Opera

101쪽

ΙΛΙΑΔΟΣ Γ 51 παρδαλέην μοισιν θων καὶ καμπυλα τόξα καὶ ξένος -τα ὁ δουρε δύω καπυθμένα χαλκο-λλων Υπεων προκαλίζετο πάντας ἀρέστους αντέβιον μαχέσασθαι ἐν αἰνῆ μωτῆτι. 20τo δ' ς - ἐνόησεν ἄρηουιλος Μενέλαος ερχόμενον προπάροιθεν μιλου, μακρὰ βιβάντα, ἄστε λέων ἐχάρη μεγάλψ ἐπὶ σώματι κυρσας, ευρῶν ἔλαφον κεραον αγριον αἶγα,

αεινάων μάλα γαρ τε κατεσθίει, εἴ περ, αυτον 25σσωνται ταχέες τε κυνες θαλεροι, αἰζηοι'ῶς ἐχάρη Μενέλαος Αλέξανδρον θεοειδέαοφθαλμοῖσιν ἰδών φάτο γαρ τίσεσθαι ἀλειτ .αυτίκα δ' ἐξ ὀχέων συν τευχεσιν αλτο χαμῆ . ν δ' - - ἐνόησεν Αλέξανδρος θεοειδης 30 ε στρομόχοισι φανέντα, κοτεπλήγη φιλον ητορ,

αφ δ' ἐτέρων εἰς ἔθνος ἐχάζετο κηρ ἀλεεινων. υς δ' - τις τε δράκοντα ἰδών παλίνορσος ἀπέστη Ουρεος ἐν βήσσης, αδ τε τρόμος ἔλλαβε vis, , ἀνεχώρησεν, χρός τέ μιν εἷλε παρειάς, 35ως -τις καθ' ομιλον ἔδυ ρώων ἀγερωχων δεισαι τρέος οι- Αλέξανδρο θεοειδής.

η υτ λώβη , ἔμεναι καὶ πόφιον ἄλλων. η που καγχαλόωσι καρηκομόωντες πιαιοὶ φάντες ἀριστη αρδμον ἔμμεναι, υνα καλον εἶδος ει ἀλλ οὐκ ἔστι βίη φρεσέν δέ τις αλκή. 45η τοιόσδε ἐων ἐν ποντοπέροισι νέεσσιν τόντον πιπλώσει, λάρους ἐρίηρας Πέρας, μιχθεὶς ἀλλοδαποῖσι γυναῖκ εὐειδέ' ἀνηγες ἐξ ἀπίης γαιης, νοον ἀνδρῶν αιχμροάων, πατρι τε σφ μθ πημα πόλη τε παντι τε δήμW, 50 δυσμενέσιν μὲν χάρμα, κατηφεέην δὲ σοὶ -το; ου αὐδη μεινειας αρηουιλον πινέλαον;

102쪽

3 νοέης χ', οῖο φωτος ἔχεις θαλερην παράκοιτιν.Oυκ αν τοι χραισμη κίθαρις τά τε δῶ Αφροδίτης, 55 η τε κόμη τό τε εἶδος, ο ἐν κονίησι μιγείης.ἀλλα μάλα ρῶες δει μονες η τέ κεν δηλάινον ἔσσο χιτῶνα κακῶν ἔνα οσσα Dργας ν δ αυτ προσέειπε χλέξανδρος θεοειδής , πκτορ, ἐστει με κατ-Iσαν ἐνείκεσας Ουε υπὲρ Ισαν, - 60 αἰεί τοι κραδίη πέλεκυς ως ἐστιν ἀτειρής,

οστ εἱσιν δια δουρος π ἀνέρος, ο ἐά τε τέχνη νηιον ἐκτάμνησιν, ὀφέλλει δ' ανδρος ἐρων ως σοὶ is στήθεσσιν ἀτάρβητος νόος ἐστιν -

