Novum Testamentum Graece;

211쪽

ο δυνά χ νος χωρεῖν, χωρείτω.

11 ταν αὐτοῖς. δὲ η υς εἰ τίν γ έφετε τα παιδία, καὶ μη κωλυετε αὐτα ελθεῖν προς μυε των γαρ τοιουτων ἐστιν

212쪽

S. t. e. r. Orig. quater Senae utre c. τρυματος. . Orig. InS. σουπης.

213쪽

CAP. XIX. XX. ATA MATO AION. 80 ἐξεπλησπιντο σφόδρα, λέγοντες τις ἄρα δυναται

ν πρωτοι ἔσχατοι και ἔσχατοι πρωτοι Oμοία γάρ

214쪽

00 ΕΥΑΓΓΕΛION CAP. XX.

εὐρεν ἄλλους εστωτας' , καὶ λέγει αυτοῖς τι ἔστη κατεώλην την μόραν αργοί , Λέγουσιν αυτω 'o τι Ου- δεις ἴλας μυισθωσατο λέγει αυτοῖς Ἀπάγετε καὶ υμεῖς

ψίας δε γενομένης, λέγε ο κύριος του αμ, πελωνος ω' ἐπιτρό πω αὐτου κάλε ν του ἐργάτας, και αποδος αυ- τοῖς τὸν μισθον αρξάμενος απο των σχατων, ως των πρωτων Καὶ ἐλθοντε οι περὶ την ἐνδεκατην ραν, ἔλα- ζον ανα δηνάριον 'Eλθοντες δε οι πρωτοι ἐνόμι ταν, 10 o τι ' πλειονα ληψονται καὶ ἔλαζον καὶ αυτοὶ να

215쪽

σως ἔσονται ι ἔσχατοι πρωτοι καὶ οι πρωτοι ἔσχατοι .

1s και εἰ τεν αυτοῖς Ἱδο , αναζαινομυε ει ιεροσόλυμα, καὶ ιος του αν' που παραδοθησεται τοῖς ρχιερευσικαὶ γραμματευσι καὶ κατακρινουσιν αυτον in Βανάτω 19 Καὶ παραδωσουσιν αυτον τοῖς ἔθνεσιν εἰς et ἐμπαῖξαι, καὶ χαστιγωσαι, καὶ σταυφωσαι καὶ τη τρίτη ημυέρα

216쪽

μετα των υἱων αυτης, προσκυνουσα, καὶ ιτουσα τι

217쪽

μενοι παρα την δον, κουσαντες τι η σου παράγει,

II S. 124. v. I S. 19 36 al. 45. t.

μικρο ανξηισαι, καὶ ἐκ μείζονος λαττον si ναι. σερχόμενοι δε καὶ παρακληgi νυς δειπνησαι, μη ανακλείδεσῖα εις ob ἐξεχοντας τό πρυς μιη ποτε ἔνδοξοτερός σου ἐπέ ς', καὶ προπιλρων ο δ ιπνοκληγότωρ εἰ ν σοι, ἔτι κάτω χωρει καὶ καταισχυν

ritis nolite recti inbere in urinentibiis si perioribus locis, ne forte dignior

clario is te supG Denitit et accedens coena invitato ι spii ad coenan vocavit

te dicati ibi admi deorsi ni infe et his accede et confundaris et erutibi confusio. Si auteni discimueris in minimitu locitan, in loco infretorio et superveniat nianor minialior te, dicet tibi innittitot coenoe pia ad coenana o cauit te collige adliric supe ius, accede

ni 1 in mai g. lanc adllita notula haec qirido in in exeniplis antiquis sci I. SHinc is in Italica tantum leguntur cap. 5x invenitin turistitem in Xenaptiis graeci lio loco, quana Obrein nos ea hic apposuinius. Hilar Leo M. Juvenc. gerim. I. non habet par

πορευομένω τῶ ἰησού μετα των μαθητων.

218쪽

s1 ΕΥΑΓΓΕΛION CAP. XX. XXI. ἔκραξαν λέγοντες ελέησον ημῶς ς κυριε. υἱις

μίιζον ἔκραζον λέγοντες ἐλέη σπιν μας, κυριε, φυιος

219쪽

οι μαθηταὶ κ tu ποιησαντες καθως προσέταξεν αὐτοῖς ο ιη υς Ἐγαγον την νον καὶ τον πωλον κα ἐπέθηκαν

γοντες ό και οἱ ἀκολουθουν τε ἔκραζ'ν, λέγοντες ' σαννατω υι δαζιδ ευλογημένος ο ερχόμενος' ἐν ονοματι κυ-

220쪽

τοι λέγουσιν o δὲ η υς λέγει αυτοῖς ναί ουδί ποτε ἀνέγνωτε, τι ἐκ στόματος νηπίων καὶ Βηλαζόντων κατηρτίσω αινον Καὶ καταλιπων αυτους, ἐξηλθεν ἔξω ττης πόλεως ει βηθανιαν, καὶ ηυλισθη ἐκεῖ '. ΙΠρωί ας δε f ε πανάγων ' εις την πολιν, ἐπιπείνασε 18 Καὶ ἰδών συκην μιαν ἐπὶ της δου, λθε ε αυτην, l9

19. t. v. n. c. d. e. f. m. 10. ul. II.

ni. I 3. t. e. O . . Arr Chrys. in Mi. 6 codd. s H et docebat eos de regno Dei, Sax. Missaliniis Min. t παράγων. D. cunt. Veron. Verc. corii l.