Hiketides

451쪽

SUPPLICES MULIERES. Qi5

Distin endum,

ει γαρ γενοιτο, τεκνον,

οτοιν, Θεοῖ Θελοντος, ἔλθοι μοι δικα

452쪽

ql NOTAE IN EURIPIDIS

fortuna: in ρίλος τύχης cantilena eri querela de fortuna, Iplitig A M. 1279. neque Pil eSSe puto alia diutinecione. Reislcius ita : γόων ἁ λις,

στοναχ α αλις ἀλγἐών τε παρεστι μοι.

- Haec non intelligo. Desci ibam quod in ea notatia in Video. Δυοῖν. tuitisque nostriim Brodinus. His verbis Stilenelus allo- iitur Iphin, Suae nato patrem Larnesius.' Mihi se videt irloqui non Sthenelus, nam CVS uiater Evadne Jam mortia erat Sed alitis Puer, filius Micimus ex ducibii destinctiS, et Ulu mater dam. superstes erat et pro Σέ τ' Serit,endtim fortem τ' ut dicat, relicuisti, o pater, Iactum uot IIS, latri meae, et ιι ilia. αλγη πατρrα, dolores ob patre In Olb te; ut δικα πατρωος Ver. 1146. et λείψει legendum putarem quod Confit nant Cod. A. Rei SiciUS in Σε alloquitur puer a Tina Siliam paterialina. Cul ipSum pueriana qui loquitur, non ad Iphin, referendum cenSet HentUUS. Cetera mechina Sentit. Ver II 64. 1I74. Pro φιλον Cod. B. φιλιας C. φιλος. et pro σῆς ματρος A. τε μητρος Pauli unte ΓΟ ποοῦάλω A. πούαλλω et pro Φ.C. liabet O. Incerta Si Significati Vocis γα Ino verSu venitur foete in Significare poteSt et oblectitientiunt vide ad ver 367. JM Cum neque contextum intelli Ua, neque hi modo haec, et lase

453쪽

vulgo ibi, και κασιγώπην, Contra Veritaten historiae. Multo plura loca in Tragicis sunt, Omae eaden medicina iinligent. Faeile vero Onai Du- tantur X et , com mi IS tela Sint Oni. Unde nunc in Aristophanis Pace ver IIpsi . legitur βάμμα Κυζικηνικον, Una PS Opinor scripserit

454쪽

el NOTAE IN EURIPIDIS

2 κον non pu PS Ut explieem, et Statim agnoseent qui iocos Arist Phani norunt ' Pariter in alio loco EcclesiaZ. 69. legitur και συ και, I er II 83. II93. VAκουε, Θησεῖ, τούσδ' 'Ari ναια λογους. II VEI Urm' fatear, non hi videtur Satis tiro en OaIIS Ut εος ἀπο μωηχανης in troducatur nisi ut Poetae fixum erat, Athena Sila citioqUO U Odo ornare Larneritis. V Mihi Contra videtur, tot uin huius di aniatis

propOSitum ab hac una cireum Stantia pendete. Asinio luna Iohiabile hane fabulam Scriptam fuisse Olympiad. XC. 3. Sive anno Belli Peloponnesiasti XU. quo anno ut ex Thuevcl. lib. V erussit uione iden: Barnesius in Argumento Argivi, pace una iacedaei non iis inita, in agriun Atticum incursionem e runt. Sive auten hae L hila Seripta fuit isto anno ante istam incursionem, Sive OSt, i lem erit HUS PI O, POSitUm, nempe, ut Stendat ingratum Argivorun animum erga benefactores SUOS, AthenienSe, ei Simul, Conatu eorun iid itOS, ex hac praedictione Minervae : non enini dubitari potest, quin latestoris istoriana temporiana innixa sient hae narratio de intemeritu Minervae, et Ceterae πεσι στασεις, de jurejurando Argi Orum, de ii pocle, qui Euo-pidis tempore Delphis p culdubio extat at de glaclio abdito Q. vanae alioquin et nullius ponderi vel auet Oiitati futtii ae ina et Argivis ridendae, Si haec nania meruim POEt se fa*nent tui fuiSSent V er. 11S4. 1194. ωφελεῖν τάδε. Reisi ita ConjiCit πόλιν Ira τα σε. fCicero Saepe utitur OC HAEC, Oden SenSU PIO Imperio Romano, Seu prasenti statu a et pullicae. In 'atilin. I. et IV. qui HAEC delere conari sunt: iod mox delere viperii in vocat et ita Clytaemnestra multans Ele trae post restis tortem iussitam, apud Sophoclen Electr. 79p. ωροῖν O:εττης vi τυ πα τετον ΑΔ E; IDd veItitur, Tune ergo et Orestes itinguere HIE cogustis ' id est, finem imponere regno et