μη μοι δῶ ἐρατα πρόφερε χρυσέης Αφροδίτης

65 ου τοι απόμη ἐστὶ θεῶν ἐραυδέα δῶρα, οσσα κεν αυτοὶ δῶσιν, ἔκ- δ' - αν τις nouo. νυν αυτ a, θέλεις πολεμίζειν δὲ μάχεσθαι, ἄλλους μὲν κάθισον ρῶας καὶ πάντας Αχαιούς,

αυτὰ ω ἐν μέσσο καὶ ἀρσφιλον Μενέλαον

et συμβάλε - Ἐλένη καὶ κτημασι αδσι μάχεσθαι-or τότερος δέ κε νικήση κρεισσων τε γένηται, κτημα ἐλὼν ευ στάντα γυναῖκά τε οἴκαδ' αγέσθω οἱ δ' αλλοι φιλόπιμα καὶ oρκια πιστὰ ταμόντες ναιοιτε ροίην εριβώλακα, τοὶ δὲ νεέσθων

et I ργος ἐς ἱππόβοτον καὶ πιαιε δα καλλιγυναικα in ἔφαν, Ἐκτωρ δ' - ἐχάρη μέγα si ν ἀκούσει, και ἡ ἐς μέσσον ἐὰν ρώων ἀνέεργε φάλαγγας,

μέσσου δουρος ἐλώW τοὶ δ' ἱδρυν μῖσαν απαντες. τψ δ' ἐὰετοξάζοντο καρηκομόωντες Αχαιοι,

80 οἷσέν τε τιτυσκόμενοι λάεσσι, βαλλον.αυταρ ὁ μακρον αυσεν ἄναξ ἀνδρῶν πιαμέμνων is ἔπεσε εργεῖοι, μη βάλλετε, κουροι χαιῶν στευται γάρ τι ἔπος ἐρέειν κορυθαίολος ωκτωρ ri ἔφαν, οἱ δ' ἔσχοντο μάχης ανε et ἐγένοντο 85 ἐσσυμένως Ἐκτωρ δὲ με ἀμφοτέροισιν ἔειπεν ,, κέκλυτέ μευ, ρῶες καὶ ἐυκνημιδες χχαιοι,

μυθον λεξάνδροιο, του Δεκα νεῖκος πωρεν. αλλους μὲν κέλεται ρῶας καὶ πάντας χχαιους

103쪽

τευχεα κάλ' ἀποθέσθαι ἐπὶ χθονὶ πουλυβοτεέρη, αυτον δ' ἐν μέσσο καὶ ἀρη ιλο μνέλαον 0Mους - Ἐλένη καὶ κτήμασι πῶσι μάχεσθαι. ὁππότερος δέ κε νι ση κρεισσων τε γέν αι, κτήμαν ἐλῶν ευ πάντα γυναῖκά τε οἴκαδ' πέσθω οἱ δ' αλλοι φιλότητα καὶ oρκια πιστὰ τάμωμεν 'Dς ἔφαν, οἱ δ' ἄρα πάντες ἀκην ἐγένοντο σιω- oτοῶσι δὲ καὶ μετέειπε βρον παθος πινέλαος ' ,, κέκλυτε νυν καὶ ἐμεῖο μάλιστα γαρ αλγος ἱκάνει- μον ἐμόν φρονέω δὲ διακρινθήμεναι - Aργείους est ρῶας, ἐπεὶ κακὰ πολλὰ πέποσθε εἶτα ἐμης ἔριδος καὶ Iλεξάνδρου ἔνε ἀσης. ido

ἡμέων δ' ὁπποτέρωθάνατος - μοῖρα τέτυκται, τεθνα- αλλοι δὲ διακρινθεῖτε τάχιστα.Mσετε δ αρν, λερον λευκόν, ἐτέρην δὲ μέλαιναν, T v τε καὶ ωελιο in δ' μεῖς ἔσομεν αλλον. αξετε δὲ Πριάμοιο - οφ ορκια τάμνη 105αυτός, ἐπει οἱ παἶδες περφωλοι καὶ ἄπιστοι, μη τις περβασιη - ορκια δηλήσηται. αἰεὶ δ' ὁπλοτέρων ανδρῶν φρένες ηερμυνται οἷς δ' ὁ γέρων μετέησιν - πρόσσω καὶ Oπέσσω

