Novum Testamentum Graece;

281쪽

20 Καὶ bἔρχονται εἰς οἶκον κα φ συνέρχεται πάλιν 6χ

τεῖς, οι et o ἱερο λυμων καταζάντες, ἔλεγον οτιβεελ ἔουλ εχ ει, καί οτι ἐν αρχοντι τωνία γονίων is ἐκ ζάλλει τα δαιμόνια Καὶ et ζοσκαλεσάμενος αυτους,

282쪽

ου δύναται Ουδεις.

I57. 235. t. 17. σοῖς υἱοῖς. t. o. o ABC EG H. I. I 3. 28.6 l. 69. 124.

Cunt. Veron. Verc. Olli geris . . corb. 2. ἔχειν αυτον C.

285쪽

σε εἰς την γην την καλην κιὼ ἐδίδου καρπον αναζαίνοντα, και - , αυξάνοντα '' καὶ ἔφερεν 'γο ν τριάκοντα,

συνιῶν συνάτω SI r. p. in In Ciant. Veron. Verc. cori . . Vind. gerin I. 2.

124. Cunt. Veron. Verc. vi Iul. cori . .

286쪽

κούσαντες. BCD L. I S. 69. 124. t. i. n. r βίου. D. Goth cant. Veron vind. corb. 2. coib. gerin I. βίου καὶ σου αἰ--ος. 60. g - BCI L. I. 38. M. 118. Αrin. Vulg. I t. exc. brax sty M l ἀπάσαι σού κόσμον D. et errores R. delectationes mundi simul incedentes incendentes, cant corb. 2. viii l. in errore seculi sini ut munies, cσπορενόμενοι veron et delectationibus mundi abalienati, coli . Hi omnes omittunt καὶ αἱ περὶ τα λοιπα επώυμίαι. Errores mundi, et deceptio divitiaruna, et reliqum concripiscentio sintv rncidentcs,

287쪽

όμεναι συμπ ύγου τι λόγον, καὶ Οἴκαρπος γίνετοM. '20 Καὶ γουτοί εισιν οἱ ἐπὶ την γην την καλην σπαρεντες, Οἴτινες κουουσι τον λόγον και παραδέχονται, καὶ καβ ποφορουσιν ἔν ' τριάκοντα, καὶ ἔν' ἐξηκον-2 τα, καὶ ' o 5 ν ' κατον. Καὶ ἔλεγεν αυτοῖς μυητι λύχνος ' ἔρχεται ' θῖνα ατο τον μάδιον εἴη η υ πο την

23 εγένετο αποκρυφον, Γίλλ' 2α' ις φανερον ἔλθη. 2 τις ἔχει ἶτα α κουειν, ἀκουεσω. in Καὶ ἔλεγεν αυτοῖς

προστεθησεται μῖν τοῖς ακούουσι.

αυτοῖς βλ. τί ἀκούετε και προστες mτεται

288쪽

ἐγείρεται EFG. Alii Sic nonniini

et lain βλαστάνει, βλαστα et μηκύνεται.

παραριοῦμεν. SIT. p. in m. παραζαλουμεν.

ζων πάντων ων λαχάνων. D L. I. 131. 235 al. 3. M t. c. f. Vr Arnu.

289쪽

λει καυτοῖς 'σον λόγον. καθως' - - δυναντο ' ἀκούειν. a Xωρις , ' παραζολης ουσι λάλει αὐτοῖς κατ ἰδίαν

τοῖς ' μαθηταῖς αυτου ἐπέλυε πάντα. J35 Και λέγω αὐτοῖς ἐν ἐκείν=ν τῆ μύρα, ' ψίας.

δὲ πλοῖα πολλα αλλα δε πλοῖα πολλαὶ D' ωσαν με αυτου. D. Cunt Corb.

290쪽

s δια σο αυσον πολλας πέδας καὶ αλ- σεις, αἷς ἔδηησαν αντον, διεσήπακεναι και συντετριφέναι καὶ ουδεὶς ἴσχυσεν αυτον δαμάσαι. I. 131. 209. alius. Itei 28. M t. X. τι πολλάκις αυτον δεδεμενον πεδαις καὶ αλύσεσι, ἐν αἰ εδησαν, δHσπακέναι, καὶ σας πίδας συντετριφέναι, καὶμ ενα αντον ισχύειν δαμάσαι. D. cant. Item vind. corb 2.