Kyrou anabasis

171쪽

LIB. IV P. VIII. 133 λόχους ὀρθωυς ἐποιήσαντο, ἐγένοντο μεν λόχοι τῶν 0πλιτῶν ἀμφι τ0ὐς ὀγδοήκοντα, ὁ δε λ 0ς καστος -

σχεδὰν εἰς τους κατόν τους δε πελταστὰς καὶ τους τοξότας τριχ ἐποιήσαντο - οὐ μὲν του ευωνύμου ἔξω, τοῖς δε του δεξι0s, 0υς δε κατὰ μέσον, σχεδὼν ἐξακοσί0υς ἐκάστους. εκ τούτου παρηγγύησαν o στρα- 16τηγοὶ εἴχεσθαι εὐξάμενοι δε και παιανίσαντες πορεύοντο. και χειρίσοφος μεν και Σενοφῶν καὶ οι συναύτοῖς πελτασται της των π0λεμίων φάλαγγ0ς ἔξω γενόμενοι ἐπορεύοντο i δε πολέμιοι ς iδ0ν αὐ- 17 τούς ἀντιπαραθέοντες οἱ μεν ἐπι τ δεξιὴν οἱ δὲ ἐπιτο εὐώνυμον διεσπάσθησαν, καὶ πολ της αυτῶν φάλαγγος εν τω μέσω κενὸν ἐπ0ίησαν. ἰδόντες δε α -- 18τους διαχάζοντας ι κατὰ τουρκαδικὸν πελτασται,

ων ρχεν Αἰσχίνης ὁ καρνάν, νομίσαντες φεύγειν

ἀνακραγόντες θεοπι κα ουτοι πρῶτοι ἐπι το ρος ἀναβαίνουσι Ῥυνεφείπετο δε αὐτοῖς και το ρκαδικὸν ὁπλιτικόν, νήρχε Κλεάνωρ ὁ υρχομένιος Ῥι δε 19 πολέμιοι. ρξαντο θεῖν, osκέτι ἔστησαν, αλλὰ φυγὴ ἄλλος ἄλλρ ἐτράπετο. χι ὁ Ελληνες ἀναβάν

τε ἐστρατοπεδεύοντο εν πολλα ς κώμαις και τἀπιτήδεια πολλὰ ἐχούσαις. και τὰ μεν ἄλλα οὐδενί,τι καὶ 20 ἐθαύμασαν τὰ δε σμήν πολλὰ ἐν αυτόθι καὶ τῶν Θηριωνίσ0 εφαγον τῶν στρατιωτῶν πάντες ἄφρονές τε ἐγίγνοντο καὶ μουν καὶ κάτω διεχώρει sτοῖς

καὶ ὀρθὸς οὐδεὶς ἐδύνατο ῖστασθαι. ἀλλ' - μενολίγον ἐδηδοκότες σφόδρα μεθύουσιν ἐωκεσαν, οἱ δὲ πολῶ μαινομένοις, οἱ δε καὶ ἀποθνήσκουσιν ἔκει-21το δε ἴτω πολλοὶ σπερ τροπῆς γεγενημένης, καὶ πολλη ην ἀθυμία. 'η δ υστεραία ἀπέθανε μενουδεί , ἀμφὶ δε την αυτήν πως ἄρα ἀνεφρόνουν