λευσσει, πως ο αριστα με ἀμφοτέροισι γέν αι. a10'viis , οἱ δ' ἐχάρησαν I χαιοι τε ρῶές τε,

και in innoυς μὲν ἔρυξαν ἐπὶ στιχας, ἐκ δ' ἔβαν αυτοι τε εὐ ἐξεδυοντο. τὰ μὲν καπέθεν ἐπὶ γαιηαλησι, αλλήλων, iam δ' ην ἀμφὶς αρουρα ' 115 Uκτωρ δὲ προτὶ αστυ δύω κήρυκας ἔπεμπεν

καρπαλέμως ἄρνας τε φέρειν Πρωμόν τε καλέσσαι.

αυτὰ ὁ αλθυβιον sola κρεων θαμέμνων νηας ἔπι γλαφυρὰς ἰέναι, ὴδ αρ ἐκέλευεν οἰσέμεναι ὁ δ' ἄρ οὐκ ἀπίθησἈγαμέμνονι δω. 1202ρις δ' -F Ἐλένη λευκωλένεαγγελος λθεν,ειδομένη γαλόψ, ωτηνοριδαο δάμαρτι,

την Αντηνοριδης ευε κρεων Ἐλικάων, Λαοδίκην Πριάμοιο θυγατρῶν Iδος ἀριστην.

104쪽

54 ΙΛΙΑΔΟΣ Γ τη δ αρ ἐν μεγάρο ὐδὲ μέγαν ἱστον φαινεν, 126 διπλοα πορφυρέην, πολέας δ' ἐνέπασσεν ἀέθλους Tρώων θ' ἱπποδάμων καὶ πιαιῶν χαλκοχιτώνων, h. χυς ἔθεν εἴτε ἔπασχον οὐ χρηος παλαμάων. ἀγχου δ' ἱσταμένη προσέφη πόδας ἀκέα μις 1304,3- ἴθι νύμφα φίλη, ἴνα θέσκελα ἔργα ἔλαιτρώων θ' ἱπποδάμων κά χαιῶν χαλκοχιτώνων. o πρὶν ἐπ αλλήλοισι φέρον πολυδακρυν χρηα

ἐν πεδω, ὀλοοῖο λιλαιομενοι πολέμοιο, οἱ δη νυν ἔαται σιγη - πόλεμος δὲ πέπαυται - 135 ἀσπέσι καὶ μένοι, παρα δ' ἔγχεα μα-ρὰ πέπηγεν.

αυτὰ Iλέξανδρος καὶ η ιλος Μενέλαος

μωρῆς ἐγχείησι ματησονται περὶ σεῖο 'το δέ κε νικήσαντι φίλη κεκλήση ακοιτις. 'υς εἰπουσα θεα γλυκυ ψερον ἔμβαλε Ῥμφ140 ανδρός τε προτέροιο καὶ ἄστεος δὲ τοκήων.

αυτίκα δ'Ἀργεννησι καλυφαμένη ὀθόνησιν ὁρμῶ ἐκ θαλάμοιο τέρεν κατὰ δάκρυ χέουσα, ου οἴη - τη γε καὶ ἀμφιπολοι δο amomo, virθρη Πιτ ος θυγάτηρ, λυμένη τε βοῶπις.

