장음표시 사용
581쪽
id seri posset, sed non potes. Quod si os transmes nOynnino abrumpatur, quod uidem raro incidit, collocare eo modo quo dictum es os in suam sedem Portet. Ouo facto deligare dentes inter se convenit, Meluti su-vr Uendimus hoc quidem maxillarer Dalde imi nobilem rasat si quis caPita recte ut Forte futura insuper consenxerit. Universam Mero manus curationem
ad unguem seribere non facile es. Sed ex iis quae se is tu sunt exprimenda es. Μύττεσθαι significat inquirere, sed ἐσμάττεσθαι alte
inquirere , sicut nunc ubi alte inqilirere ἐσμάττεσθαι dixit. Praecipit en in Hippocrates digito in os demisso considerari in fracti ossis spatium altera super alteram excedat, atque ita tigit adurgeri, quo expedire videatur, id quod in interiorem aliena conversum est in exteriorem
582쪽
ἀμφιβεβήκει ἀμφὶ et Od et o γενείου, τερον δε μαντM
του τρώματος, συνπερ o τερος πόλιπεν ἐσχίσθω ἐκαὶ Ουτος ὁ ἱμάς την ἀμφὶ τ ους περίβασιν. repellendo. In aperto autem esse existimo. Hippocratem Imperare, non ut medicus adsidite, sed ut aeger hoc esticiat. XXV. Dein si is quem fractura rnale habet iter sit, satis erit corri Carahaginensis extet loris partis id quod durius es et magis densum dimove e se s robustor fuerit,
ipsun corium. Incidenda autem habena es, quae irrum digitor in latitudinem aestuet vel quanta convenit, ιι m maxilla urniani inia 31genda maxillae enim, qua t/ariS- vers fracta es, rinius hae et extrem haben ogglutinata interposito digiti Joatio De paulo longiori, idqueiab inferiori arte Dicidaturq i. haben haec nedia in longis ιι irnon, ut utram ple nente O mPlectatur altCGι iter haben aequalis Dei Paulo latior suPerror Parti maxillae agglutinetur, disetque a fractura quantuIn Prior Scindiatur autern quatenus sibi auVem Ornprehendere.
583쪽
ξυνάπτεσθαί 4 και συνδεῖσθαι εἰς nίρατα Ἀωνιμάντων. ' ταυθα κελεύει στενότερά πονς υπάρχειν αὐτὰ μειου- μόνου κατῶ βραχυ του πλάτους, πως ν δόσις ἀσφαλεστέρα Molle accipi voluit corium, cu)usmodi tunc fortasse fuit Cartilagine ; liiijus etiam exempli causa nona inatimnae minit, quem adrnod uiri Aegyptii comi antea in opere de fracturis. Constat autem in eo corio parti quae maxime summa est, id quod dum iis est ac magis dens una Dunc λοιπὰ ab ipso nuncupari. At ciuomodo illud adlii-beat, ut imaX illae si actae partes in diversa extendat, ipse nobis evidentistinae aperiet, si quorsuti de iis agat intelliganaus vult siclita dena fracti ossis allelain parten deoisum a mento Stellaei, alte1 ana a Capite susum.
Acuant ιι autem Jalenae qua χο 0 ungi alligarique inter se debmit. Praecipit laic ut halbenae quo clainimodo angustioles sint pallati in latitudine inauitiauta, quo junctura sirmior Ledcla-
584쪽
Iu glutinando coria caro οι em contingat, sic enim magis Corium sit ex pelle antirialis duplicem Naturam habente, id ni in e ipsa tiod exterius est, quum anabienti aeri objecturn sit, magis densum evacti et nervosum sit; ouoc interitis, mollius et I a1ius atque e lio ipso minus id quod ad exterio lena partem magis acci lit; quod ad interiore ni itia id tangit quod uti subjicitii ramus
est et carnos una, quod salie Cota carnem nona ina rat, a ia parte glutinati voluit. Nam quum ratius et molliussit, ad ejus usu ua naagis CCOnam O latuΓ.
585쪽
ι κατάβλημα χρ εἶναι, ῶσπερ νομίζεται, ώς ἀτρεμεει
DeDicet' extendenda es hujMmodi habena, magis autem suae a mento sita , ut Oti simion causio sit ne na-xili in ac tana Iguram ducaturri in ertice aut era Juri gendae uni utraeque habenae, dein citra frontem α- sesae alligandae. Utraeque labenarum extremi tales dari debent ad caput laborantis, atque in Vertice deligari. Magis autem extendi voluit in seliorena, ne maxilla, ut dixit, st0σμιλαίτει, id est in acutat figurana ducatur.