172쪽

134 LI B. IV. T A P. VIII. τρίτη δε και τετάρτn ἀνίσταντο σπερ ε φαρμακοποσίας.

22 Ἐντευθεν δ' ἐπορευθησαν δυο σταθμους πα9ασάγγας επτά, καὶ ῆλθον ἐπὶ θάλατταν εἰς ραπεζουν- τα πόλιν Ελληνίδα οἰκουμένην εν si ξείνω ΠόντωΣινωπέων ἀποικίαν ν n Κόλχων χώρα. ἐνταυθαεμειναν μερας ἀμφὶ τὰς τριάκοντα εν ταις των όλ- 23 χων κώμαις κἀντεfθεν ορμώμενοι ἐλύζοντο την Κολχίδα ἀγορὰν δε παρεῖχον τω στρατοπίδω ραπεζουντιοι, και ἐδέξαντό τε τους Ἐλληνας καὶ ξένια 24 Μοσαν βους και ἄλφιτα καὶ οἰνον συνδιεπράττοντο δὲ καὶ περ των πλησίον Κόλχων των ε τω πεδίωμάλιστα οἰκουντων καὶ ξένια καὶ παρ' ἐκείνων λθον 25 βόες μετὰ δε oiit την θυσίαν ν ηυξαντο παρεσκευάζοντο Ἀλθον 1 αυτοῖς κανοι βόες ἀποθυσαιτω ι τω σωτηρι καὶ τω υρακλεῖ γεμόσυνα και τοῖς ἄλλοις θεοῖς ἁ ηυξαντο ἐποίησαν δε καὶ αγῶνα γυμνικὸν εν τω ορε ενθαπερ ἐσκήνουν. Ποντο δὲ Αρακόντιον Σπαρτιάτην ος ἔφυγε παῖς ων οἴκοθεν παῖδα ἄκων κατακανὼν ξυήλη πατάζας, δρόμου ἐπι-

26 μεληθηναι καὶ του αγῶνος προστατῆσαι. πειδη δε θυσία ἐγένετο, τὰ θέρματα παρέδοσαν τω ρακοντίω, καὶ γεῖσθαι ἐκέλευον που τον δρόμον πεποιηκώς εχ ο δὲ δείξας ουπερ ἐστηκότες τύγχανον sτος λόφος, ἔφη, κάλλιστος τρέχειν που αν τις βουληται. Πῶς ουν, φασαν, δυνήσονται παλαίειν ν σκληρωκαὶ δασειουτως ο δ' εἰπε, Μὰλλόν τι ἀνιάσεται 27 καταπεσών. ηγωνίζοντο δε παῖδες μεν στάδιον τῶναιχμαλώτων οἱ πλεῖστοι, δολιχον δε Κρῆτες πλεχυς ἐξηκονταεθεον, πάλην δε καὶ πυγμην καὶ παγκράτιον Γετεροι καὶ καλη θέα ἐγένετο ' πολλοι γαρ κατέβησαν

173쪽

LI B. IV P. VIII. 135και ἄτε θεωμένων των ταιρων πολλὴ φιλονικια γίγνετο. θεον δε καὶ Ἀποι καὶ δε αυτ0ὐ κατὰ του 28 πραν0sς ἐλάσαντας εν η θαλάττη ἀναστρέψαντας πάλιν ἄνω πρ0 τον βωμὀν ἄγειν καὶ κάτω μεν οἱ πολλοὶ ἐκαλινδο το ἄνω δε προς το ἰσχυρῶς ρθιον μόλις βάδην ἐπορεύοντο οἱ Ἀποι ' νθα πολλὴ κραυγὴ και γέλως και παρακέλευσις ἐγίγνετο.

174쪽

οἱ Ἐλληνες, καὶ oσα εν Γ πορεία τύ μεχρι επὶ θάλατταν την εν si ξείνω Πόντω καιῶς εἰς ραπεζουν- τα πόλιν Ελληνίδα ἀφίκ0ντο, καὶ ς ἀπέθυσαν, ευ ξαντο σωτηρια θυσειν νθα πρῶτον εἰς φιλίαν γῆν 2 ἀφίκοιντο, εν τω πρόσθεν λόγω δεδήλωται. εκ δετούτου συνελθόντες ἐβουλεύοντο περ της λοιπης πορείαν ἀνίστη δε πρῶτος υντιλέων Θούριος και ελε- ξεν δε Ἐγὼ μεν τοίνυν, ἔφη, ω ανδρες, ἀπείρηκα ηδη συσκευαζόμενος και βαδίζων και τρέχων καὶ ταοπλα φερων κα εν τάξει ἁ καὶ φυλακας φυλάττων και μαχόμενος, ἐπιθυμῶ δε δη παυσάμενος τούτων των πόνων, ἐπεὶ θάλατταν χομεν, πλεῖν το λοιπὸν και ἐκταθεὶς ῶσπερ υδυσσευς ἀφικέσθαι εις την

