장음표시 사용
11쪽
NOBILISSIMO, CLARISSIMO AMPLISSIMOQUE IRO, DOMINO
sΛPIENTISSIM INCLYTAE RUPELLANE E CIVITATIS, ET DI E ESTO PRAETORI, DOMINO, ET AMICO PLURIMUID OBSERVANDO,
M. EMILIUS PORTUS, FRANCISCI PORTI CRETENSIS . IN ANTIQUISSΙΜΑ, ET CELEBERRI Μ HEIDELBERGENS ACADEIIIA ORDINARIUS LINGUAE GRAECAE PROFESSOR, I RTISSINIO PIETATIS, ET ORTHODOX E RELIGIONIS PROPUGNATORI, BONARUM LITERARUM E LITERATORUM OFFICIOSISSIΜOPROΜOTORI, VIGILANTISSIMO FIDELISSIΜέλ, PERITISSIMOQUE VENERAND E JURTITIAE MINISTRO,
HONORIS, AC AMORIS JUCUNDUM AC PERPETUUΜ
EXIMIIS SUMMORUM VIRORUM VIRTUTIBUS, LAUDIQUE JURE DEBITUM, AMICUS AMICO OMNE ἘLICITATI HUMAN. GENUS AB AETERNO BONORUM AUCTORE SUPPLI ITER PETENS, AC OPTANS,
ANIMO SINCERO VOVΕΤ. DICAT OFFERT, MONENS UT RECORDETUR Aiἐν άρι εὐειν ηο εαυ,εν' περΤερος ἀλλων
13쪽
LECTORIBUS GRAECAE LINGUAE STUDIOSIS
S. P. D. INTER ceteras Dialectos Graecae Lilia ritu studiosi LiectoreSyqIIae Plerosque propter multiplicetii olbschiritatis disse ultatem a Graecarum literarunt studiis detereent, nanes, qui Graeco auctore V lutant, Ionicana et Doricani sine controversia principem l Um tenere constenti tr. Quanavis alitein ante nos et alii nomini non
ignoti, nec vulo aris doctrinae viii, satis prolixe scriptis eadem sint perSecuti, nullus tamen eorum liae adlatic ita tractavit, ut cunctas Ionismorum et Dorisnaoruni partes cortis Praeceptionibus comprehensas, et in peri pictium orilinon redactas, nol iis relicitierit, ad quartim nor an omnia sacile clirigantur, citiae vel Ionice ae D rice leguntur, aut quae nos ipsi scrilbere cupiimus. Quinetiani scriptores isti plurima silentio praeterierunt, Iilomina cognitio non solun iis, citu lilaei alii ius oriana luinaanaruna disciplinis, et ingenuis artibus Peram naVant, est maxinae necessaria: Sed illis etiani, si S. S. Theologiae seriis ui editationibus, ct assi luis exercitationitatis, inium addicunt. Quantiu Oniin letriinentiam iraeca iterarii Graecariana ignoratio naiSOII silperiorian aetatiun D4ortalibus atthIlerit, Planthim nunc etiam OXcenti tereariini populis, et nationi-lbus asserat, citis nominas Christiani professione gloriantur, quid opus est nam ares Videantiis, et attente Perpendanaus ea, illini sidelissiua is sistomae noniimentis pi oci initia . Videantu ciui I USUS ipse Virtutis Vitaeque praestantissinuis Magister, quotidie nobis clarissima voce dictet, ac imperet. Hoc si Praeceptore, Si recte monenti morem geriamiis, coinnaodi laonorique nostro naelius Ο Sulenaus. Ut igitivi ego pira meariam virium tentiitate, lectores discendi cupidos et L.ingius Graecae studiosos uvarena, et dissicultatibus liberarena, quae Juniores potissinatim ob celere animoriunmotUS, et stiendam aetatis mentisque servorena, a Graecis Musis aVeriel aiat, aut ad majora properantes retardat iant, laoc IONICUMGR ECO-ILATINUM DICTIONARIUΜ quod accuratiSSinae conscripsi,
14쪽
ntincti inuina typis chiravi mandancliuia Veiuna ut omnes intelli ant, sua side, a dissigentia, a studio, alboriosum a mole tum opus, divina gratia fretus, consecerim, ciuid in eo praestiterim,
