He Kaine Diatheke = Novum Testamentum

발행: 1867년

분량: 764페이지

출처: archive.org

분류: 그리스도교

411쪽

Cap. 15.

σαι.

Congreσίiti sunt autem postoli et seniores videre de verbo hoc. Milita auteni consilii Siti O- ne facta, surgens Petrus digit ad os : Viri fratiis, vos scitis quoniarn k diebu- inti quis Deus in nobis elegit EI Os In eum Giudire Gentes verbum Euan gelu, et credere. 3 Et cor in nos ens Deus test;itus est eis, dans illis Spiritum Sanctum, sicut et nobis 9 Et nihil discrevitante nOS-que et nos, fide purifican COP-

1 Nunc Orgo quid tentatis

potuimus portaro 11 Sed per gratiam Domini Iesu Christi credimus Salvari,

illem ad nodum et illi. 12 Tacuit autem Omnis multitudo, et audiebant Barnaba in et Paulin narranteS, JUAnta

fecisset Deus signa et prodigia

in Gontilius per EOS. 13 Poqi autem tacere eos.

412쪽

408 ACTA APOSTOLORUM.

-Cap. 15

fratres, audite me. 14 Simeon narravit quem Bdmodum primunt Deus respexit Sumere ex Gentibus populum in nomine SUO. 15 Et huic conco an Ver ba Prophetarum, sicut Cri P tum e St: 16 Post lice revertar, et I eis

aedificabo tabernaculum David collapsuria, et diruta ejus reaedificabo, et erigam iliud T Ut requirant caeteri horninurn Dorminum, et Omnes Gentes super quas in Vocatum e St nomen meum super eos dicit Dorninus aciens haec omnia.

18 Nota a seculo sunt Deo

19 deo σociuilico non ol tu am ex Gentibus On Versos ad Deum 20 Sod mittere eis ad abstinendiaria a contamin sitionibus simulachrorum et formicatione et suffocat et sanguine. 21 Moyses enim e generationibus antiquis per civitatem praedicantes euia habet, in synagogis per Onan sabbatiam lec

tu S.

22 Tunc visum est Apost

sis, et senioribus cum omni EGclesia, electos Viros ex eis mittere cur Paulo ot Barnaba in Antiochinna, Iudam cognominR- tum Barsabam, et Silana, viros ductores in fratribus :23 Scribente per manus eorum liaec Apostoli, et seniores

et fratres, his qui apud Antio-

413쪽

Cap. 15.

24 Quandoquidem audivi imus quia quidani e nobi exeuntes turbii verunt vos verbis, labes c tantes anima V e Stras, dicentes circunncidi, et Servare lege uat quibus non Imund avi inus 25 Visun est nobis factis Concorditer electos viros mittere ad vos, Curm si de Ctis nostris Barnaba et Paulo, 26 orninibus trii lentibus animn Shia pro normine Domini nostri Jesu Christi. 2 Misit nus ergo u lana et

Silana, et eo Per Serinonem annuntiante enclena.

28 Visum est enim an Cto Spiritui et nobis, nihil antaplius

29 Al,stinere uali tollitis simulachrorum et sanguine et suffocato et ornicatione : ex quibus histodiente VOS ipfOS, bene getis Valete. 30 Illi quid se in oro dimissi, venerunt in Antiochi:irra, et Congregante Imultitudinen tradiderunt epistolam. 3 Legentes a item, avi Si Sunt super coli ortatione.

32 Judasque et Silas, et ipsi

propiaetae exi Stente S, P e Sermo neu rei ultum exhortati fiant fratres, et ConfirmanuePUnt.

33 Facientes aute in tensa PUS, lirmissi sunt cur1 pace a fratribus ud APO Stolo S. 34 Vis una est autem Silae rein munere ibi. 35 Paulus autem et Barnabas demorabantur in Antiochia,

414쪽

Κιλικίαν, et ιστηρίζων τὰς εκκλη

σίας.

docentes et euangeliZiin te cum et aliis pluribus Verbuin Omini.

36 Post autem aliquot dies

dixit Paulus ad Barn it arm Re vertentes visitemus fratres nostros per Ornnem civitate in in quibus annuntiavimus Verbum Dornini, quotmodo lilibent. 3T Barnabas autem consuluit

39 ncta est ergo irritatio,

ita ut abscedere eos ab invicem : ipsu nutu Ba I nubam S sumentem Marcua enavigare

in Cyprii m. 40 Paulus vero Eligens Silam abiit, traditus gratiae Dei a

fratribUS. 41 Perarii bulabat autem Syriam et Ciliciam, confirmans eccleSi RS.