οἱ δ' ἀμφὶ Πρίαμον καὶ Πάνθοον δὲ θυμοίτην

εὶατο δημογέροντες ἐ- Σκα σι πύλησιν, Io γηραι δη πολέμοιο πεπαυμένοι, αλχ αγορηταὶ ἐσθλοί, τεττιγεσσιν ἐοικότες, δῖτε καν λην δενδρέο φεζόμενοι πα λειριόεσσαν ἱεῖσιν 'τoro ἄρα ρώων γητορες ην ἐπὶ robem οἱ δ' ς os εἴδονθ' Ἐλένην επὶ πυργον ἰουσαν,155 ηκα προ αλλήλους ἔπεα πτερόεν ἀγόρευον ' Ῥυ νέμεσις ρῶας καὶ Rκνημιδας λαιους τοιηδ' ἄμφὶ γυναικὶ πολυν χρόνον αλγεα πάσχειν' αἰνῶς ἀθανάτησι θής εἰς An rorem. ἀλλα καὶ ως τοίη περ ἐos ἐν νηυσὶ νεέσθω, 160 μηδ' μῖν τεκέεσσι, πέσσω πημα λίποιτο

105쪽

οφρα ἴδη πρότερόν τε αδσιν πηούς τε φίλους τε, - ου τέ μοι αἰτίη ἐσσι θεοί νυ μοι αἴτιοι εἰσιν oz μοι ἐφώρμησαν πόλεμον πολύδακρυν Αχαιῶν - s5ῶς μοι καὶ τόνδ' aνδρα πελώριον ἐξονομήνης, οστις ὁδ' ἐστὶν I χαὰς ἀνηρ ἡ τε μέγας τε.ητοι μὲν κεφαλῆ καὶ μείζονες αλλοι ἔασιν καλον δ' ἴτω ἐγώ o πω ἴδον φθαλμοισιν, ουδ ουτω γεραρόν βασιλῆι γαρ ἀνδρὶ ἔοικεν 170 ν δ' Ἐλένη μύθοισιν αμεέβετο, δια γυναικῶν' ,,αιδοῖός τέ μοί ἐσσι, φίλε έκυρέ, δεινός τε Ἀως φελεν θάνατός μοι αδεῖν κακός, ὁππότε δεὐρο υἱέι σφ πήμην θάλαμον γνωτούς τε λιπουσα παιδά τε τηλυγέτην και ὁμηλικίην ἐρατειν . 175

τούτο δέ τοι ἐρέω, ο μ ἀνείρεαι δὲ μεταλλει. τός τρειδ 1 - κρεμ δεγαμέμνων, ἀμφότερον, βασιλεές' ἀγαθος κρατερός αἰχμητής.3 ρ - ἐμὸς ἔσκε κυνώπιδος, εἴ π- ω γε. 80'υς φάτο τον δ' ὁ γέρων - σσατο, φώνησέν τε ,, ω μὰκ οέτρει- μοιρηγενές, ὀλβιόδαιμον a ἐά νυ τοι πολλοὶ δεδμήατο κουροι πιαιῶν. ηδη καὶ Φρυγι εἰσήλυθον ἀμπελόεσσαν,

δῖψα τό ἐστρατόωντο παρ χθας Σαγγαρέοιο ' καὶ γαρ ἐγὼν ἐπίκουρος ἐὼν μετα τοῖσιν ἐλέχθηνηματι του, τε, D'O Iμαζόνες αντιάνειραι ou δ' οἱ τόσοι σαν, σοι ἐλίκωπες Aχαιοί 190Θεύτερον αυτ ει α ἰδὼν ἐρέειν ὁ γεραιός ,, εμ γε μοι καὶ τόνδε, φίλον τέκος, στις δ' ἐστιν μειων μὲν κεφαλῆ έγαμέμνονος aτρείδαο, ευρύτερος δ' μοισιν ἰδὲ στέρνοισιν ἰδέσθαι. --- μέν οἱ κειται ἐπὶ χθονὶ πουλυβοτεψη, 19β υτὸς δὲ κτέλος, ἐπιπωλεῖται στιχα ανδρῶν.