3 Ελλά δα. ταῶτα ἀκούσαντες ι στρατιῶται ἀνεθορυβησαν ς ε λεγοι και αλλος αὐτ ελεγε, καὶ πάντες οἱ παρόντες Ἀπειτα δε ειρίσοφος ἀνίστη και4 εἶπεν δε Φίλος μοί ἐστιν, Ἀνδρες, νωξίβιος,

ναυαρχῶν δὲ καὶ τυγχάνει. ν ουν πέμψητέ με, οἰ- μαι αν ἐλθεῖν καὶ τριηρεις χων καὶ πλοῖα τα μῆς ἄξοντα υμεῖς δε εἴπερ πλειν βούλεσθε, περιμένετε

175쪽

LIAE. V. P. I. 137ἐστ αν εγὼ ἐλθω Ἀξω δε ταχεως. ἀκουσαντες αὐταο στρατιῶται ησθησάν τε καὶ ἐς φίσαντο πλεῖν αυτὀνώς τάχιστα.Mετὰ τουτον Σενοφῶν ἀνέστη καὶ ἔλεξεν δε 5Xειρίσοφος μεν δ' ἐπὶ πλοῖα στέλλεται, μεις δε ἀνα-

ἀπόλλυσθαι, ν ἀμελῶς τε καὶ ἀφυλάκτως π09ευησθε επὶ τὰ επιτήδεια. αλλά μοι δοκε συν πρ0ν0μαῖς λαμ- 7βάνειν τὰ πιτήδεια, ἄλλως δε μὴ πλανῆ-αι,. σώζησθε, μῆς δε τούτων ἐπιμελεισθαι. ἔδοξε ταsτα.

Ἐτι τοίνυν ἀκουσατ και τάδε. Ἀπὶ λείαν γὰρ μῶν ἐκπορευσονταί τινες ' οἶμαι Ουν βέλτιστον ἐναι μινειπεῖν του μέλλοντα ἐξιέναι, φράζειν δε καὶ ποι, νακαὶ το πλῆθος εἰδῶμεν των ἐξιόντων καὶ των μενόντων και συμπαρασκευάζωμεν, εάν τι δῆ, καν βοηθῆσαί τισι καιρὸς ὴ εἰδῶμεν ποι δεήσει βοηθεῖν, καὶεάν τις τῶν ἀπειροτέρων ἐγχειρύ ποι συμβ0υλευωμεν πειρώμενοι εἰδέναι την δυναμιν ἐφ' υς αν ἐυσιν. ἔδοξε και ταίτα. Ἀννοεῖτε δε καὶ τόδε, ἔφη. σχολὴ τοις πολεμωι λίζεσθαι, καὶ δικαίως μιν ἐπιβουλευ- ουσιν ἔχομεν γὰρ τὰ ἐκείνων et περκάθηνται δ' ημῶν. φυλακὰς δη μοι δοκεῖ δειν περὶ το στρατόπεδον ινα ' εὰν Ουν κατὰ μέρος μερισθέντες φυλάττωμεν και σκοπῶμεν, ττον αν δυναιντο μῆς θ γρῆν οἱ πολέμιοι ἔτι τοίνυν τάδε ρῆτε. ει μεν πιστά 10μεθα σαφῶς τι ξει πλοια ειρίσοφος ἄγων κανά, ουδὲν ἀν ἔδει ν μέλλω λέγειν νίν δ' ἐπει τούτο