Hoc opus perpetuatit Herodotes ILatinae versionis, Graeci textus multis in locis, emendationeni, Ionicae I linguae pioprietateSot forinationes ad mininae ulta praecepta tiΠ1naatim reVocataS, hii clite facilius a quovis inveniantur, elementorum ordine descri-PtaS, Sin pliciuna, et compositoriim vocaliutoruni fidelem interpret tionein, at lite dilucidam integrarum φράσεων explicationena, τοῖς φιλέλλησι, και φιλομούσοις abunde suppeditat. Iden etiam Pluinnaas Voce Graecas, tam sinaplices quana coimpositas continet, ac Prol istiliter explanat, quas in aliis L exicis, o Tliesatiris, vel Onanino PraetermiSSas, Vel perperant explicatas fuisse constat. Quoniam auten Suidas, ut Pollux, ct alii, qui vel Graeca tanthina, vel etiaΠ
Graec latina, toxicaci anapridem coimposueriint, Herodotei eXentPlis Sua interpretationes passim consimitant; sed vel in ipso libi orum noniine numeroque per imprudentiam saepissime lal itin-tur, vel in allatoriani locorun vertiis oravissime peccant, ideopainas et a narum lineas in hoc me Dictionario notavi, ut Verani horum lectionem et correctionem, ipsius Herodoti sontibus consestini hauriamus. Sequor autem Henrici Stephani codiceni, et editionem in sol anni 1570. quod omnium, citiae ad huncus ihi dieΠ in lucem prodierunt, Sit emendatissima. Prior numerus paginalia, posterior lineam significat ILilbrorum nomen, et
numeriana, hirevitati causa consulto non adscripsi. Q ectores tamen
illud scire volo quod etiam suo loco diligenter a Die notatur Herodotum non Semper, nec in Onantibus, ac iisdem nominibus, Vectis, aut locutionibus, eodeni ἰωνισμα constanter uti sed Imodo Ionicam, eamque Variatana, m4odo Atticana, Imodo coimmunena, Doricam
otiana Lilia uam liberius usurpare ita anaen, ut in ejus scriptis Ionica inter alias Dialectos palam euaineat, atque dominetur. Unde factum, ut Ionice locutus censeatur Sic etiam Pindarus, sic et laeocritus, carmen Doricum scripsisse dicitur, quod in utriuS IV carmine Dori Smus praecipue dominetur Idem est de multorum aliorun Scriptis sentienduim. At Homerus omnes Dia lectos Per Silum Poena dispersas, naiXtumque dicendi genus liabet;
15쪽
XI quod carmen ejus redis Immiscentius, et adrnires illius, ct insignem Poetae doctrinam, et poeticae venae felicitatem, commendat. Herodotus vero των ἰωγισμων mira varietate se silentia, Sumitate, και η των λέξεων καὶ φράσεων ποιπικωτέρων καινοπρεπεία, vel ipsum Hippocratem lon e superavit, inibus oeconomiam typis hellianis nuper eXcusam habemus, ut ii quicquid in Hippocratis operibus Miservati dignum videtur, ius declaratur, ut actum v ere non sit opus. Illic tamen ipsae του ἰωνισμ οὐ proprietateS, et Praecepta, non XPonuntur, Vecta nec Herodote ne phrases explicantur, ut in nostro I exico Lector manifeste factum videbit, et sine magno lsiore, magno tamen cum fructu, CognoScel. Quamobrem etiam in Ionicae Dialecti proprietatibus describendis, auctoritatevi Herodoti ceteris anteposui. Quam autem eliciter in lais praestandi Sim VerSatus, ipse non dicam, ne proprias merces importune laudibus esterre videar, si iasi quod non paues malae fidei
mercatores apud imperito sacere conSUeVerunt eanaim Xtrudendarum desiderio flagrem L. erum judicium cuilitio relinquam: peritis tamen et aequis alienoru: latioruΠ1 aestimatorii ius hoc Ia striam opus haud ingratum ore confido. Doriciani etiam Lexicum Da pari dili rentia, citra Studioque conScripti ina Llinguae Graecae studiosis jam Xlaibeo fruendum. Valete, vestrorumque Comm
dorum fautoribus lavete. Datula Heidelibergae, Cal. Sept. 1602.