τυραννος ων.

455쪽

SUPPLICES ULIERES. 219

De vel bo vici Pollitei I. S. et Praef. p. 37, ubi PIO eie μοτεῖν, S. . habet ρκωμοτειν Heatlitia vertiri, Iurandi potestate gaudet, et laeti pen

dere a κυριος.

456쪽

olo ΝΟTAE IN EURIPIDIS

Athen. X. 4. Και πόκα τοι δώσω τρίποδος κύτος Si λ ἔητος κυτος CV lOP. 39S. Θώρακος κύτος AriStoph. Pae, I 223. το της κεφαλῆς κύτος, Plato in Timaeo, P. In I 55.

Ver. 12O5. 1215. καὶ τρώσης φονον Canteria Vei temto, et eas hostias feriens peregeris caedein Satis Stendebat e locum hune beno intellexisse : neque de δρώσης vel in δρασης Cogitari debuit. ιτρώσκειν φονον, ulnerare caedein, St, vulnerandOjacere caede in Imore Solit Tragi- Oruua et modesta est et plana locutio prae micitis quas in Silena poetis observare licet. Apud Sophoclem Ajace 55. κείρειν φονον πολυκερων, ad e uini est, tondere ceden an ulticorarent, si ita loqui licet quod quis intellexerit ξ sed Siso Iagie Significat, laniandojacere carile in vitiliaritan bestiaritan cornutamon. NosteI OreSt. 290. ἐκτῶειν λιτας του γενείου, aetender e Supplicillione nienti, Vel arboe. i. e. Tlendendo manus vid irent uin, facere si .plicarisnes, Vel Supplicare qui Ino erat istorum teniporuin dieiuna Iphig. Aulid. 4SO. id est ἐλίσσουσαι αμφὶ ναον, ξιφι βωμον, ii δετε, μνεῖτε, κληηετε 'Αρτεμιν saltantes re in teuiplunt, i Mn arvin Dian in celebrate Electici 1 SO do saltatura: λικτον κρούσω ' ποδ' ον volubil6 n pulsabo peden ni eunt id est, κρουουσα γην, Vel εν ῆ IPl . Aul. IO42. κινη. πόδα ἐριον λικτον, pulsuris tereant nisi eb Pedein leurn 0llJὶlem. Inuni solun niodo ad laui ex Heraclidi veri 75S de IoeliatUID: μέλλω κίνδυνον τεμεῖν σι-οιέρω secaturris Sit in Pericultu in Vel Pr Eliu ni ferro. Quidnam lio se nig)

457쪽

SUPPLICES MULIERES. Oel

mati s in plieS. Vult secando acere proeliiDn cive periculum ferro Id est, ense a se antur et caeduntur hostes in proelis, periesitaturus

