Romaikon historion ta sozomena. Romanarum historiarum quae supersunt. Novo studio conquisivit digessit ad fidem codicum MSStorum recensuit, supplevit, emaculavit, varietatem lectionum adiecit, latinam versionem emendavit, adnotationibus variorum suis

231쪽

vicia in intriani pa uta e-bam Atlicition Irritana O- citabant; quo nona ine aliquando ex fugitivis in Sicilia aliquana titiliit pronai sit, Sitilan scrinis uritur, ut incoli ΠΠΙ ad Niare transeat, sυ eluci fa, ct tu vise reconsiliquis paucorui iterum regnunes sis, decedere: , halbere se, re- obtinuerat. 6o. Quapropter initia, spe inni Meeta , in valitura progressus, Syllini in x itavit ad collo illi una. Qui ubi pro se misit titilium . id restaurara contristavit Finabriana, ne colloqtii una titilena sibi concedi, citi octo anaen nec hostibus soleat negam. Tuna vero veniam roganti, si arid peccasset per aetatis ina prii dentiana, FOit-spoiulit tribria, ineliore invia tri aliani V si naulque pergam Uni rediit, , ingressus tena pluat Esculapii, gladios: tia iecit. Quuiri l Me letale non esset vulnus scivuna Ussula nil adigere serrum; qui&dOrninuria primuna Ino seipsuna, interfecit. Talem eXituna ab tiit Fisubrici, quuinna ulla S Oit i litiali datenam1 ill Sadfecisset Asia1n Corpus Sylla

232쪽

oωνην ε Καπίπαδοκίαν, καταγαγεῖν τῆ τε βουλῆ rπεοὶ πάντων ἐπεσlελεν , οὐχ υποκρινόμενος ἐψηφίσθαι

πολεμιος.

I. XI. υτρο δε τη Ἀσίαν καθισῆαμ νος, λιξας μενκαιαίους, και Λυκίους, και οαίους, καὶ Mαγνησίαν, καί τινας ἄλλους, η συμμαχίας ἁμ ειCόμενος, η, σιὼ προθυμίαν πεῖπονθεο ν ου νεκα, ἐλευθερους φίει, και

libereis defuncti ad sepultu Cnios, Lycios, illa odios, Mara in concessit adjiciens, Ol gnesios, malias nonnullas cile se inritati Cinnana Marii tria vitates, vel inauXilioritia aptaeque, qui naultos in Ibe se nituna, vel in solatiuna talo-pulturi sinati cuna vita privas ruin, quae propter ipsu ira per-1ent. Tuna exercitiin finibi a tulerant. linerim donatos, ad se accedentena in laclenam, adscripsit inter populi Ronaa-cγit, cum suoque conjunXit ni socios. Dein, linat Iis C rcii Et mox natis Curione, in i reliqua omnia oppida nailiti sonaede in in Bithyniain is bus, per piae coneci ediXit, utri Olbarranen in Cappadociana quotquot na ancipia liberi a tenare luceret ad Senatu nam nania a Mittata date accepissent, con-pei scipsit, hostein se judica festitan in neci lena reclirent po- tuna esse , liminati lans testatein Q Od edictun nitina 6s. Hinc Fatri που in multa contemnet ent, aliciani oridi ians Sylla, Ilienses, quot civitates deficerent se-

233쪽

ἐν ἀξιωτει κατα πολι ες μυε0αν ρητην προς τον Συλλαν et απαντα ες Ezεσον Καὶ συνελλυσιν αὐτοις, επι βη- ματος δημηγόρησεν ουτως I, XII. αεἰς σlοατω oωτο ε Ασίαν παρηλΘομεν , Αντιόχου του Συοων βασιλεως πορνουντος μας. εξελα- σαντες δἰ αὐτον, και τον Ἀλυν και αὐθον αυτω Θεμενοι et της αὐχης ορον, ου κατε ορον ροῶν, μετερων ε εκείνου γενομενων ' ἀλλα μεθηκαμεν αυτονομους πλην ει τινας

tanuenia sum , alici Oppili cli quuna Antiochus Syriae reX vos repta, quoru in lain cives sub popularetur ulta Halati si a venditi. Turiasti actio luna Taurii inque, quos liminis regiae iterant, vel cives, tes mani e fitinius. Compul-

vel populi fυereuntii labian si vos, qui nostri facti estis,tto; Triaesertina Ephsi via quit m illi paritissetis, non reis per turpe ni adulationeia i dona tinuinaus in potestate, sed per-m Rona an ortina una tulibrio ait inaus esse liberos eXcedere ἡrrant. Post haec circo ptiSaliquot populi S, UOS Etl nes Ter Ii vinciain clini I naeni Ria odiisque, nostris si sunt qui Ptituates civita ciis, adtribili Ianus, ut clientestiani jubetent aci cerat tri renu Orit in Iagis, quam tributa.

ti Styllain ad P e plis rit, essent; cujus rei argutNCn- Qui poliquain convenere ii tu in est, quod Lycios, de Rho-

