιδα άπηλούν μεγάλην. καὶ γἀρ ὀ κουσος
tuum indicat; et in his dolores capitis aut adsunt aut aderiint propter eam quae in humoribus est perturbationean et halitus. IQuid indicat urina crassa micta ac postea desistens ZSedari quident in ipsis I iunioribus fermen lationem indicat et moderatam quantitatem attenuari et hinc secretionem
Quid indicat urina tenuis micla et talis permanens Εjusmodi urina summam indicat cruditatem; natura enim coctionem si fuisset aggressa, hanc talem non secrevisset urinam. Hoc autem contingit aut propter imbecillitatem facultatis vel propter obstructionem vel quia diuturnior futurus est morbus. In quartanis enim diuturnioribus in principio ob materiae copiam et ejus PerVicaciain urina percolata tenuis meitur; tenuis etiam meitur propter obstructionem hepatis aut renum , sed ex dolore locali dignoscitur, meitur vero tenuis et alba et in febribus ardentibus magnamqtie phrenitidem significat imminere. Et-
636쪽
enim et ardens sebras bilis copiam indicat, non,autem coloratur urina, ac manifestuna est in vasis bidem ipsam non remanere sed levitate sua in cerebruiri esserra, ac si nondum adsit phrenitis, ipsam scito assuturam; sin autem adsit et urina tenuis et alba meiatur, in ardentissima febre mortem utique praenunciat; non enim possunt cerebri vires Jam ab ardenti febre prostratae sustinere mordacitatem et acrimoniam putrefactae bilis. Cap. VI. Unde oleone fiunt urinae 3 Solet quidem febris prius adipem colli quare, deinde Vero Carnem , tandem solida etiam invadit ipsa corpora. Liquato igitur adipe urinae eXcernuntur oleone, sensim vero liquatur pinguedo; unde principium liabet et incrementum ac Vigorem. Ita principio igitur colliquationis olei coloris facit urinas, ut sit ambigi iuni aquosae ne sint an oleosae. In ipso vero incremento oleosae apparent, ut jam eXquisii toreui olei videantur admixtioneni liabere. In ipso au-
637쪽
d. Chari. VIII: 356. 357. J χειν' εν δὸ τη- καὶ εν χρωματι καὶ εν συστάσει οῖον
iανχῖς σώματος ' και εἰ μεν των νεφρων μόνον ἀθρόως κκρίνεται πληθος τοιουτον μετὰ πλείονος θερμασέως αἰσ- λήσεως περὶ τους νεφρους' εἰ δε του παντὰς σωματος, κατάφερl l 'ραχυ την προσθήκην ποιεΠαι.
uo rάσεις εκκρινει τῶν νεφρῶν τὀ πάθος δηλοῖ.Tι δηλουσιν αἱ πιτυρώδεις υποσιάσεις; ὁταν ὁ πυρετὸς πανηον την πιμελὴν και τὰ πλεον της σαρκὰς και εν τω'άθει τῶν αγγείων εγκατασκήφν γίνονται πιτυρώδεις αἱ πυστάσεις, στεγνόrεραι μεν τῶν πεταλωδῶν, παχυτεραι δ' fari em vigore et colore et consistentia veluti oleum est; atia lue haec pinguedo vel veniam dumtaxat est vel totius luteorporis; ac si renum dumtaXat suerit, confertim excera 'itur ejusmodi copia cum plurimi calorris sensu circa Tet anes, sin autem totius corporis, sensim increnientiarn. t Cap. VII. Quid indicant ervosa semimenta P Quum t. iam absumptus fuerat adeps, reliqiaa caro liquatur et ervosa sedimenta in urinis subsident. Sed et Iiae aut renum sunt 14aut totius corporis. Si igitur in febribus apparuerit ta-
.llis urina, totius corporis assectionem indicat; sin minus, II Oloriam renum; et rursus si crudae sint urinae, totius Icorporis est malum. Si vero concocta est urina, ervosa. autem sedimenta, renum assectionem indicat.