106쪽

56 ΙΛΙΑΔΟΣ Γ ἀρνειο μιν ἔγωγε ἐῖσκω πηγεσφάλλW,o- ων μέγα πῶυ διέρχεται αργεννάων.

To δ' με ετ με ' Ἐλένη - ἐκγεγαυῖα '200 ,,ουτος 3 - αερτιάδης, πολυμ ις υλσσεος,ος τράφη ἐν δημωγθάκης κραναης περ ἐουσης εἰδώς παντοίους τε δόλους καὶ μήδεα πυκνά 'ν δ' - Αντηνωρ πεπνυμένος ἀντι- ροδα isὼ γύναι, γάλα τουτο ἔπος νημερτὲς ἔειπες' 205 - γα καὶ δευρλα- λυθε διος πιδυσσεύς, σε ἔπεα αγγελιης, - ἀρηιφus Μενελάφ' τους δ' ἐγώ ἐξεινισσα καὶ ἔν μεγάροισι φίλησα, αμφοτέρων δὲ φυην ἐδάην καὶ μήδεα πυπι/ά.ctu ora δη ρώεσσιν ἐν ἀγρομένοισιν ἔμιχθεν,2 10 στάντων μὲν Μενέλαος πειρεχε ευρέας ἄμους, αμφω δ' ἐζομένω γεραρώτερος εὐυδυσσευς.ctu ora ὁ μυθους καὶ μήδεα στασιν φοινον, ητοι μὲν Μενέλαος ἐπιτροχάω πόρσεν, παπιρα μέν, ἀλλα μάλα λιγέως, ἐπεὶ ου πολυμυθος 215 υδ' ἀφαμαρτοεπής η καὶ γένει στερος ηεν. ἀλWοτε δη πολυμητις ἀνα ειε υδυσσεύς, στάσκεν, παὶ δὲ ἔδεσκε κατὰ χθονος ομματα πήξας, σκῆπτρον δ' - πέσω με προπρηνὲς ἐνώμα, ἀλr ἀστεμφὲς ἔχεσκεν, ἀωρε φωτὶ ἐοικώς '220 φαίης κε ζάκοτόν τέ τι εμμεναι αφρονά τ αυτως. durara δη ' ore τε μεγάλην ἐκ στήθεος rει καὶ ἔπεα νιφάδεσσιν ἐοικότα χειμεριησιν, ου - ἔπειτ' δυσῆν ἐρέσσειε βροτος αλλος' os τότε ν δ' πιδυσῆος ἀγασσάμεος εἶδος δόντες. 225 To τριτον αυτ AIαντα δῶν ἐρέειν ὁ γεραιός ,, τίς τ αρ δ' ἄλλος χαιος ἀνηρβυς τε μέγας τε, ἔξοχος Αργείων κεφαλήν τε καὶ επιρέας -ους δ' Ἐλένη τανύπεπλος ἀμειβετο δῖα γυναιχῶν - ουτος δ' Ιας ἐστι πελώριος, κος Αχαιῶν. Is 'um εος δ' ἐτέρωθεν ἐν Κρήτεσσι θεος ως ἔστηκ ἀμφὶ δέ μιν Κρητῶν ἀγοὶ ἡγερέθονται. πολλάκι μιν ξεινισσεν ἀρηεφιλος Μενέλαος

107쪽

ΙΛΙΑΔΟΣ Γ 57 οἰ- ἐν μετιο, πότε κροτηθεν ἶκοιτο. νον δ' ἄλλους μὲν πάντας ορῶ ἐλίκωπας Αχαιούς, ο ὁ κεν ἐυ πο- αὐτ υνομα μυθησαω ' 235 δοιώ δ' - δυναμαι ἰδέειν κοσμήτορε λαῶν, Κάστορά θ' ἱππόδαμον καὶ πυξ παθον Πολυδευκεα,