176쪽

I38 LIAE. V. AE A P. I. ἄδηλον, δοκεῖ μοι πειρῆσθαι πλοῖα συμπαρασκευάζειν και αυτόθεν. ην μεν γὰρ ἔλθη, παρχόντων ἐνθάδε ἐν ἀφθονωτέροις πλευσόμεθα ' ην δε η ἄγἴ τοις 11 ἐνθάδε χρησόμεθα. os δε εγὼ πλοῖα πολλάκις παραπλεοντα ' εἰ ουν αἰτησάμενοι παρὰ Tραπεζουντίων μακρὰ πλοῖα κατάγοιμεν καὶ φυλάττοιμεν αυτ ταπηδάλια παραλυόμενοι, ἐως αν ἱκανὰ τὰ ἄξοντα γένη ται, ἴσως αν ου ἀπορησαιμεν κομιδης , δεόμεθα.

τρέφειν απὸ κοινου ους αν κατάγωμεν ὁσον αν χρόνονημῶν νεκεν μένωσι, και αὐλον συνθέσθαι . πως

13 φελοίντες καὶ ἀφελῶνται. ἔδοξε καὶ ταυτα AOκεῖ τοίνυν μοι, ἔφη, ν ἄρα καὶ ταfτα ἡμῖν μη ἐκπεραμνηται στε ἀρκεῖν πλοῖα, τὰς δοῖς α δυσπόρους

ἀκου0μεν εἶναι ταῖς παρὰ θάλατταν οἰκούσαις πόλεσιν ἐντείλασθαι ὁδοποιεῖν ' πείσονται γὰρ καὶ διὰ

τὸ φοβεῖσθαι καὶ διὰ τὰ βούλεσθαι ημῶν ἀπαλλαγηναι. 14 ταῶθα δε ἀνέκραγον ς ου δέοι ὁδοιπορεῖν. ὁ δὲ ς ἔγνω την ἀφροσύνην αυτῶν ἐπεψήφισε μενουδέν, τὰς δε πόλεις ἐκούσας ἔπεισεν ὁδοποιεῖν, λέγω ι ἔτι ἀττον ἀπαλλάξονται, ην εὐποροι γένωνται αἱ οδοί. 15 ελαβον δε καὶ πεντηκόντορον παρὰ τῶν ραπεζουντίων, η ἐπέστησαν έξιππον Λάκωνα πε9ωικον. Os- τος ἀμελήσας os συλλέγειν πλοῖα ἀποδραγωχετο ἔξω τοs Πόντου, ἔχων την ναsν ουτος μεν οὐ δίκαια ἐπαθεν ἴστερον ἐν Θράκη γὰρ παρὰ Σεύθη πολυπραγμονῶν τι ἀπέθανεν π Νικάνὁρου os Λακω- 16 νος ελαβον δε καὶ τριακόντορον η ἐπεστάθη Πολυκράτης θηναῖος δς ὁπόσα λαμβάνοι πλοῖα κατηγενεπὶ τὸ στρατόπεδον και τὰ μεν ἀγώγιμα εἰ τι γον ἐξαιρούμενοι φύλακας καθίστασαν ὁπως σα i η, τοῖς

177쪽

LIAE. V. Cal. I. u. 139δε πλοίοις ἐχρήσαντο εις παραγωγήν. εν ω δε ταsτ 17ην ἐπι λείαν ἐξῆσαν οι Ἐλληνες, καὶ ο μεν ἐλάμβανον οἱ δὲ καὶ ου Ἐλεαίνετος δ' ἐσαγαγών καὶ τον εαυτοεκα αλλον λόχον προς χωρίον χαλεπὸν αυτός

τε απέθανε καὶ αλλοι πολλοὶ των συν αὐτω.