234쪽

Dilu Squestos, e Xernimus eo lim A,sione e bello nostro sociali, parcina ad Misis adversus nos

lo surrita Diter crae cunia libellesperio. Haec qui dena Ora sunt de vobis irrerita pro quihus DGI, postquarn Attalus Philometor per testanaen tu in nobis regnum suum reliquit, Arsonico contra nos προ ittilis is per quadrienni uin clos is matribus ; a ne illis Mitis nec illo capto, pleriqire e dein pepercistis, qui ad aedes strum metu cona pilis , redierunt ad ossici uim Sed iidem vos nihilominus, post tua II per Uiginti quatuor annos publice privatiriaque opib orna naeniis aucti eratis, evotio deliciisque res unas istis contra no Speculantiam: ii repta occa- illis vestris sacrata cons erant. Moruin scelerunt pienana uide in aliqtiana ipsi ii-thri lat i etiana dedi itis; qui er2 vos perfiduS, rapinis caedi nusque vos ex hausiit a glicin- super, creditas pecuniis mutictavit, servos vestros in liberi a-

235쪽

ετων Οὐους σενεγκε ιν αυτικα , και την του πολεμου

denique replevit priae doninus nona inique Graeco per Asiam ut statina e X perii Dento confer celen rat ratio a Dedit 're posse is, intrativus elictis mansuetudinis, cujus cariusi quale S ODis pauon Os Optave nia Rona an is laus est bu.ritis. Et nouis quoque aliquam ituri tantumstunque anti OGInrpoenana an luerunt auctore S Obis tripori nunc stallim re- istor uia naalor una. Sed opor praesentandiaria sunt tusJue in te etiana illic vin illictant belliinlfactos, si quos prae- vobis irrogari P quana aequum tete su natus postula dit constierat, ut pare in emi e reci Ue tuta provinciae Ea inque col-stris conata ieritis. Sed ian sint a lationem ego in singulas ci- Rota ianis caede si inpiae, uoli vitates risi vii lain, in te napuscationesque Donoriina tendera confere rudi cle finiana uostiae, vel crancitationes servitio autena secti Licere deprehen-ruin, Mid genus eXena planar clero, ii mihi, ta luana Obarica, a quor ira etiani cui stes, poenas clauunt.

236쪽

ἀπορουσαί τε, και δανειζομεναι μεγαλων τόκων, α μεντα Θεατρα, τοι δανείζουσιν, αἱ δε α γυμνασια, η τεῖχος, η λιμενας η τι δημισιο αλλο, συν ἔρει Οατια- των πειγόντων, πετgεντο τα με δε χρηματα δε τω Συλλα συνεκομίζετο Και κακων α δοη ειχεν Ἀσία. Eπεπλει δι' αὐτην και η ηρια πολυανδρα α νερως, σlόλοις εοικότα μαλλον η λησὶαις ' Μιθριδατο μεν αὐτα

πολ&κ Eων ἐλυμαίνετο ' πλεονασαντα si ες τότε μά

Συλα παο τος, ἐληῖθησα και το ερον συληθη τοΣαμοθρακιον, χιλίων ταλαντων κοσμον, ως νομίζετο.οῦδε, εἴτε εκων, ως ἁμαρτον ας ενυς δεσθαι καταλαπων,

63. Haec locutiis Vlla inuictana in legatos civitati inclistisduit sinulque misit, qui

gis specie in quam piratarUnζ, referentes. Qui primum a Mittaridate fuerant inari Innaisii, quu in Onania ille, tantiluana brevi anussurus, vastaret sed

tidus sol una infesti, veritin portus, castella, oppida

propalana invadentes. Ceta e Dotis, ianuis Oa2 7Πena, Sarnothrace, taesente adlauc Sulla, a Dratis captaiultu Me fanoria in othriiciae inste talento runa ornanaenia ablata feruntur. At SYLLA, sive Piod propter peccata indignos Xistinaaret, quos tueretur, sive

237쪽

υπηκουσαν. ποπ ευσας δἰ ὀ βα λεος, τόδε προς του παιδος αὐτου βασιλείας ἐπιθυμυούντος, γενεσθαι' καλεσας αὐτον, δησεν ἐν πεδαις χρυσαῆς και μ ετ ου πολυ9 ἀπεκlεινε, πολλα χρησιμον οἱ πεοι NἈσίαν εν τοῖς προς Φιμ ἔοίαν γωσι γενομενον απὶ δε οσποριανους ναυς τε

ibui Diendationeni, uetae nutu necessuriu visu , ad nitente

quod in Urbem propter sedi esine. Mithridates, in pontione,properaret, in Graeciam tum reversus, cum Colchis traiecit, cinde porro in Ita Bosiporanis belluna Serebat, liani mina IT Ore pari e Xer qui ab ejus ina perio desece-citias reυebus es. ae vero rant. Ex lais tali frifliuna ems, ibi gessit, conata temorantii in Milliridatori , sibi προτὶ ο- Beliora ni militiin soria stiliamini: quo nape trilio, sta-64. mox autem SECUN ti in redieriint sub imperium. DUM BELLUM MITHRIDATI Id re suspicatus facturi per CUM , hujusmoclide causa ce ipsius illi anabitionem, voca. pit initi una. MURENA, dre tuna ad se vinXit aureis comps liqtta in Asia orisinanda, cuni QuS, nec lanulto post neca- duabus inabrianis legionibus vit; cuin egregia ejusdem pe- a Sylla relitatis, bello runa oc ra usus fuisset in Asia contra casiones per varias cavillatio Fi inlamaria. Adversus Bregor ne captabat, triuimpla cupi nos amen i ci alieni parabat

