Hellas

111쪽

τῆς Κολωνίας Ruolgerus clericu C0J0niensis ἔγραφε τον βίον του

Βρούγονος Bruno επισκοπου τῆς Κολωνίας, καὶ ἀναγινώσκομεν εν φκεψ. 46. lilliu Sanctae eccleSiae pro tu et eo nonios' ταύτης τῆς αγίας εκκλησίας πρωτος καὶ οἰκονόμος).

καὶ τῆς διφθόγγου ,εJ τῆς ελ. ληνικῆς λεξεως G, γηροκομεῖον .Tαὐτ1ην τὴν προφορα ετ 1ηρει καὶ ὁ Ουιτ πρανδος Liuitprandus Ticynensis ἱστοριογράψος τῆς δεκατης κατονταετηρίδος εὐτλβιβλίν,, Ἀνταπὰ δύσις' εν τ οποἱ εὐρίσκονται πολλα ελληνι καὶ λέξεις καὶ λ ληνικοῖς καὶ λατινικοῖς γράμμασιν ). Πάσας ταύτας τας λεξεις κοινοποι θῖνα νη λέγωσιν ὁ τι στηρίζομαι εἰς ,απαξ εἰρη

J Graeci quibus aeque inagistris usus est ad iantam gratiam stupebant dignani intrum de id probleniat domui suis civibus reportabant, quoru in ludium illi Ondam fuisse dicitur, aut aiuli re se imper aliquid novi aut invenire. 2 Ἐν τι αὐτογραψω, το ποῖον φυλασσεται εν Munchen, αυτος ὁ ρυιτπραγδος ἔγραψε τας ελληνικας λεξεις καὶ ἔλληνικοῖς καὶ λατινικοῖς γραμμασιν Peridi, O nuimenta Germaniae, ορ. Script III. σελ. 268.).3 το υV ἰταλικον - ου, ς τω ti γερμανικον. 4 πανταχού αλ vasilea . 5 ασεβεῖς.

113쪽

calasatas. Tαύτ ν την γνησίαν προφορα εδίδασκον εν ῆ δύσει πάντες οἱ Ελληνες , ἴτινες μετα την πτωσιν της Κωνσταντινουπξλεως φυγον εἰς Ιταλίαν, καὶ κατ' εξοχην ὁ ενδοξος Θεόδωρος Γαζῆς, στις συνεταξε γραμματικὴν in προς χρῆσιν των ελληνι ντων η τα δύο πρῶτα βιβλία ηρμηνευσεν ὀ Ερασμος). Ἀλλ' υτος ο Ερασμος ἀπεπειράθη να μετασχηματίσ)η την γνησίαν προφορὰν κατα την θλλανδικην, σπουδασας να ἀποδείξη μάλισταε τῆς προ*ορας τῆς γαλλικης, τῆς γερμανικῆς, τῆς ολλανδικῆς, καὶ κόμη τῆς Ουεστ*αλικῆς γλώσσης, τι δεν πρέπει τα φωνηεντα, καὶ καὶ ι δίφθογγοι ει καὶ οι να προφέρωνται οὐδε ιδίφθογγοι α καὶ ε s as καὶ ef βλ. E. ράσμου, περὶ τῆς ρθῆς προ*ορας της λατινικης κα τῆς ελλ 1κης γλωσσ ης. De recta linguae Liatinae Graecaeque pronuneiati0ne). Λογιώτατος καὶ ν δοξοτατος ητον ὁ 'Eρασμος τις α ἀντείπρ1; Ἀλλὰ δε μετεσχημάτισεν αὐτος τὴν προδοραν της ελληνικῆς γλώσσης, ουMε εν αὐτῆ τῆ πατρίδι του Καλως 1ξεύρω τι 'Epασμος ὀνομαζεται ὁ πατηρ της προφορας της κατ' αὐτον κεκλη-μενης , ερασμικῆς ' ἀλλ' αυτη η προφορα εἶναι τεκνον ψίγονον, γεννηθεν σχεδον 50 ετη μετα τον θανατον του πατρός. οὐ τοθα δείξη ἀναμφιβολως η βιβλιογραφία. Ἐξεδόθησαν ν τω Βελγἱφκαὶ ε τη Γερμανία εν ῆ 6η κατονταετηρίδι τα εξῆς βιβλία, ατινα ἴσα εν χρησε εν τοῖς γυμνασίοις, κεῖ καὶ ε τῆ παρχία του ιμβουργ δηλαδὴ εν ταῖς πόλεσι ααστρὶχτ, καὶ Pουρμονδ ἀποτελούσαις νυν μέρος της πιλλανδίας).

T οὐ Θεοφίλου Γολίου μαθήματα της ελληνικῆς γλωσσης μεταἀπο*θεγμάτων εἰς χρῆσιν του γυμνασίου του Στράσβουργ. Ἐν

ly Venetiis, liliis Manutilis. 4495 - Basileae, Valent. Citrio. 1523 in '.