Ἐπει δε α πιτήδεια οὐκότι ην λαμβάνειν ωστε II. ἀπαυθημερίζειν ἐπι το στρατόπεδον, ε τούτου λαβὼν Σενοφῶν γεμόνας των ραπεζουντίων ξάγει εις Αρίλας τ0ήμισυ του στρατεύματος το δεήμισυ κατέλιπε φυλάττειν το στρατόπεδον ' O γαρ Κόλχοι, τε ἐκπεπτωκότες των Δαῶν, πολλοὶ σαν ἀθρόοι καιυπερεκάθηντο ἐπι - ακρων. οἱ δὲ ραπεζούντιοι 2o πόθεν μεν τα επιτήδεια ράδιον ηὐλαβεῖν ου ηγον φίλοι γαρ αὐτοῖς σαν εις δε τους Βρίλας προθύ

Ἐπεὶ δε σαπιεν si ἄνω χώρα ο Ελληνες, ποῖα 3των χωρίων τοις Αρίλαις άλώσιμα εἶναι ἐδόκει ἐμπιμπράντες ἀπῆσαπι καὶ οὐδε ην λαμβάνειν ει μη ς η of η αλλο τι κτῆνος το πυ διαπεφευγός. Iν δεην χωρίον μητρόπολις αυτῶν ' ις Osτο πάντες συνερρυήκεσαν. περὶ δε τοsτο ην χαράδρα ἰσχυρῶς βαθεῖα, καὶ πρόσοδοι χαλεπαὶ προς το χωρίον οι δὲ 4 πελτασταὶ προδραμόντες στάδια πέντε φδξ τῶν oπλιτῶν, διαβάντες την χαράδραν, ὁρῶντες πρόβατα πολλὰ και ἄλλα χρήματα πρ0σέβαλλον πρὸς τὰ χωρίον συνε ror το ε και δορυφόροι πολλοὶ οἱ ἐπι τα ἐπιτήδεια ἐζωρμημένοι ' στε ἐγένοντο οι διαβάντες πλείους εἰς δισχιλίους ἀνθρώπους ἐπεὶ δε μαχόμενοι Ουἐ5 ἐδύναντο λαβεῖν το χωρίον, και γαρ τάφρ0 ην περὶ

178쪽

140 LI B. C A P. II. αυτ ευρεῖα ἀναβεβλημένη και σκόλοπες επὶ της ἀναβολῆς και τυρσεις πυκναι ξυλιναι πεποιημέναι, ἀπά- γναι δ επεχείρουν ' οἱ δε ἐπέκειντο αυτοις. ως δε υκ ἐδυναντο ἀποτρέχειν, ν γα ἐφ' ενος η κατάβασις εκτου χωρίου εις την χαράδ9αν, πέμπουσι προς Σενο- φῶντα ὁ δε ηγειτ τοις οπλίταις. ο δ' ἐλθὼν λέγει τι εστι χωρίον χρημάτων πολλῶν μεστόν ' τουτο υτελαβεῖν δυνάμεθα ἰσχυρὸν γαρ ἐστιν ' ουτε ἀπελθειν ράδιον μαχοντω γαρ ἐπεξεληλυθότες καὶ Ἀφοδος χαλεπη. ἀκουσας ταυτα ὁ Σενοφῶν προσαγαγὼν πρ0 την χαράδραν του μεν ὁπλίτας θέσθαι κέλευσετα πλα αυτὰς δε διαβὰς σῶν τοι λοχαγοῖς ἐσκοπειτο

ποτερον εἴη κρειττον ἀναγαγειν και τους διαβεβηκότας η και τους πλίτας διαβιβάζειν ως λόντος α του χωρίου. δόκει γαρ τ μεν ἀπαγαγεῖν υ Eiναι νευ πολλῶν νεκρῶν ἐλειν δ' αν οντο και οἱ λοχαγοὶ τοχωρων. και ὁ Σενοφῶν συνεχώρησε τοῖς ἱεροῖς πιστευσας ' οἱ γαρ μάντεις ποδεδειγμεν0ι σαν τι