XXIX. Aliquid etiam su er tanni extrinsecus i/jici debet, ut feri
solet, quo Dicula immobilia reddiantia 4 Ciabet autem homo in noxillam integram, non a reu huic, sed capiti Innzxus Corytis vero extenuandum es usque ad decr-mura diem, Fose reficiendum es non tarde: nam ubi
586쪽
In glutinando coria caro Orn contDigat , sic enim magis Cori uni sit ex pede stirialis duplicena naturam habente, ad enim ex ipsa ' exterius est, quum ani Ilientia eri objecturn sit, imagis lilii in evadu et nervosum est; quod interitis, tollius et alius atque ex hoc ipso minus id quod ad exterio rei parte ira imagis acci lit; quod ad interioi ena tua id ani quod cliti sui,jicitii ramus est et carnolit ira, Paod Lil Coici cariae in nonii navit, aqua parte glutinam voluit. Nam clutina racius et molliussit, ad ejus suu ni agis ac intra Odatur.
587쪽
simodi habena, nagis cutem Oti inti in cautio sit ne na- ιι cat turri in Dertice autem tuu
Oiae . dein citra frontein iaput laborantis, atque an lico deligari Magis mutem extendi voluit in seliorena, i niaxilla , ut dixit, ποσμιλαίτει, ad est in acutaria Aliquid etiam ιι er O Iril
588쪽
Tυ κατῶ πάντων ε ωθεν ἐπιβαλλόμενον ἴτως οἰνομασεν,εῖτε etῶν καλουμένων πωρυρμάτων εῖτε τῶν os οἰων η ν.καλει δ' et τῖς, ῶσπερ νὼν 'r συνηθως ὀνομάζεrαι, παρ- άρματα παραιρούμενα Π τῶν μφιεσμάτων, Π zων ραπιόν rων υτα. μάλιGr γαρ ἐπι et θεια ια μαλακοτητα, ταὐτά ar ιν εἰς την προγυιμίνην χρείαν, δίναιr δ αν τις ἀπορῶν αυτῶν in τῶν ὁμοίων φικνεῖσίαι. Primis diebus infammatio non 3 itiar, maxilla viginti diebus conferDet. Celeriter enim callus incres cit, sicut in alias ossibus quae rara sunt, nisi corr myantur. Sed restit altius fermo longo de conctis ossibita tuae cor
freniter manet, intendi et minui Potes et ad miιlta ι- rigenda faei enumero Princit. I edico urn ero quicure que incogitantes siιnt et in iras casib iis et in maxillae
fractura Pr Omμ te manus admoυent cornminutam enim amaxillam Darie et bene et male deυi iciunt.
Quod super omnia extrinsecus injicitur κατάβλημα appellavit, sive panniculus sit, sive alim e)tis generias. Vocat autem panniculum πάραρμα, sicut etiam nunc dici latent παράρματα , quae ex vestinae latis praeciduntur ab iis citi ea fiunt Iiae stiti idem ad propositum usum propter tollitiem conr modisina sunt; quae tibi non sint, licebit aliquid sinaile admoVere.
589쪽
Omne enim Mino lum maxillae ita ab maytae ad fracturam ossis tesinat, magis quam secundum naturam. Maxillae in Tait, ita abruptae, Iro est quae transversa racta sit, vinculum ad fractura a magis ossa Con- Vertit quam climgat, propterea quod ciae in octem Orcumdari nequeant cir ca sedem assectam, sed ab exteriori parte unitaxat una poni.
XXXI. Sed si maxilli φια donentum ungitur diducatur, sola
autem junctura es haec in maxilla, in malis multae; sed a proposito sermo ite Oedere consitur non es. In aliis enirn rnorborum generibus de iis dicendurn es, Vinctura, i/Hyuarn, quae non erito es diducatur, componi a quoi/is Potes . naim Misi ea sat intus repellen-
590쪽
co i Dertitur in exteriorem addιι cendum digitis adurgoido.
Maxilla quidem ex duobus ossibus constat, quae in imo mento ad ingue in inter se jungi intur; malae vero ex multis quae juncturam habent omni motu carentem, κατὰ συνάρθρωσιν dictant. Sed cur1osian laoc illismodi vocabulorum stililium apud veteres non fuit, atque idcirco Hippocrates juncturam si uim malarum si ab ξυμφύσεως ge
Dore posuit, id tanti in in ipsis indicium spectans, quod in ejusmodi ossium juncturas nullus sit motus qui sensui
Osi, enim sic facilii ι in uuim lomurn reMertentur quam quis tentet altero sub altero condit cornρellere. Hoc autem circa Os cornmentarios iucundum es serre, quod