16쪽
DEBENT Φιλέλληνες et Φιλόμουσοι Enailio ciui Graecae 1 in ita Thesauros nobilissime locupletavit. Quae narro Graecorum Dialectis, is multiplici obscuritate a Graeconina lectione tudiosos deterretiant, tantuni lucis attulit, ut iraeeo Volutare Ructore quisque cupiat, et neminem an taedeat cuna sis inamorari. Videbantur IONISMI, atque Dorismi scopulorun inainanitates, quit iis, cum vi lenibo littus legere uvenes coeperint, Llulere non dubitarent IONICA DIAL ECTUS Occurret)at, Neu si geo udele ferra3. Ucieibat sese Dorica Veliati Dorica σι3tra timoren incutiebat. Sic deserere Graecarum litterarum Studia, voluti in horribili deserto destituti, earuna anaatores O ebantur. Et quid cogebantur deserere Omnium Studiorum vitam, et spiritum. Intermortuae si qui lena litterae Sunt, absque Graecarum litterarunt coσnitione. ervos scientiae 1Ribere Poterunt Sanguine anaen carebunt, si sis litteris caruerint. HERODOΤUMissuStravit, ea liue occasione mendis purgaVit, facilenique reddidit Theocrito, Dioni, Moselro, DoriciSque nanibu quanis
tuna luminis attulit Vivunt quo hujusmodi hujus viri Liexicis
ne alia Conanaenaorem, una nanis litteraturae clivitias in hisco protulerit , ut ad laominum nanus facillime ordi Ictos, nullo unquam tenapore perituro poteritiatis exiStinaare. Utilia qui haec pronaptuaria Phintico Commodo congermni, Imagni liercules
sunt iaciendi. Caroli Pinti. Colligas Clio imaris inter sesia1sHactenus pinus animo mantique Carminum exti, bene plena faustis Carbasa VentiS. Ecce nos, portu PeneS, Xplicen US,
Νisibus magnis, lailaresque dura eX
Hic vir est ille AEMILIUS ILatina, et Graia gaga satis auctus ille Vatilbus Graecis nieliora secit Lunaina linguae. Illum . Muther et Eutir luter. Viror. Elog 'ia, a JULIRCA SARE CAPACIO, P. 383.
17쪽
επιτρεψονται. d. i55. ἄτερος, pro ετερος, alter iv. l. τραφθεγτες, Conversi. v. 12. Idein fit Dorice,
οτε Theocritus Myllio . Saepius, et ali ibi passilii. J
18쪽
iicit ident Suid. τίθεται τοίγομα
τ άγγαροφορεῖν, επὶ του τα φορτίας ἐρειν καὶ άγγαρεύεσθαι καλουσιν
κατανύσαι τὸν προκείμενον εωύτω
19쪽
IIερσα αγγαρο ν. Valla totium lauti locum bene vertit Euin consule . tali hoc patri sermone cant, lupodia Uiule loci iti O, co)rere a po8ta, et an da in posta,
piod nihil aliud est, quani Pere liuos di SpOSitos cuirere. O ineneni ui Italicum allatino soriunt uva, ct a ponendo ductit in quasi pOS- tam l)artiare diceres, quod e sit, qui biis in itinere conficiendo uti-ntur, ii certi locis sint posti, idcSt, positi, et collocati. Per Vncopen nivi lio est dictu In ut et Vi i ii Georg. in . ,27. Iuner 1, non illis ephil e nocuere IePOStae, Pro repOSit M. dein abii id. 364. Italiaui petere, et terra tentare repostaS, pro repositas. Idem Eu. i. 59. Tot inaria intra i luce te penitiis que rePOStnSMRS- Sylviii Ientos, C. Et ipsi equi sic dispositi, vocant ui ab Italis,
επιμελεῖσθαι. Vide Latinniti Lieuii Clzivli Versionein Haec Herodoti loco inagnani asteriant luce Iu . Quanto breui etiali hic scri hienda
so de teruiit inii; iculo coiis utendo Pri Ina Palles, et Ii Oraculo renittitiando praerogatiVaui, ac in
ἄγγελος, . Nunti iis, legatus. i. 3.
20쪽
serest. διαρπάζειν. i. 88. Eripere, populari. i. s. γογ, καὶ 2ερον
sis ut liunc, te in incole ibant,J
desererent. Sen Sus 'uni OS naonuissent de se silui Diutandis, ut in Dieliores e conferrent, reui Ρ- Si Pei filiis emant, ac essecentiat ut
vel ἄξωσι. tu ipsos in nudi Oreui
i. 6 l. τὰ χρηματα ηγειρε Pecunias collegit. i. 62. αγε σις. Vii. 48. Vide εγερσις, et set ἐγερσις .άγηλατέειν, εῖν Ion et Oct. SuidaS. ἀγηλατεῖν, ως αγος, καὶ ε να- γεῖς τινας ἀπελαυνειν. II piacu-