10 μάχη μεν εσται, το δὲ τελ0ς καλον της ἐξόδου και τους μεν λ0χαγοὐς επεμπε διαβιβῶντας τους πλίτας, αυ- τὰς δ' εμενεν ἀναχωρίσας παντας τους πελταστάς,11 και οὐδένα εῖ ἀκροβολίζεσπαι. πεὶ δ' ηκον οἱ πλλται, ἐκέλευσε τον λόχον καστον ποιῆσαι τῶν λοχαγῶν - αν κράτιστα Οὐηται ἀγωνιεῖσθαι Ἀσαν γαλοι λοχαγοὶ πλησίον αλληλων ο πάντα τον χρόνον ἀλλήλοις

12 περὶ ἀνδραγαθίας ἀντεποιουντο και οἱ μεν αὐτἐποίουw ο δε τοι πελτασταῖς πῆσι παρηγγελλε διθγκυλωμένους ἰέναι, ως πόταν σημηνύ κοντίζειν, και τους τοξότας επιβεβλῆσθαι ἐπι ταῖς νευραῖς, ως οπόταν σημηνὶ τοξ et ει δεῆσον, και τους γυμνῆτας λίθων χειν μεστὰς τὰς διφθέρας και τους ἐπιτηδεί-

179쪽

O L. V. P. II. 141ους πεμψε τουτων ἐπιμεληθῆναι. ἐπεὶ δε πάντα παρ- 13εσκεύαστο καὶ οἱ λοχαγοὶ καὶ οἱ πολοχαγοι καὶ οι ἀξιουντες τούτων μη χείρους εἶναι, πάντες παρατεταγμένοι , σαν, καὶ αλλήλους μεν δη συνεώρων ' μηνοειδὴς γαρ διατο χωρων η τάξις ην ἐπεὶ δ' ἐπαιάνιοαν 14 καὶ η σάλπιγξ ἐφθέγξατο, ἄμα τε τω Ἐνυαλίω λέλιξαν καὶ ἔθεον δρόμω οι ὁπλιται, καὶ τα βελη is os ἐφέρετο, λόγχαι, τοξε, ματα, σφενδόναι, πλεῖστοι δ'εκ των χειρῶν λίθοι, σαν δε ο και πυρ προσέφερον. υπλδε του πλήθους των βελῶν ἔλιπον οἱ πολεμιοι τα Ibτε σταυρώματα και τὰς τύρσεις ' στευγασίας Στυμφάλιος καὶ Φιλόξενος Πελληνεῖς καταθέμενοι τα ὁπλαεν χιτῶνι μόνον ἀνέβησαν, καὶ ἄλλος ἄλλον εἱλκε, καὶ ἄλλος ἀνεβεβήκει, καὶ λώκει το χωρίον , ς δόκει. καὶ ο μεν πελτασταὶ καὶ οἱ ψιλοὶ εἰσδραμόντες ηρπα- 16ζ0 ὁ,τι καστος δύνατο ' ὁ δε Σενοφῶν στὰς κατὰ τὰς πύλας πόσους ἐδύνὰτο κατεκώλυε των πλιτῶν ἔξω ' πολέμιοι γαρ ἄλλοι ἐφαίνοντο ἐπ' ἄκροις τισὶν ἰσχυροῖς ου πολλο δε χρόνου μεταξ, γενομένου 17 κραυγή τε ἐγένετο ἔνδον καὶ εφευγον οι μεν καὶ ἔχοντες α ἔλαβον, τάχα δε τις καὶ τετρωμένος καὶ πολῶς ην θισμὸς ἀμφὶ τα θύρετρα καὶ ρωτώμενοι οἱ ἐκπίπτοντες ελεγον τι ἄκρα τέ ἐστιν ενδον καὶ οἱ πολέμιοι πολλοί, οῖ παίουσιν ἐκδεδραμηκότες τοὐς ενδον