238쪽

magnuna Xercitum adeo ut telTitus ad Murenati confl- propter adparatutini Magni git, eumque irritancto, esse-tiadintetmm1OXeXOrtassit Opinio, cit, ut prior Mithridati inia non in Bosporcinos, sed in Eo inferret. Itaque Muresia sta-nratios haec Pa GTI. Nauani resque in per Cappadocciani inDast

duin Ariobarrani solidani Cap Coniana, victim in Mithrida-padociae reddiderat posses fio tis ditione nauxiliatina, Mi elinent, retentis sibi locis non gioso pulentoque tenapio in- nullis Archelauna sit spe signe in P eqvitesque nonnul-ctuna habebat uasi ille in os regis interfecit. ii uni Plepacis con siti anibus, de vi legati regis Irovocarent ad bus una Sylla in Graecia ege s Edera nulla υidere cederat, IN ulto Pt Ura, quana neces ra, respondit nulla enitri se nietat, Sullae concestist et conscripserat Sylla, sed exe- Moci ubi sensit Alclitisito, cutione pactoruim colNentUSssis cesserat.

239쪽

cliscesserat. T locutus ti an Gallogne Cianaque reueisus rema, nulla interposita in Ora est, invenitim Calidimn pro- praedas agebat, ac ne a sacras ter Vitiata latis quere Roina quule in pecunia naan Una ab mill una qui illi una quidem 1 inebat 'O hcto in Cappa ei Senatui consulturn obtulit; dociana labe iat una secessit de nunciavit dinen audienti-6ς. sitfiri fiates interana ad , us irinibus , jubere Sena- senatu ni Madrib lla inani sit. ltu ti/m Ili foed rato Tree alis. de Issii rena conqhie ieientur tineat arena. Milibus dictis, ut priusquam redirent, Mu na Ocii conspectu alloriina serena tra dio Balty fluvio tria Ortim cum e collocutus est. gnoM in maXiine imbribus t tironia, nil renaittens derit naido, cccc Mithridatis Di vehementia. abhinc quoque cos incliG IDu nusquam oc incursavies fines Mithridatis. currente rege sedeX spectante Qui , rapen o ain 1ello peti redituna legator uin Ille refer se a Ronianis existisnans, iσ-tus praeda, postquam in Phrygi di in ulli invadere finitimos

240쪽

738 APPIANU ROMANAR HISTOR. 1 ἐσσαλεῖν κελευσε. και αυτίκα, ο ομιος ποθυγια, τε

έων ποταμον, ἀντεκαθεζετο μάχης si οὐσετερος ηοχεν,εως ἀφίκετο ἰθριδάτης σύν τω πλείονι σῆρατω και ευ- sΘυς α ι τω ποταμῶ μαχη γίγνεται καρτερα και βιασάμενος ο MAριδατης ἐπερα τον ποταμον , και ταλλα πολὐ κρείτlων του Ουο α γενομενος ο est ἐς λοφον καρτερον ' αῖυγων , ἐπιχειρουντος αὐτω του ας. εως,

μείζονα ἀλλην απο ξυλων ἐπιτιθείς. Πρωτοι si ἐς αὐτο

vicos Et na Ox Gordius jumen iis, per montanos Calle aegre, ta multa Mina pedimenta viros & nosti una telis continue infe-qlle, Ur pagan OS, tun rnili status, Pr fioit in Pli Diani. tes, comprehendit; iasta 66. Haec tana praeclara tam- coriis Dretrae, inteuecto fiu que celeriter ωptanao incursuvio Oppofuit pugia vero parta victoria o praepeti lania neuter fecit initium sed, post ubique vulgata multos umquaria Mithridates ut venit cum iis ad Miliuidatori transtulit. naajori Xemitu naOX cima Et rex, pulsis ex Cappadocia fluvi una acre conariailsum est Onaninu. Murenί praesidiis,

praelitaria. Quo prasio tauin patri moresacrifciavit JOυaiuperior discessisset Mithrida belloruni P Udi Uujus inter vi superasset fluviumri stituti haec ratio est. In excelsi

Murena in tumulum natui a rontis cacuna in altana ligno- an unitum se recepit. Unianva runa congeriena Xstruunt, ad

sus a Mithridate, amissis niui quana plui reges ipsi conrpor-