Sunt Plane, ferro aciuto proeliaturus sunt qua inultiana Scio τροεῖν aliter

Explicari posse. Haec in nostris theatris isti et Silbilis exciperentur :Veteribus ainen si tempore placuerunt. Neque quaeli debet, Quis 'an lunam vel fando audiverit de hac phrasi τιτρώσκειν φόνον V am in SeXCenti eXenipli quae licite prosea ri possent, vecta ipSa, ita conjuncta, fi ustra forte adites quaesiveris sed taliae ista seXcenta exenalsa Omnia erunt 'iusdem forinae et rationis; non de re pucllanda quia

alit, locutionibus iisdem deficinaur, piae nunqualia forte alibi extiterunt. Sat nobis in plerisque 3 an esse poteSi lino, Mite debet ratio

Uer. 12O9. I 219. και κακον νόστον πάλιν. Ut PhoeniSS. 56. Πικρον 'Aδρας τ' νόστον Ἀργείοισί τε Θήσει. Baecla. 1335. ν πτον θλιον πάλιν. Seu PraeCIPI le loraelui HO42. Κακον γὰρ αὐτοῖς νόστον ἀντὶ τῶνδ' - Δώσω.

Euripidis Supplices et ei allidae, utpote in pari ei argianaenio I tu

458쪽

22 2 NOTAE IN EURIPIDIs

Athenis combustUna erat, ἔγεισε δ' ἈτΘις Πυρκαἴη ita erat in IIS . non ἔνι tri Ide in vir clari*Simus hic legit αγιιπγῆ. Ver Iu IQ, 13. I 222. Gαρ' αὐτην τριόδον σθμίας Θεοῖ Σοι - ταδ' tiπον παισι δ' Ἀργείων λενω. Dianae. Pindar in hinpiis Selioliastes, Istriferi Pausanias in Arcad. Humniae Dianae mentionem Deit Bro- detris.' Pro 'Iσθω, Barnesius ci)njicit 'Is ἔρασίας ex Callimacho Hunin in Dian. 2SS. Ut eis te innani intelliol. Ἀρτεμμ qui leni Προπυλαιος templuna habuit Eleusine : sed istud quid ad hunc locum faciat non expiato. Vox τρίοδον forte induxit pios Viros Doctos ut de Diana CGgitarent, Scientes illam vel Hecaten appellatam esse ριοδῖτις, et ad illitus curam pertinere τας τριόδους ILego et distinguo,

quod aeque nil ad erat. Sed altero isto speciositis. De imoie sepeliendi mortuos in triviis vel trisiniis, dixit aliquid Salmasius ad Consecrat. Templ. in Herod. p. 59. De Neptuno, Deo Istlamio, vid. Apollon. Rhod. III. 123 S. et Chol. Αiistouli. Equiti. 606. Aristidis Isthmic in Neptunum, et Pindar. hmap. XIII. Eoistra quaesiveris ' quidnam hic agat 'Iσθμία Θεός. Theseiani vero Neptuni filiun halbituna fuisse, notum est ex Nostri Hippol. Ol. IJS4. Iutnieli in Theseo p. 3. B.

Apollon Rhodii II 5 . et ex ipso Apollonio II 523. Reificius lic

459쪽

SUPPLICES MULIERES. 223

nam δι ιαστὴς videtur Significare ultor, inder, in Here. Fur II 49. Ubi Huic iles, post Caedem lit)e1D1'hina Suoruin, ait,

Nonne hoc eo lena senSi mei tui quo ἐξεδίκωμα το αἶμα Apocalyps X . 2. et ver 1152. onines colla liabent ἐκδικασταν, indicon, non ἐκδικα- ταν η Eleeta a IO94. φονον δικάζων φόνος, caedein ruleiscens coedes. Q Usu ID, non affirmo Conti' viritu qui Graecam linguaui intellexit decies melius quana scriptor haru in notamina vide ad vet'. 154. Ver. 12 I9. 1229., Ἀλλ' οὐ φθονεῖν χρη συσκιαζοντας γ νυν,