CAPUT XVI. PERVENIT autem in Der u

ra ben et Lystram : et ecce

discipulus quidam erat ibi, O - mine Timotheus, filius mulieris cujuς tam Judaeae fidelis. patris autem Graeci 2 Qui testin ioni probabaturnia his qui in Lystris et Iconio

fratribu S. Hunc voluit Paullis una se proficisciri et assurnens Cir Curn civit eum mpte Judaeos

existentes in locis issis sciebant enim Omnes putrem musquod Graecus erat.

415쪽

ACTA APOSTOLORUM.

ε ορφυρόπωλις, πόλεως ΘυαΤείρων,

4 lium autem pertransirent civitates, tradeb; int I CUStOdire dogmata Judicata ab Apostolis et senioribus qui in Hie

5 Ipsae quidem ergo eccle Siae Confirmabantur fide, et abundabant numero per diem. Transeuntes aute in Phrygiam et ni iti cana regione navetiti sunt ii sancto Spiritu loqui verbum in Asia, Veni sentes versus MySiam, tentabant versus Bithyniana ire: et non perimisit eos Spiritus Praetereuntes autem Psysiana, descenderunt in ma-

Et visio per nocte in Onspecta est Palilo Vir quidam erat Macedo Strins deprecans eum, et dicens: Transiens in Macedoniana idjuva OS.l Ut tute ui vis hina vidit, statim quaesivi in iis proficisci in icedoniana, Colligentes quod vocasset nos Dolninu euange ligare ei S. I Provecti ergo a Troade, recta cucurrimus in Samothraciam, et sequenti in Neapolini

12 Indo quo in Philippos,

quae est prima partis Macedoniae civitas, Olonia. Ernmus autem in hac tirbe versantes dios aliquot.13 Ipsaque lie sabbatorum eσressi sui nus Xtra ars et nyiXta illimen, ubi solebat oratio esse : et sedentes loquebamur convenientibus mulieri laris.14 t quaedam naulier non it ne Lydia purpurae venditrix S

416쪽

23 Πολλὰς τε ε Mθέυτες αὐτοῖς civitatis lavat ire noruna, Olens Deum, nullivit cujus D O-ΠΠnu aperuit Cor intendere

essatis a Paulo. 15 Ut autem baptizata St, et ornus mus, deprecatu St, dicens : Si jia dicastis me sidelem Domino esse, ingredientes

1 Haec subsequiit Paulum et nos, Clamab it, dicens : isti homines servi Dei excelsi sunt, qui annuntiant Obi Vi IIII R-luti S. 18 Hoc autem ficiebat ad multos dies Ddolens autem P iu-lUS, et ConverSus, Spiritui dixit Praecipio titii in nomine Jesu Christi Exire ab ea. Et

exiit ea dena hora. 19 Vides rates autem domininus quia exivit Spe quaestus eortina, Pprehel lentes uulum et Silam, traxerunt in f rum ad Principe S. 20 Et offerente eo Praefectis, dixerunt': Hi homines conturbant nostra in ciVitatem, Judaei subsistentes 2 Et:innuntiant in Ore S, qUOS non licet nobi SUSCipe Pe, neque sacere Orntinis X istenti-22 Et consurrexit tui bam 1 VerSUS OS et praefecti dirumpente eorUm VeSteS JUSSerunt flagella Pe.

23 Multas lues imponent

417쪽

Cap. 16.

ζημα eis plagaS, uiis erunt in custodi

todi ut custodire EOS. 24 Qui Dari latur tale accipiens, iniSit eos in interiore ni Carcere Π , et pede eoruni strinxit in lignum. 25 Secundum autem mediam nocte in Paulus et Silas Orantes laudistant Deum : audiebant

autem eo vincti. 26 Subito vero terraemotus factus est ui agri tiS, ita ut m OVeri sun danae rata CarceTiSQ aperta Suntque Statiui Stia omnia, et univerSorum vincula remis Sa

gunt.

rn signa inultas, dicens: Nihil secoris tibi ipsi naulum: universi enina uinus hic. 29 P totis vero lumen Irru pit, et treme saetii factus procidit Paulo tradae. 30 Et prodii cens eo seruS, ait Domini, quid me oportet sicere ut serve l31 Illi autem dixerunt Crede in Dorminum Jesum Christum, et Servaberis tu et donaus 32 Et loquuti si in ei ver-b una Dormini, et omnibus qui

33 Et tolloris eos in ilia hora noctis, clavit L plagis eth, apti Zatus est ipq et ejus omne Continuo

418쪽

ACTA APOSTOLORUM.

