Excursus ad Terentii Adelphos [microform]

발행: 1846년

분량: 28페이지

출처: archive.org

분류: 문학

21쪽

. . . ... . σ

μ Atterm ntarionis exeinvis. lulis plura eaque aptissima hujus generis exempla in Ade his offeruntur.

Seena I. micio de cessante filio vehementer anxius suamque parentis cum uxorem de cessante marito sollicitudinem comparans . 11: Et quibus nune sollicitor rebus ne aut ille alserit, Aut uspiam ceciderit, aur perfregerit

Seen. II. Idem, postquam Demea abiit, secum, quae ille dixerit, reputans nec omnia omnino improbans v. 2 Sequ. , Sperabam jam deservi se adolescentiam Gaudsibam.

Seen. I. Aechinus minans ad Sannionem V 27: Nam si molestus pergis esse, jam intro abripiere atque ibi Usque ad necem operiere Ioris ann. oris liber ubi etiam in responsione Sannionis apta observari potest allitteratio. Scen. II. Sannio ratione vaIde comica Ilitterationem cum atterminatione con-Jungi Ego vapulando, ille verberando, usque ambo delasSi Sumus.

partu vehementer nnxiam . 3: Iam nune times quasi numquam adsueris, numquam tute spereris. Seen. II. Geta, qui eram et nutricem in scena desse nondum sentit, ehementer iratus Aeschino pioque animo suo maxime laesus secum, . 13:Nihi est quod malim, quam illam totam familiam dari mi 4bviam,

Ut ego iram hanc in eos si omnm omnem. Statim sequitur locus emcacissimus, in quo etiam observari potest gradatio quaedam in ipsa soni figura, V. 15 Sequ. Seni animam primum exstinguerem ipsi, qui illud produxit scelus. Tum antem Syrum impulsorem Vah, quibus illum lacerargm modist Sublimem medium arriperem, et capite pronum in terram statuerem, Ut cerebro dispergat iam. Adolescenti ipsi riperem oculos, post haec praecipit6m darem. Cassteros ruerem, agerem, raperem, tunderem et prostfrnerem. 2

22쪽

Bini priores loci versiis eat imperseeti onjunctivi formam semel, qui sequuntur duo bis proserent, in extremo quinquies repetitam vides. Scen. III v. 57, 58 similis soni usus. Demea vano scilicet gaudio repletus propter Ctesiphonis integritatem, quam Syrus ei imposuit, partim secum, partim ad Syrum addita quoque Ilitteratione: D. Salvos sit spero est similis majorum suum Syr. IIuit D. Syre, praeceptorum plenus istorum, ille Syr. Phyl Videas potissimum Syri interpellasonem illudentem in exitu utriusque versus, qua sere homoeoteleuton efficitur iocum, qui sequitur supra jam attigimus, est enim valde sonorus et miro artisei compositus. Ad atterminationem quod attinet, attendas potissimum ad versum 1 Syri: Hoc salsum 'st, hoc adustum si hoc lautum si parumlScen. IV. Hegio, senex probus ac severuS, enarrans Demeae, AEune commiserit Aeschinus in Pamphila v. 25 seqv. Venit ipsus ultro lacrumans, orans, obsecrans, Fidem dans jurans se illam ducturum domum, Ignotum 'st, tacitum Et creditum At. Et infra idem, omni severitate affirmans, se adjuturum esse mulieres havdera ceptas, . 1 Sequ. 0uapropter nitar, faciam, experiar: εnique Animam relinquam potius, quam illas deSeram.

Seen Π iesipho latens et Syri tonsilio ininus fidens, callide secum v. 12: Nunquam hercle hodie ego istii committam tibi: Νam me jam in cellam aliquam eum illa concludam id tutissimum 'st.

Et versu qui sequitur Demea Syrum conspiciens et irascens: Sed eccum sceleratum Syrum lSeen. V. Ilicione algum callide nuntium proserente, ut Aeschini veram animi sententiam cognoscat, ille eam proden V. 2 Sequ. Factum a vobis siriter, Immisericorditerque atque etiam, si St, pater, Dicendum magis aperte, Iliberaliter. Insta Micio Aeschinum leniter, sed severe vituperana V. 5 seqv. Jam id peccatum primum magnum magnum, ni humanum tamen.

Fecere alii saepe item boni at postquam id evenit, cedo, Numquid circumspexti aut numquid tute prospexti tibi.

Quid fieret sua fieret

V. 69. Micio, postquam Aeschini integritatem satis cognovit, se aliquid simulasse latens: Abiit, periit, naves adscendit.

23쪽

Seen. I. Syrus potus, Demea in eum invehens V. 4 seqv. Syr. Aedepol, Syrisce, te curasti molliter, Lauteque munus administrasti tuum. Abit si postquam intus sum omnium rerum Satur, Prodeambulare huc libitum 'st. V. 8 seqv. D. Tun' si meus esses Syr. Di quidem esses, Demeat Ae tulim rem constabilisses. m. xemplum mnibus Curgrem ut essest Seen. II. Syrus crapulam edormiturus V. 11: Aliquo abeam, Atque edormiscam hoc illi. Eic agam. Observari quoque hoc loco potest quatuor ultimos alternos in aequalem

sonum exire commodum, nunc agam angulum, Sic gam.