i daeus φθονῶν. Placet Θανεῖν prius p in barba gena vestiat.'Veram lectionem, ' φθάνειν, paene idit. Constructio St Ἀλλὰ χρηυμας, ΟΥ ΦΘΑNSI συσκιαζοντας γένυν, ΚΑΙ eμῶν στρατον Re SenSUS et verat : Sed oportet vos, SIMUL AC non priusqua in barba veStra genas vestiat, CONTINUO ducet e Geraeumn arniat uni Argit omin contra Thebas. Ad vectum Sed oportet vos, NON PRAEvENIRE tiente genas VeStraS, E ducere Re id est, Simul ne vestiveritis h)sarlba genas, Statina dueere Re I locuti elegantissima illustiatione naiaeretiti': L,iicianti Dialog. Menip. et Tantal. p. 3OO ulbi Tantalia Solici : G ποτε καὶ ἁρίσωμαι,

narrationen in test. Si plura velis, Vide eundeui in Anton p. 946. F. Mario p. 15. D. Gall)a p. IO55. A. Aristi lena lat. Sacr. III. p. 3I4. Panath p. 157. Aleiphron. lib. III. Pist. 3O. 72. Aristophanen Nub. 13 Sp. ibi uni infinitivo, ο υκ φλ ων φρασαι, καὶ γω e. et iter inimale vertitur prir Sptan PIO Si inui c. Isocraten Epist ad Philipp.

460쪽

qq4 NOTAE IN EURIPIDIs

p. a. 182. οὐ γαρ ἔφλ1σαν e. quena locuti olfius bene veritici ut et alium περὶ Eιρην. p. 351. Euagora P. 394. De Bios p. 69S. Traperit. p. 716. Tinnet. 766. ReiSkiu hie legit Ἀλλ' οὐκ όκνεῖν χρή.Ver. 1221. I 231. 'Ε πτάστολον πυργωμα. O in Pli Eni Ss. 294. Stεπταστομον et ita hic Crithenditu monuit Valet ensemus, et Heatllius quod et ego pridem ConJeceram ex hae ab ver. Ol. et Bacch. 17. ad aena locum ille quo pie renaittit. Στόρωτα, Ora Sunt portae. Ἐπιπ ύρη γωμαι favere poteSt iis iii schyli Tragoemam inseri bendani volunt πτα ἐπι ΘήQοις ut in ILysiae Epitaph. p. 3I. Ἀδρα τοι σε και Πο-Ver. 1222. 1232. εκτξραμμένοι. Mal B. εκτετραμμενω. Vide Aristoph. ub. 793 Ion. 23. Herodotu IV. . ἐπεὰν γε ωνται τρόφιες quod ἀνδρω&ντας mox vocat. ἐς ο ἐπ ἔησαν οἱ των ἀπολορρενων παῖδες, VI. S3. i. e. ἐφεἴησαν. In edit. Gronov. legitur ἐπ Πησαν, et vertitur accesserunt alioquin mendum t Pothetae haberi OSSet. ἐπιτρεφόμῆνον de ea- deni re Hen lib. I. 123. I er I 224. 1234. ἔκνονιι γ ν Ἐλλάδα Κληλῆντες. Barnesius Ἐπίγονοι cliuod et postea invenit in exemplari erili geri et ante monuerat Brodaeus, et ita verierat Cantet his Apollociorus Bibliotii. III. 7.

Μετὰ δὲ ἴτη δεκα, οἱ των απιλομἐνων παιδες, κληΘἐντες πίγονοι, στρατευειν ἐπὶ ΘGας προηρουντο τον τῶν στατ ρων Θάνατον τιμωρ, τασθαι βουλόμενοι. vide et

Pindarum vili VIII. et Strabon. m. IX. p. 634. Ad hos Epigonos pertinet istud quod Ialonio te tollitur in fingiment. inei, p. 4S5.

erigere, Ideni Edip. Tyran. 46. I. OSter Baceti. 364. Budaeus G. L. p. 3Il quod SenSui lividus loci non convenit. Plato De Lem.

라틴어 텍스트