ἀνθρώπους - ἐνταsθα ἀνειπεῖν ἐκέλευσε πολμίδην 18τον κήρυκα ἰέναι εἰ σω τον βουλόμενόν τι λαμβάνειν. καὶ ῖεντο πολλοι εἰ σω, καὶ νικῶσι τους εκπίπτοντας οἱ εισωθούμενοι καὶ κατακλείουσι οὐ πολεμίους πάλιν εις την ἄκραν καὶ τα μεν ἔξω της ἄκρας πάντα διηρ- 19πάσθη καὶ ἐξεκομίσαντο οι Ἐλληνες οἱ δε ὁπλῖται ἐθεντο α πλα, ο μεν περὶ τα σταυρώματα, οἱ δε

180쪽

142 LI B. V. P. H. 20 κατὰ την θῖν την ἐπὶ την κραν φέρουσαν. ο δὲ Σενοφῶν καὶ οἱ λοχαγ0 ἐσκόπουν εἰ οἷόν τε εἰ τηνακραν λαβεῖν ' ην γαλούτω σωτηρία ασφαλής, ἄλλως

δε πάνυ χαλεπὰ ἐδόκει ἐναι ἀπελθεῖν ' σκοπουμ νοις δε αυτοῖς ἔδοξε παντάπασιν ἀνάλωτον εἶναι το21 χωρων. ενταίθα παρεσκευάζοντο την ἄφοδον, καὶ τοὐς μεν σταυροὐς εκαστοι οὐ καθ αυτοὐς διήρ0υν, καὶ τους αχρείους καὶ φορτία ἔχοντας ἐξεπέμποντο καὶ των πλιτῶν το πλῆθος καταλιπόντες οἱ λοχαγοὶ οὶς

22 καστος ἐπίστευεν ἐπεὶ ὁ ηρξαντο ἀποχωρεῖν, ἐπεξέθεον ενδοθεν πολλοὶ γέρρα καὶ λόγχας εχοντες καὶ κνημῖδας καὶ κράνη Παφλαγονικά, και ἄλλοι ἐπὶ τὰς

οικίας ἀνέβαινον τὰς νθεν καὶ νθεν της εις την 23έκραν φερούσης Mos στε υδε διώκειν ἀσφαλες ην κατὰ τὰς πύλας τὰς εις την ακραν φερούσας και

γὰρ ξύλα μεγάλα ἐπερρίπτ0υν ἄνωθεν. ῶστε χαλεπὰ νην καὶ μένειν καὶ ἀπιέναι και η ἡ φοβερὰ η ἐπι- 24 Osσα. μαχομενων δε αυτῶν και ἀπορουμένων θεῶν τις αὐτοῖς μηχανὴν σωτηρίας δίδωσιν. ἐξαπίνης γὰρ ἀνελαμψεν οικία των ν δεξιὰ του δη ἐνάψαντος. ς δ αυτη συνέπιπτεν, ἔφευγον οι απὰ τῶν εὐδεξιῆ οἰ-

χης, ἐνάπτειν ἐκέλευε και τὰς εν ριστερὰ οικίας, Gξύλὶναι ησαν, στε και ταχὶ εκάοντο. Ἀφευγον Osν 26 και οἱ απὸ τούτων τῶν ικιῶν οἱ δε κατὰ στόμαδη ἔτι μόνοι ἐλύπουν και δῆλοι τι ἐπικείσονται

ἐν τε ἐξόδω τε καὶ καταβάσει ἐνταίθα παραγγέλλει φέρειν ξύλα σοι τυγχαν0 ἐξω οντες τῶν βελῶν εις το μέσον εαυτῶν καὶ τῶν πολεμίων ἐπεὶ δε ἱκανὰ ηδηην, ἐνῆψαν ἐνῆπτον δε και τὰς παρ' αυτο τεχαράκωμα