장음표시 사용
121쪽
Lilicae oninia, cum editione Vilnonsi, l575, in sol. Hic Co-
de scii plus est in Servia aut alia ei vicitia ad Danula iuui provincia. Retinet naultis in locis, qua nivis hal ita latio ite lectionunt ad posteliore recensione proxiine accedat, vocabula phrases antiquiorum codicum. A textu graeco recepto Ininus jaria sitfert, tun ad stamenta vetusta sere resecet omnia, alia emeti latius legat. 5. Code cluattuor vangeliorum, in Bibl. Caes. Vindobonen . si uni CCCILVI. Rus lena aetatis et provinciae cum Sequenti.
6. Codec luetituor Evangeliorum, in Bibl. Caes. Vindob. Num. CCCLV. scriptus in Moldavia n. 535 aut paullo ante. Utriusque lectiones variantes collegit l. r. C. Alter Vol. I. Nov. est Viennae, l787. p. li 22 4l94. Contuli lectiones
ab Altero notatas denuo cuin textu flavico et graec recepto. Alterus en in utruntiliae codicen cuna Vindobonensi graeco, quini ultis in locis a recepto disseit, contulerat. Sed ne lite haeratione titiique certus esse potet una de lectionibus singuloruim Codiuuin, cum Saepi iis lectione notentur SoluIn ex uno tacente altero, etiani iis in locis, in quimus uti una lite consentire ciui editis existi ino. Ac posteriorena textus flavici recensi0nem Uterque, uri aliquO Xeniplari Molitaviens ductus, pertinet, cluauivis lectione aliqhaaS, pauciSSi uias anaen, alteruter a Cod. 7. et editis disci epantes exilibent. Peculiares lectiones vide Jo. 5, 44. cap. 8, 4. 7. Ode quatuor vangelioruna, in charta scriptus Sec. XVI
initio. Hunc ab huna anisSinio viro, Theodoro Lause, rosessore Moschiensi obtentuna patriam adtuli. Continet recensionein omni uin postrenaana, quam editi Vilnensis l575, Ostro-giensis 58l, Moschiensis I 663, ei in Onanibus sequuntur. Versuri 36 Iuticae l7, quem codex cum aliis imittit, dam restituerunt editi. Co'sului co licernes unc, dii in lectiones variantes e Marco et Luca in ordinena rediget eua. Joannem ac
uitratius cuin editione Moscuens l663 contuli.
122쪽
Carpi anulian eleganter in imembrana sci iptias an li44. olim in Bibliotheca typograptu ea una. 19, nunc in Bil,l. Vnodali, quae Moscuae in palatio luondata patriarchali extat. Contuli eunt in locis quibusda1n selectis. Convenit tarn quoad linguant iam ratione lectionum cum l. et 2 aliisque anti tuis. Vide Jο. , t 6 l8. cap. 5, 4. Luc. 22, 3. 4. 9. Evangelistarium in nembrana Sec. XII in Bibl. synodali, olini typographiica uiri. l. in Evangeliis contuli soluuiniodo in Maico quos laui ei siculos. .ectiones erus vide cap. , I 6. cap. 6 3.l0. Novium Testanaetitu na in menabrana cc. XIV. Mania Alexti Metropolitae scripturi creditur, ideoque religiose in
Monasterio S. Archangeli vulgo Gudor Moseus servatur. Alexi una hunc, quem inter Sanctos colunt Russi, graecae linguae peritiain fuisse ac novaria versionen flavicari adornasse, inelus vita asserithir. utendatior haec est aliis textus flavici recensio, aut Si naavis versio. Liectiones inti thiae singulares fidem codicu in graecoruin honae notae reformatae sunt Graecati phrasin piessius sus inde sequitur. Contuli ILucae cap. priniuna
et ulti uiuin, cap. 22 versus quosdana. Vide Liuc. I, 60 77. cap. 22 43. 4. 47. t. Vaticanae Bibliothecae codex Ruthenicus iniensibranaceus in 4. Nuui. I. Nignaentuna ex eo Liucae 24, 2-35. Romae descriptuni Alteraι p. 008. Vol. I. Nov. est contulit. Vide .uc. 24, 29. Convenit hoc in loco, at*ae alit,i
Ven Liectionariuin, quod Iliturgide Basilii et Chrysostonii Venetiis l554 in . ni pressae adnexuna est. Oannis capita multa contuli. Singulares ac antiquas quas lani lectiones exhibet, vide Jo l0 l. cap. 30, 3 l. alias cum editis vulgaritius consentit, de ciuibus an pauca monenda sunt. Triplicis generis editiones distinguendae sunt. l. antiquae minus conectae, clitae e codd. Junioribus etiam cum erroritius librariorum Xcusae sunt. Huc reser a Tetraeuangelia an l5l2.
123쪽
2do, antiquae quidem, sed stumo ad graecum receptuna naemlatae. Tales sunt, citias equi dein novi, Novuna TeStainentum Vilias l623 in . et Tetraeuangelia leopoli, 644 in fol. inquitatis 3 an plura loca e graeco edit restituta sunt, ase in aliis editionibus vulgaribiis, etiana recentiolibus, aliter legi in-
3io editiones recentiores, quae hoc seculo non nisi leviter ac modeste eniendatae sunt. Est liae einendatio vulgaris textus sta- vici pranaa ac postrenaa; ulbente Russorum Imperatore Petro L. initio hujus seculi inclio alti, et anno denturia l75l, quo integra Bit,lia correctius edita prodierunt, absoluta. Otatidium auten in editionibus . . citiae singillatim etiam post an. l75 inapressae fiunt, non adimissas penitus Onanes emendatiOnes, in Bilbilis quae integra locuna habent.
125쪽
127쪽
Inscriptio: Κατὰ μαrραῖον. B. codd. lat. Ευαγγέλιον κατα ματgo Δον. O Id. gr. et ni vetiis tiores, E l. Priores,COpt. Patr. gr. et ut anti illi Ore S. T κατὰ μασἔαῖον εὐαγγέλιον Codd. nonnulli, Ed Το κατὰ ματἴαῖον αγιον εὐαγγέλιον Codd. multi, sed recentiores. Ἐκ του κατα ματθαῖον ἁγίου ευαγγελίου. 69. 8.
a Δαυίδ. d. In codicibus ple- vimque per comperitiliuni scilla itur δαδ. Interdum tamen in codicibus ABCDL aliisque, ut et apud patres nonnullos, scribitur αυ: vel δαυείδ. l, Singulae generationeS
mox in hoc mox in illo codice, facili librarior in error', mittunt tr. Praeterea in scriberim noui inibus proprii imagna est codicunt inter se diScrepantia. Pi Ofere1nus tunium exempla nonnulla. C αμινα δαμ. I. 72 1l6 127. 157 235. 236. v. 32. 44. ilia. t. e. i. n. r. Rear.
129쪽
λωνος, γενεαὶ δεκατέσσαρες καὶ απο της μετοικεσίας
βασυλωνος ως του χρι στου γενεαὶ δεκατέσσαρες. J
2 νηθὲν εὐπνευρματός εστιν αγίου. εξεται δε υἱον καὶ