οὐχ ἐσπωρον Λακεδαιμονος ἐξ ἐρατεινης, η δεύρω μὲν μοντο δε- ἔνι ποντοπόροισιν, 240- - ου ἐθέλουσι μάχην καταδυμεναι ανδρῶν, αἴσχεα δεδιότες καὶ Oνειδεα πόλr, α μοι ἐστιν. 's φάτο τους δ' - κάτεχεν φυσίζοος ala ἐνυακεδαιμονι ανθι φιλη ἐν πατρίδι γαίη. ροκες δ' ἀ- αστυ θεῶν φέρον ορροι πιστά, 245 νε δέω - ουον ευφρονα, καρπον ἀρούρης,

ἀσκειν αἰγεω φέρε δὲ κρ ηρα φαεινον κηρυξ γδαῖος ὴδὲ χρύσει κυπελλα '

ωτρυνεν δὲ γέροντα παριστάμενος ἐπέεσσιν ' ,,ορσεο Λαομεδυ τιάδη, κολέουσιν αριστοι 250

ώων --ποδάμων καὶ Iχαιῶν χαλκοχιτώνωνες πεδίον καταβῆναι, is ορκια πιστὰ τάμητε. -τὰρ Αλέξανδρος καὶ ἀρη ιλος Μενέλαος μακρος ἐγχείησι πήσσο αμφὶ γυναιM'το δέ κε νικησαντι rem καὶ κτήμαθ' ἔποιτο 255 οἱ δ' αλλοι φιλότητα καὶ oeκια πιστὰ ταμδντες

ναίοιμεν ρο- ψψώλακα, τοὶ δὲ νέονται 'χργος ἐς ἱππόβοτον καὶ Aχαινα καλλιγυναικα 'Iς φάτο ἐθησε δ' ὁ γέρων, ἐκέλευσε δ' ἐταίροις 7ππους ζευγνύμεναι τοὶ δ' ὀτραλέως ἐπέθοντο. 260αν δ' - ἔβη Πριαμος, κατὰ δ' ηνέα τεῖνε δαέσσω 'παρ δέ οἱ IH ω περιααλλέα βήσετο δουρον. τῶ δὲ διὰ Σκαιῶν πεδίονδ' ἔχω ἀκέας λα-ς. MX - δη ' -- μετὰ ρῶας καὶ Iχαιούς, ἐξ μαων ἀπομωτες ἐπὶ χθόνα πουλυβότειραν 265ις μέσσον ρώων καὶ I χαιῶν ἐστιχόωντο.ωρνυτο δ αυτί ἔπειτα αναξ ἀνδρῶν θαμέμνων, αν δ'' δυσευ πολύμητις ἀτὰρ κήρυκες ἀγαυρι

108쪽

3 ορκια πιστὰ θεῶν σύναγον, κρητῆρι δὲ οἶνον 270 μισγον, ατα βασιλευσιν δωρ ἐπὶ χεῖρας εχευαν.

ωρείδης δὲ ἐρυσσάμενος χειρωσι μάχα σν, οἱ παρ ξιφεος μέγα κουλεον αἰὲν ωρτο, νῶν ἐκ κεφαλέων τάμνε τριχας -τὰρ ἔπειτα κηρυκες ρώων καὶ Iχαιῶν νεῖμαν ἀρίστοις. 275 τοῖσιν δ' Ιτρείδης μεγά ευχετο χεῖρας ἀπασχών ,, κε πάτερ. δηθεν μεδέων, κύδιστε, μέγιστε, πέλιός , - πει ἐφορῆς et πει ἐπακούεις,

καὶ ποταμοὶ καὶ γαῖα, καὶ es υπένερθε καμόντας ἀνθρώπους τινυσθον, τις ἐπίορκον μόσση, 280 υμεῖς μάρτυροι ἔστε φυλάσσετε δ οροι πιστά.

