Hellas

431쪽

δε μετα τοσαύτα ετη ναμιμνησκομενος τὴν έλληνικὸν φιλοτιμησαμην παρα τανδιβλίων ραγίσασθαι, o πορρω γευθμενος του προκειμένου, ως μετ' o πολ εμαρτύρησε καλλιστος Ελλην, σπουδαστῆς τρυ εν Γενεύη πανεπιστημίου εννεακαιδεκαετης συνέτυχον. Ἱούλιος Φερετης.

βαναυσον καὶ φαύλον ερασμιον προφοραν αλλ' o με λύπησεν επι τοσουτον τοπραγμα αυτο καθ' εαυτθ, σου μαλλον η τυφλύτης μεθ' ἡ εμμένουσιν ν η προφορα ταυτη καὶ τ πεῖσμα, καθὰ και η σπουδὰ μεθ' ἔς ζητούσι α πριωτι κατα

Πασι τοῖς για νουν ἔχουσι γνωστ ν εστιν τι αἱ βασεις καὶ τα θεμέλια ταν πεπολιτισμενων κρατων καὶ θνων ρεGOνται επι των κλασικων σπουδαν, και τι τοανθος το πεπολιτισμενου bσμου ποτελεῖται πο των τροφίμων τού αρχαίου ελ- ληνισμού. Aνευ δὲ τούτων υτ επιστημαι, ἴτε πανεπιστ ημι δύνανται Σάπαρξωσι, τα κλασικα μουσεῖα των μεγαλοπολεων τῆς υρώπης, περ εἰσι το κοσμημα καισέμνωμα πάντων ων λαμπρα μουσείων και προς συγκροτησι των ποίων κατομ-

μύρια ταν κατομμυρίων α φιλομουσοι κυβερν σεις φειδως δαπάνησαν και εξακολουθούσι δαπανωται, ρυδένα λίγον πάρξεως δύνανται να εχωσι νευ τῆς γνώσεως, καλλιεργείας και προαγωγη των κλασικων σπουδων. . . ἡμιτσας. εν ΙΠειραιεῖ, τ 6 Σεπτ. 889. Μία και θνη εἰν ἡ ἔλλην γλωσσα, ω καὶ μεῖς προσφυέστατα ποστηρίζετεεν τα λογα σας ' αν δε οἱ κατα καιρobe επιδρομεῖς και κατακτηται της πολυπαθούς ἡμων χώρας κατέλιπον κτὸς το επι της 'Aκρ πολεως πύργου, καί τινων νIΠελοποννησα πάλξεων, και λέξεις τινάς, ἔστε βέβαιος τι ἡμεῖς ο επιγενέστεροι Ξμως κατεδαψίσαμεν δια της σκαπανης τα κείνων κτίσματα, υτ και η γρα-

ρίδος α θ εκκολάψωμεν τας οἰκτρας αυτων λέξεις - νγ δ Aκροπολι ρ' καιμετα λύπης μου σφοδρας σημειω τουτο δὲ διστάζει να παρενείρη εο θ' τε τας τοιαύτας λέξεις, μη σκεπτομέν- ουτ αναγινώσκεται καὶ π αλλοδαπων κολουθούντων π αισίοις τα προοδους της ἡμετέρας γλώσσης, ε η βεβαίως καταψαίνεται καὶ ἡ πι τα προσω αγωγη καὶ ἡ πνευματικὴ μα ἡμαν νάπτυξις 'sὶς πλουστάτην δ' ποδειξιν ταν σκέψεων μου τούτων φέρω μῖν, τι καὶ σεῖς εν ταλογω σας ποιεῖσθε μνείαν της φημερίδος ταύτης, ως συντασσομένης δηθεν εν ἡ καθαρ έλληνικη, εν se τουναντίον αλλαι φημερίδες των Ἀθηνων συντάσσονται νανθηροτέρα γλωσση, καὶ γαλογω της σημερινης διανοητικης ἡ μων ναπτύξεως. Κατα τούτο δεν πταίετε μήῖς οἱ γ Ευρώπη πταίομεν ἡμεῖς οἱ εκδύται και συντάκται, διουτι φείλομεν προ παντὸς ν' ἔχ&με υπ' ὀψει τι μεταξύ των πρώτων ἀποστολων των δημοσιευμάτων ἡμῶν δέον γα σιν ι προς τους ε Eυράπη φιλέλληνας. οτι δὲ καὶ ἡ σκέ ψις μου αύτη ὀρθω εχει ποδεικνύεται τού τι Eσάκις

432쪽

εκείνων duo o τινες αποστελλουσιν αυτοῖς τα κατα καιρους δ ημοσιεύματα αὐτῶν, ε I ἄλλοι πολυ καλλίτερα γράψαντες η γράφοντες, λιγωρήσαντες στω καὶ κμετριοφροσύνης τυγχανουσιν ἀμνημονευτοι και τέλεον γνωστοι. Δ. . Σακελλαροπουλος. Eπεται συνεχεια).33.

βλίον τούτο εἰ ἡ σφαλλύμεθα, εἶναι νατύπωσις των ρθρων, προτερον πί του κ. Zαυνέτου τω περιοδικα Ἀπολλωνι εν Πειραιεῖ δημοσιευθέντων. οπερ μάλιστα θαυμαστίν, λεγει Ἐκδίτης, και την η μετέραν προς του παλαι πατέρας συγγενειαναρῶηλως εμφαῖνον οὐτ' ἔστιν, τι πολλαχού τα δημωδων σμάτων ευ ρηται αυτος ους καὶ ἡ αυτη λεξις, αμα δὲ καὶ παρηχη τις, ρῖα εν τοῖς του ποιητού επεσιν.