Quid indicant sursuracea sedimenta 2 Quum sobris trepasta fuerit pingit edinem et amajorem carnis partem et in vasorum standum arruerat, sursuracea fiunt sedimenta, angustiora quidem squamosis, verum ipsis crassiora. Επ-
638쪽
Tι δηλοῖσιν αἱ πεταλώδεις; orαν αυιὼ πάθωσι ταιῆρρὶ στερεὰ πρῶτον μεν επιπυλης διεξεονται και εἰ ε ἐν μετα ε ςὶ πυρειου, To ὁλον κεκάκωται δηλονότι σῶμα. εἰ δ' ουν εκ μόνης της κύστεως , εστι δε τἀ μεν εκ της κύστεως πεπεμ- μενα, τὰ δε του παντὸς σώματος ἄπεπτα. In δηλούσιν αἱ εν τοῖς Ουροις κριμνώδεις υποστάσεις; επειδῶν o πυρετὰς ες ro βάθος τῶν αγγε ἰων καταληφθη και μεῖζον πλάιος επιλάβλὶ και μηκος ἄδρότερον, γίγνονται Τῶν πιτυρων &ἱ υΠοστασεις και καλουνται κρημνώδεις ' αλλὰ τί κριμνώδη δύο σημαίνουσιν ' η γάρ. υπερόΠτησιν δηλουσι τοὐ αῖματος η συντηξιν ἰσχυρῶν τῶν στερεῶν δηλονότι σω-
at 11 febris adsuerit, totius corporis vitium est; sin minus, vesicae solius, ac si critila fuerat urina, totius corporis est assectio, sin autem cocta, vesicae; sed et localis dolor adest.
oti id indicant sedimenta squamosa 2 Quia in ipsae solidae partes sunt assectae, priuinum qui dein abraduntur insupersicie , atque si cum febre universum corpus assicitur; sin minus, sola vesica, sunt autem quae a vesica mittuntur cocta ; quae a toto corpore in COCta. QQuid indicant urinarum sedimenta crasIora farinae similia 2 Quum febris vasorum subterrit profundunt et majorem latitudinem assumpseris: et longitudinem ampliorem sunt furfuracea sedimenta et vocantur crassiori sarinae similia. Sed crina nocte duo significant: vel enim ni-Inaanaosanguinis adustionem sgnificant vel velaenaentem solidar in partium colli quationem atque si ipsum quidem
639쪽
- ις' και Ad ανάγκης παχέα ευρίσκονιαι τῶ μελανα δηλονότι lὴν Ουρων. ἐπὶ μεν των ὀξέων νοσημάτων ὀλεθριον ἐς uὐπίπαν τὰ μελαν Ουρόν ἐστιν ' ἔταν και δυσῶδες υπάρχη ιι η υΠόστασις μέλαινα. ἀδύνατον γάρ τον όξεώς νολυντα τοι0υῖον Ουρησαν τα μη άποθανειν ' ην δε η ὐπό-tασις μέλαινα εχ, ὀλεθριώτερον, ην δἐ εναιώρημα μἐν iσχν, τύν κακόν. Oμοίως και η νεφέλην ἔχει ὁμοίαν η υπ0 νε- ελέζει, τὰ κακὰν ηπιώτερον. τὰ di μέλαν noti μἐν ἐνδεί- dimentum fuerit album, assectus est solidarum partium; rubrum, ipsius sanguinis. Quid significat urina graveolens 2 Putrefactionen I, naturae interitum.
Cap. VIII. Quid nigrae iii Iicant urinae 2 Hastines urinae simul et crassae sunt Omnino perniciosae,iro enim Vel nunquam invenietur tenuis et nigra; niger aina color vel propter adustionem accidit sanguinis vel ropter refrigerationein totius Corporis vel propter mel aia-aolici humoris expurgationem; tres igitur hae sunt dissentiae urinarum quae crassIssImam obtinent consistent Iam, a crassae inveniantur urinae nigrae necesse es . In acus agitur morbis perniciosa ut plura in una Urina nigra est, uando et gravis odoris est et sedimentum habet nigraim; una enina acuto morbo fuerit coxreptus servati estnpossibile, si taleni minxerat urinam; si vero sedimentumigrum fuerat, pernicior est; sin vero suspensum suemu Dirum, minus mala; siniti ter si nubem vel nubeculam sinatim liabuerat, mitius est malum, nigriain enim aliquaIado
640쪽
iii cat perfrigerationena, ali iluando Vero calidi talena, non-ntuti quant adustione ua; atque sciui dena praus lividani min- Aerit, postea vero nigra fiat, frigus habet; sin autem flava piae cesserit, postea Vero in nigraua Convertatur, ab immodico calore superassata Iaigra facta est. Sciendum vero est in declinatione quai taliarum et melanctio licae insaniae solutione crassas et nigras Dranas eXCerni. Freqrienter enim tales in ejiant lienosi tuum lien i inbecillior apparet; ntillam enim digestione na et persectione na efficit uiolancholicieXCIernenti, nos Vem ejusnaossi urinas in acutis morbis lethalos esse diximus, viris quidem et mulieribus urinae nigrae pessi inae, pueris Vero aquosae, Drinus Veio perili ciosae sunt nigrae liis qui splenem liabent inabeo ultim Deo ex adustione; ouanis aute in sanguis a refrigeratione denigratiis livescit, quena admodum in alias quibusdam, sed id ex ni elancti olici liti in oras itissusione.