εἰ μέν κε μνέλαον Αλέξανδρος καταπέφνη, αὐτὸς ἔπειθ Ἐλέων ἐχέτω καὶ κτήματα πάντα, ημεῖς δ' ἐν νήεσσι νεώμεθα ποντοπόροισιν εἰ δέ, Αλέξανδρον κτείνη ξανθος Μενέλαος,285 ρῶας πειθ Ἐλέων καὶ κτήματα πάντ αποδουναι, τιμην δ' Iργειοις ἀποτινέμεν, ηντι ἔοικεν, ητε καὶ ἐσσομένοισι με ἀνθρώποισι πέληται.

εἰ δ' αν ἐμοὶ τιμὴν Πρωμος Πριάμοιό τε παιδες

τένειν ου ἐθέλωσιν λεξάνδροιο πεσόντος,290 αυτα ἐγὼ καὶ ἔπειτα μαχήσομαι ἔνεκα ποινῆς αυθι μένων, Δως κε τέλος πολέμοιο κιχειω '' in απὸ στομάχους αρνῶν τάμε νηλέι χαλκφ. καὶ τους μὲν in κεν ἐπι χθονὸς ασπαίροντας, θυμο δευομένους' - γα μένος εἶλετο χαλκός 295 οἶνον δ' ἐκ κρητηρος ἀφυσσάμενοι δεπάεσσιν ἔκχεον, ὁ ἀχοντο θεως αἰειγενέτησιν.ώδε δέ τις εἴπεσκεν I χαιῶν τε Τρώων τε ',, κε κύδιστε, μέγιστε, καὶ μώνατοι θεοὶ αλλοι, οππότεροι πρότεροι - ορκια πημήνειαν,

αυτῶν καὶ τεκέων, aram δ' αλλοισι δαμειεν 'υς ἔφαν Ουε αρα πώ σφιν ἐπεκραίαι, κρονιων.

109쪽

πιυς μέν που τό γε οἶδε καὶ ἀθάνατοι θεοὶ ἄλλω, ὁκοτοτέρου - νώτοιο τέλος πεπρωμένον ἐστιν 'Nψα, καὶ ἐς διφρον ἄρνας θέτο ισι ος ως, 310 α δ αρ ἔβαιν αυτός, κατὰ δ' ηνέα τεῖνε δαέσσω recte δε οἱ Aντήνωρ περικαλλέα βήσετο δίφρον. τῶ με αε αφορροι προτὶ λιον απονέοντο ' Ἐκτωρ δὲ Πρώμοιο τάω καὶ δῖος υμσσεος χῶρον μὲν πρῶτον διεμέτρεον αυτὰ μειτα i5

κλήρους ἐν κυνέη χαλκήρει πάλλον ἐλόντες, δαστότερος - πρόσθεν ἀπι- χάλαεον ἔγχος. λαοὶ δ' ὴ σαντο, θεοῖσι δὲ χεῖρας ἀνέσχον

υνδε δέ τις εμεσκεν Iχαιῶν τε ρώων τε ,, s πάτερ. δηθεν μεδέων, κύδιστε, μέγιστε, 20ὁ-ότερος τάδε ἔργα με ἀμφοτέροισιν θηκεν, τον δο απονθέμενον δειαι δόμον χωος εἴσω, ημῖν δ' - φιλότητα και ορκια πιστὰ γενέσθαι. in αρ ἔφαν πάλλεν δὲ μέγας κορυθαίολος, κτωραψ ὁρόων, Πάριος δὲ θοῶς ἐκ γαηρος ορουσεν. 325 Οἱ μὲν με Ἀζοντο κατὰ στιχας, χι μάστου

αυτὰ - ώμοισιν ἐδύσετο τεύχεα καλὰδως Αλέξανδρος, Ἐλένης πόσις hs μοιο.κνημῖδας μὲν πρῶτα περὶ κνημησιν ἔθηκεν 330 καλάς, αργυρέοισιν ἐπισφυρίοις ρυιας

δεύτερον αυ θώρηκα περὶ στηθεσσιν δυνεν οἷ κασιγνητοι Λυκάονος ηρμοσε δ' - .