δεικνύουσι τὴν γνησίως ελληνικην προφορα κατα του τακισμον κτλ. , . . σελ. 13

433쪽

των ημετέρων αναγνωστων.

'Aγγελία.Προ των ἀσχολούμενος επὶ της δίας της Κύπρου γλώσσης κατώρθωσα μετακύπου να συλλέξω ἁφθονον γλωσσικὴν τοιαύτην λην μετα πείρων παροιμι χυ, γνωμικων, σματων, μεr έρμηνειαν καὶ παρατηρησεων γραμματικων π αυτων, καὶ σαφηνίσεων σου εψικτον, προ εκκάθαριτι του ενδύματος περ ποικιλοτρόπως

μετεβαλον αιωνες καὶ ω φύσις το τ που ποσον δὲ ψέλιμου θέλει φανῆ τὸ βιβλίου τούτο οπερ εστὶν ὁ δεύτερος τ μος των

υσχάτως τιμηθεισων δια διπλώματος π της ν Αθήναις 'Iστ ρ. καὶ 'Eθνολογ. Ἐταιρίας τη επιστημη τοῖς ξένοις καὶ τοῖς πατριώταις, ἡ παρούσα ποχῆ α μαρτυρηση. Oθεν ξαιτούμαι την συνδρομὴ τω φιλομούσων εις θ ἔργον τούτω, περ θέλει πληρώσει περὶ τα τριακοντα τυπογραφικα φύλλα, καὶ θέλει τιμηθῆ πέντε φράγκων.

434쪽

cantur.

436쪽

4. πειρασμος Ἀμπῆκε στην ψυχη της , να ησυχάση πλέον δε- μπορεῖ στα ξένα περπατουν ρι λογισμοί της, τὴν ξενιτει στον υ πνο της χωρεῖ. 5. πιλογυρα τὰ πράσιν λαγκα διατου κάκου λουλου δίζουν πλουμιστά, τ' Ἀρνάκια της του κάκου θέλουν χαδια ἀπ τὰ χεράκια της τ' ἀγαπητά. 6. M ἄσπρο μαντηλάκι στο κεφάλι, που σκύβει κάτω μελαγχολικά.η Μάρω κάθεται στο περιγιάλι

στα ρημα, τὰ μαθρα γηρατειά Μεῖνε, παιδί μου, θα μετανοηστης πικρο 'ν το ψωμὶ στην ξενιτειά .''8. γέρος της πατέρας δακρυσμένος καὶ δεύει την ξανθή της κεφαλη, πολλὰ την συμβουλεύει λυπημένος, καὶ πιότερα το δάκρυ του λαλεῖ.

438쪽

9. 'Eξαφυα το ἀτμόπλοι προβάλλει, τα αὐρα του πλευρα Ἀφροβολούν, οἱ ταξει διωται τρέχουν με ζάλη, φωνάζουν οἱ λεμβοὐχοι καὶ καλουν. 10. ι δακρυα, φιλια καὶ συγκινήσεις καὶ ἀναστεναγμοὶ καὶ ἀγκαλια lis Μη μας ξεχνῆς V - , Νὰ γραφης μην αργησης - , Καλό σου κατευόδιο l Eχε γεια V1 l. Σαρωθηκε ὁ κόσμος βασιλεύει

13. ἡ θάλασσα τ' ἀθεριστο χωράφι

εμπρος εἰς το κατωφλι του σπιτιθυμιλουν για το χρυσό των περιστέρι,

με δάκρυα στου ἄκρη τοῖν ματι b. 16. ED σαν δυο δεντρα που ξερριζόνει ὀργη Κυρίου, αγρια νοτιὰ καὶ μέσα στο χωράψι τα ξαπλόνειτο ενα κοντα τ' αλλο μια νυκτιά. 17. Καθἱζου στο τραπέζι μαραμένοι. Aχ. ἡ καρδιά των κατι 'πιθυμεῖ lMια θέσις Ἀρημη εμπρὰς των μένει . . . καὶ δάκρυα ποτIζουν το ψωμί.

440쪽

21. ο πρωτο γρῆμμά της Ῥιορτη μεγάλη l ανοίγουν με λαχτάρα δε την καρδιά, καὶ το διαβάζουν, το διαβάζου πάλικαὶ κλαῖυε καὶ οἱ δύο ἄν παιδιά.

22. Με πόν του θυμῆται νυκταμερα θυμῶται την ραἱ της φωληά, τη λευθεριά του καθαρο γερα,τ' ἀρνάκια, τα λαγκα δια , τὰ πρυλιά. 23. ο δακρυ της σαν ἡ βρύσι τρεχει, σαν ἄγγελο προσμένει μια γραφή, μονάκριβη παρηγορι της χειμι μερα πίσω πάλι να στραφῆ.

24. Ἐμεραις ξημερόνουν καὶ βραδυάζουν,

συχνα τους γράψει απ' ἡ ξενιτεια, καὶ λ της τα γραμματάκια στάζουν ἀληθινῆς λαχτάρας η φωτιά. 25. Mῆνες περνουν. D ευχαριστημενη, τα γράμματά της ερχονται ἀργάκι Ἀπάνω εἰς το χρόνω σιωπαίνει, δε στέλλει στους γονεῖς παρηγοριά.