114쪽

vi προφορα ς ε τ βιβλίω οὐ Γολίου. 3. Liexicon Graecum et institutiones linguae Graestae ad sacra

5. Absolutissi uiae institutiones in Graeca in linguam. Auctore Nie0la Clenard0. um susteinetis annotati0nibus si Liatina Graecarum Vocum interpretatione Aritverpia Clir. Plantinus 157 6.12'.

το ψηφισμα τῆς Βουλῆς τῆς Ολλαν δίας ' Diebri Lunae, Martis, I0vis et Veneris li0ra IV. Rudinient e grammatica Graeca CLEXABD recen Sua ne impe doctrina de ille, δ, accentuum notis declinati0nibus atque oui parationibu8.

115쪽

Ἀλλ' εν τω τει 626 1 ερασμικη οὐχ η ερασμ lal προφορα εἰσηχθη εἰς ταὼ σχολεῖ της Ολλανδίας πο ου Γεράρδου Φοσσίου ουτος γράφει τω Ιωαγλη ευρσίω Ioanne Meursius τ 5 Νοεμ- βήἱου 626 se εξῆς is Ophi meum de historia latina ad menses aliquot intermittere sum coagi u8, propterea quod auctoritate illustrium D. D. Dominorum ordinum in commissum milii fuit ut 0vam sutornarem Tammaticana latinam et Graecam sed ita ut in illa Lli odomi, set in hae lenardi tui primis praeceptis atque exemplis insisteretur.VTοὐτο δε το βιβλίον, ε κδοθεν κατα το ψήφισμα τῆς Βουλῆς τῆς

πιλλα νδία c, του ποίου μόνον την τελευταίαν εκδοσιν γνωρίζω,

επιγραφεται Gerares O. Ossi lingua Graecae rudimenta, quibus seeret or linum H0llandiae . . . in usum cl)Olarum eiusdem Pr0vincia deelinationum et coniugationum para tigmata cum adili 0ril)us regulis grana uiaticae ex libentur. Editio postrema. Amstelodami, 8brandus Harin 1689.

Καὶ η προφορα δε μετασχηματίζεται πο ου Φοσσίου β hi, οὐχὶ V, ως κοινως συνεθίζουσι α προ*ερωσιν - Ιωτα τρισύλλαβον -- η se μακρον, καὶ πρέπει να προφερηται ως εν τῆ δευτερ. συλ

116쪽

ως εὐφώνως l) 'Οτι ι προστάται τῆς ψευδο-ερασμικῆς προφορας καὶ earo των ζώων παραλαμβανουσι τα σοφίσματὰ των δηλαδὴ

'Eρασμος απο τρυ κόκκυγος, καὶ ὁ Φόσσιος π των προβατων, τα

'Ιγγολστ αδτ καὶ της ὁποίας η επιγραφη. , Rudiuienta linguae graecae ex primo libr institutionum a uobi Greiseri In usum Aeci in lae cla8Si grauarnasticae aleodii, J. OuW0rk. 1637. N προφορα περιγραψε ται ως εν ταῖς γραμματικαῖς του Γολ ιου καὶ του λεναρδου, κολουθεῖ δηλαδὴ ὁ Γρέτσερος την γνησίαν προφορα καὶ παραινεῖ να αναγινώσκωσιν οἱ σπουδασταὶ κατα τους τονου ἡ τας προσωδίας .P. Instituti0ne linguae Lia cinae et Graecae pro infiina grammatices ad normam Emmanuelis Alvan et Ia00M Gret seri societatis usu, e praestantiast mi utriu8que linguae grammatici Sin usum gliolarum pro vinulae S. I. ad Rhenum superiorem faciliet iucunda melliodo ad maturum linguae Liatinae exercitium adornatae cum lectissimis observationibus in orthographiam Liatinam et Germanissam in construstrionem et resolutionem Graim Ina cana, Verctionem, Seriptionem, imitatione ui et Sum auctorum, variasque m ficultates et eruditiones. Cui privilegi sacrae Caesarea Maiestatis et assultate superiorum. Manni terniae X typographei electorali aulico apud Nic0lauui terron. 1750 8'. m προφορα ως εν ῆ γραμματικῆ του Γρετσερου. Παντα τα προμνημονευθεντα βιβλἱ εὐρίσκοντα εν τη βιβλιοθηκη τῆς πολεως Μααστρίχτ. Περαίνω ob το τ αρθρον μου ευχόμενος ὐπερ της επὶ δόσεως τῆς γλώσσης καὶ τῆς βασιλεία των Ἐλλήνων. Μααστρὶ χ Maastriclit). . . FLAMENT.

117쪽

Antratisrede iis Privat docent in de Hellenis clien prache undite ratur an de Universitat on insterdam, gelial te den 26en October 1888.