Seen. III. Demea, Micioni jam cedens, sed aegritudine morsus, quid cum psaltria ista facturus sit, profert v. sor Illi savillae Isina, sumi ac dilinis, Coquendo sit faxo si molendor praeter haec Meridie ipso faciam, ut stipulam 4lligat.

Tam exc4ctam reddam, atque atram quam cari, 'S etc. Seen. VII. Demea mutato callide consilio suo ad Aeschinum, . : Missa haec face, Hymenasum, turbas, Iampadas, tibicinas. Attendas ad gradationem in syllabarum numero. Idem eodem loco callid eum obsequio ad Aeschinum v. 22: Multo recti 'St, Quam illam puerperam nunc duci huc per Viam. Aegrdiam. Seen VIII. Micio, precibus Aeschini et Demeae devictus, quamvis comice, subirascens. V. 21: Etsi hoc mihi pravum, ineptum, absurdum, atque alienum a vita mea Videtur: si vos tantopere istuc ditis, at etc. Eliduntur quidem omnium adjectivorum terminationes consonantes, sed illud fieri posse, neque quidquam inde figurae effectui detrahi, supra vidimus. Demea ad Micionem, amice et blande, ut eum adiso am in Hegionem comprobandam liberalitatem permoveat V. 7: Si multum est, tamen Faciendum est: pro patre huic est bonus est: mdster est: reciddatur.

24쪽

- . . . . -

Seen. IX Syrus in suam ipsius laudem, . Ego istos vobis usque a pueris curavi ambos edulo, Doeui, monui, bene praecepi semper, quae potui, mnia. - Syrus rogitans, et Demea accedens, v. 16:S. Credo utinam hoc perpetuum fiat gaudium, Phrygiam ut uxorem meam una mecum videam Iiberam. D. Optumam quidem mulierem. Syr. Et quidem tuo nepoti hujus filio Hodie primam mammam dedit haec. V. 2 seqv. Verba sunt Demeae, qui ut omnia in justum quasi ordinem redigeret, eam, quam in scenis praecedentibus ostendit, Iiberalitatem, indulgentiam lamitatem sere invitus prae se gesserat. In eo loco, quo totium sabulae documentum quasi lacus continetur admirabilis est sonorum clusus, ut sere omnia istius generis exempla conjungantur, qua de caussa integrum adscribimus:

Dieam tibi: Ut id ostenderem, quod te isti Hellem et festivom putant,

Id non seri ex vera vita, neque adeo ex aequo et bono,

Sed adsentando atque indulgendo et largiundo, Micio. Nunc adeo, si ob eam rem vobis mea vita invisa, Λέschine, est; uuia non justa injusta prorsus omni omnino obsequor: Missa facio, effundite, emite, tacite, quod vobis lubet. Sed si id voltis potius, quae vos propter adoIescentiam

Minus videtis, magis impense cupitis, consulitis parum, Haec reprehendere et corrigere, et bsecundare in loco: Ecce me, qui id faciam vobis. Similis docus, arte AEt Versuum sono excellens, quem supra jam attigi, est Aet V, cena IV Demeae monologus quo consilium suum se plane immutaturum esse dicit, quo acto sequentes, quibus exit sabula, scenae, quarum effectus maxime comicus est, quasi praeparantur. IuVat, ex eo loco aliquot tantum Versus adscribere, qui in optimis et splendissimis totius sabulae numerandi videantur: V. 8 seqv. Id esse verum, ex me sitque ex fratre cuivis lacile est n4scere. i Ille suam semper egit vitam in tio, in conviviis: Clemens, placidus, nulli laedere 6s, arridere 4mnibus. Sibi vixit, sibi sumtum fecit: mnes bene dicunt, amant. Egi ille agrestis, saevus, tristis, parcus truculentus, tenax,

Duxi uxorem etc.

Et paullo post v I Eequ. Nilne exacta aetate hoc frueti r Iabore ab his sero, Odium ille alter sine labore patria potitur tammoda, Illum amant, me fugitant illi crέdunt consilia 6mnia: Illum diligunt apud illum sunt ambo ego desUrtus sum.

Illum, ut vivat, optant meam autem mortem exspectant.

25쪽

uuamquam eorum quidem versuum non solum ita est venustas in soni figuris, quas descripsimus, sed etiam in omni ordine et constructione, quae veri artificis manum prodit Respicias quoque aptissimam, quae iis inest, antithesin. Hae quidem apta et digna duxi, quae proponerentur ex illa sabula ejus generis, de quo disseritur, exempla, quibus omprobari volui, multam et profecto admirabilem artem Veteres poetas, praecipue eotaeos, etiam in perpolienda forma exteriore poematum suorum posuisse; - quod enim in una unius poetae sabula exemplorum multitudine mea quidem sententia susscienti comprobasse mihi videor, illud etiam ad reliquas ejusdem, e ad alia aliorum carmina pertinere et tacite in illis inveniri posse, quisque quamvis obiter tantum eo consilio ad a1ia intuens libenter mihi concedet, quaeque in eo genere contenderim atque Irmmerim, vera esse latebitur Excipiunt igitur benigno et benevolo animo lectores, quaecunque significata magis quam accuratius et lagius elaborata hisce agellis exposuimus atque obtulimus.

SEARCH

MENU NAVIGATION