Κατὰ δε et εἰωθὸς σω Παύλω

3 Perducensque eos in domum Suam, APPOSUit menSBID, et laetatus est cum omni domo credens Deo. 35 Die nutem facto iniseruntria agistratus lictores, dicentes Dimitte hormine illos. 36 Annuntiavit autem CBr-Ceris Custos verba haec ad Paulum mnia mi Serunt in agi Struthis, ut illi inittamini: nunc igitur exeuntes, ite in pace. 3 At Paulus iit ad eos Caedentes nos publice, in lem natos, homine Romanos Subsistentes, Miserunt in Carcerem, et Unc Occulte nos ejiciunt 3 non enim : sed venientos ipsi nos e ducunt. 38 Renuntiaverunt autem magistratibus lictores verba haec D et timuerunt audientes quod Romani es Sent. 39 Et venientes deprecati Sunt eos, et educente rogabant egredi uri Q. 4O Exeuntes autem de CUStOdia introierunt id lydiam : et videntes fratres consolati sunte OS, et egre S Si Sunt.

CAPUT XVII.

L TE facientes autem Perra Arnphipolim Apolloniam, Veneriant in Thessalonicam, ubi erat synagoga Iudae

tu in Paulo introivit ad eos, et per Sabbata tria disserebat eis de scriptUri S. Adii periens et Pr ponens, quin Christum oportuit pali, et re Surgere a mortuis D et uia

419쪽

λυσα αυτούς.

, que iii

hic est Christus Jesus

ego annuntio vobis. Et quid aut ex eis perSuaSi Sunt, et u functi Sunt aut e Silae, et religi OSortivi Graeco in

AEnaul intes autem Judaei

citaverunt civitate ni inStun tesque donaui Iasoni S, Uaere-b int eos ducere in populum. Non invenientes Utem eos, trahe ibant Iasonem et quosdam irίitres ad principes civitatis, Clii mantes uoniam halbi latam Sula vertentes, hi et hic Gulsunt, R iros Suscepit Iason et hiis innes contra decreta Caesiuris sficiunt, regena dicentes ali una, Je Sum. Concitaverunt auten turbam et principes civitatis uu-dientes haec

Et accipientes satis ictio-

serunt eos.

10 At fratres consestim per noctem emiserunt Paulum et Silani in Beroearn, qui ut venientes, in Synagogal Judaeorun abieriant. 11 Hi aut0na erant gener Osiores iis iii in thessalonica. qui susceperunt Vert una cuuio uini alacritat Q per diem Crittantes Scripturas, si haberent haec it 1.

12 Multi quidem ergo ex eis

420쪽

Παύλου ο λόγος σου Θεου, λθον

κακεῖ, σαλευονῆες τους χλους.

I Quum autem Ogno Vi S-gent ex Thes8alonica Judaei, quia et in Beroea annuntiatum est a Paulo veri tam Dei Venerunt et illuc. concitante S Uri uS. 14 Statim autem tunc PRU-luin dimiseriant fratres ire S-

aute in Silasque et Timotheiis ibi. 15 At tito collocet ituri Paulum, Per tu Xerunt eum S lue ad Athenas et accipientes mandatum ad Silam et Tirno theum, ut quavi Citi SSime Venirent ad id una, abierunt.16 In nutoria Atheni S EX RPOC-tante eos aulo, incit: ibat in Spiritus Uus in ipso, vidente idololatrum existentern civita

tem.

1 Disputabat quideria igittar

in Synagog; Judaeis et colentibus, et in foro per Onanem di-er ad contingente S. 18 Quid una auten Epicure oriana et Stoicorun illii losoplao

qui claui dicebant: ii id utique vult serminator verbor uni licdico res hi auten Peregrino

nuntiator esse : quia Iesu ui et resurre Ctionem n nunti libat.19 Apprehendente SqUe VII , ad Areopaguna duXerunt, dicentes: Os gumia scire qUE DO URhaec a te effata doctrina 20 Peregrina enim uae lana inser in aures nostras V0lUlnus ergo scire quid utique velint lase QSSe

SEARCH

MENU NAVIGATION