ἀμφὶ δ' αὐ-οισιν βάλετο ξίφος ἀπομηλον

χάλκεον, -τὰρ ἔπειτα σάκος μέγα τε στιβαρόν τε. 335κρατι δ' ἐα ἐφθω κυνορο στυκτον ἔθηκεν, πουριν δεινὸν δὲ λόφος - περθεν ἔνευο. εἶλετ δ'Ἀλκιμον ἔγχος, ο οἱ παλάμηφιν ἀρήρει.ως δ' αἴτως Μενέλαος ἀμως ἔντε ἔδυνεν. οἱ δ' ἐπεὶ os ἐκάτερθεν ὁμίλου θωρήχ σαν, 340

110쪽

60 ΙΛΙΑΔΟΣ Γ ἐς μέσσον ρώων καὶ Iχαιῶν ἐστιαδωντο δεινον δερκόμενοι θάμβος δ' εν εἰσορόωντας Tρῶάς θ' ἱπποδάμους καὶ ἐλινήμιδας Iχαιούς.

si σειον ἐγχείας ἀλλήλοισιν κοτέοντε. αρόσθε δ' I λέξανδρος στραε δολιχόσκιον ἔγχος, καὶ βάλεν τρεέδαο - ασπιδα στάντω et 'oυδ' ἔρρηξεν χαλαδς, ἀνεγνάμφθη δ ι οἱ αἰχμηἀσπιδ' ἔνι κρατερῆ ὁ δὲ δεύτερος ἄρνυτο χαλκωs50 Aτρείδης μνέλαος, ἐπευξάμενος ι πατρι',, πιλανα, δος τίσασθαι γε πρότερος κὰκ οργεν, δων Αλέξανδρον, καὶ ἐμης στο χερσὶ δάμασσον,οφρα τις ἐρρινησι - ὀφιγόνων ανθρώπων ζεινοδόκον κακὰ ἐέραι, ο κεν φιλότητα παράπη s5 Dψα, καὶ ἀμπεπαλὼν neoti δολιχόσκio ἔγχος, καὶ βάλε Πριαμίδαο - ασπιδα πάντο in . δια is ἀσπίδος - φαεινης βριμο εγχος, καὶ δια θώρηκος πολυδαιδάλου ρήρειστο αντικρυ δὲ παραὶ λαπάρην διάμησε χιτῶνα as ἔγχος ὁ δ' ἐαλέν καὶ ἀλεύατο κῆρα μέλαιναν.

τρείδης δὲ ἐρυσσάμενος ξιφος αργυριηλον

πλῆξεν ἀνασχόμενος κόρυθος φάλον ἀμφι δ' et τριχθά τε καὶ τετραχθα διατρυφὲν ἔκπεσε χειρις. I ειδης δ' μωξεν ἰδών εἰς ουρανον ευρον

365 κε πάτερ, υ τις σεῖο θεῶν λοώτερος αλλος.

η' ἐφάμν τισεσθαι πιέξανδρον κακότητος ' νυν δέ μοι ἔν χειρεσσιν ἄγη ξίφος, is δέ μοι ἔγχος ηἰ- παλάμηφιν ἐτώσιον Ουδ' ἔβαλόν μιν. v, καὶ ἐπαῖξας κόρυθος λάβεν ἱπποδασείης, set ελκε δ' ἐπιστροφας με ἐυκνήμιδας Iχαιους' ἄγχε δέ μιν πολυκεστος ἱμὰς απαλην πο δειρήν,ος οἱ υ ανθερεῶνος δρους τέτατο τρυφαλείης. και νύ κεν ἔρυσσέν τε καὶ ἄσπετον ρατο κυδος,

ει μη αρ οξυ νόησε iam γάτηρ Αφροδίτη, ar τοὶ ξεν ἱμάντα βοος ἶφι κταμένοω 'κειν δὲ τρυφάλεια - ἔσπετο χειρὶ παχείη.