Novum Testamentum Graece;

301쪽

α πελθων α πεκεφαλι σε αυτον ἐν τη φυλακη, καὶ ηνεγκε την κεφαλην αυτου ἐπὶ πινακι, καὶ ἔδωκεν - αυτην

τω κορασίω καὶ το κοράσυον ἔδωκεν αυτην τη μητρὶ 29 αυτης Καὶ κούσαντες οἱ μαθηταὶ αυτου, λθον, καὶ ραν το πτωμα αυτου, καὶ ἔθηκαν αυτο ἐν μνη--20 Καὶ συνάγονται οἱ κατοστολοι προ τον η υν, καὶ

α πηγγειλαν αυτοῦ πάντα, - ' σα ἐποιησαν, καὶ

302쪽

και ἐσπλαγχνισθη et αυτοῖς, τι σησαν ως πρόσατα μη

ἔχοντα πογύνα και ἔρξατο διδάσκειν αυτους πολ λὰ.Και ηδ ωοας πολλῆς γενομύνης, προσελῬοντες ' αυτω

Scit ibi, et venerunt, vere Hluc, et De-no vnt ibi, cant. illuc, cant. Orb. ini, et convenerunt illuc, Veron.

ron. καὶ συνεισηλρον προς αὐτους. 69.

I S. 69. οἱ μαθημὶ αυτ λεγουσιν. A. οἱ μαθηταὶ λέγουσιν Arin. Alii aliter.

303쪽

Καὶ λαζων του πέντε ἄρτους καὶ τους δυο ἰ υας,

c. bi S. I. i. n. o. Veron. Verc. brix.

D. Secundum contubernia, Vulg. t. s m Semel πρασιαι. L. 6 l. d. liis vere coli . in partes, Copt. Vulg. Codd. Italae convivia per contribemian,

304쪽

180 ΕΥΑΓΓΕΛΙON

CAP. VI.

τω ἰ υων. Και σαν οἱ φαγόντες ' τους ἄρτους. I ' πεντακισχίλιοι ἄνδρες. Καὶ υθέως ηνάγκασε του μαθητας αυτου ἐμίηναι 5 εἰς το πλοῖον, καὶ προάγειν ' εἰς το πέραν προς βηθσαιδαν, κύω αυτος πολυση ' ον χλον id Καὶ 16

αποταξαμ νος αυτοῖς, α πηλθεν ει το ορος προσεύξασθαι.

αὐτους, λέγων. D. cant. Veron. Verc.

305쪽

1 Καὶ συνάγονται ος αυτὸν οἱ φαρισαῖοι, καί τινες

2 των γραμματέων, ἐλθοντες ἀπο ερο λύμων Καὶ δοντες τινὰ των μαθητων αὐτοὶ κοιναῖς χερσου του ἔστιν

Sανι πτοις, ἐσθίοντας ' ἄρτους O γὰρ φαρισαῖοι

306쪽

182 ΕΥΑΓΓΕΛION CAP. VII.

κείων A L. Alii . t. d. e. s. h. p.

308쪽

' μοι αι, πορνεῖαι, φόνοι, Ἐλοπαὶ πλεονεξίαι, πονη- 22 ριαι, δόλος, ηασελγεια μφθαλμος πονηρος, βλασφη-μια' ' υπερηφανια, ' αφροσύνη. IΠάντα ταυτα τα πο- 23νηρα ἔσωθεν ἐκπορευεται, καὶ κοινοῖ τον ανθρωπον.

ο - 225. t. d. οἱ πονηροὶ Μt L. p ordo vocabulorum varie muta tur il πορνεια κλέμματα, μοιχεῖαι, φο

νος, πλεονεξια, δόλος, πονηρια. . et

125. M. I 0. t. c. e. 10. Ed CDP t.

309쪽

σουτον ον λόγον ἐξεληλυρε. D. I. SH. cant. Verc. Vind. bri X. Olb germ. I. Item veron, - δια τουτον τον λόγον.

310쪽

186 ΕΥΑΓΓΕΛION

CAP. VII.

ἐκ της Θυγατρός σου , Καὶ ura λθουσα εἰς τον οἰκον 30 αυτης, ἄρε - δαιμόνιον ἐξεληλυθος, καὶ την Θυγα- τες α βεέλημένην ἐπὶ της κλίνης Καὶ παλιν ἐξελθων ' ἐκ των οριων τυρου καἰ 4l

τα τα αυτου καὶ πτυσας ηψατο της γλωσσης αυτου