장음표시 사용
121쪽
tiatum, innutan otiam plures eoisces, Casaubonia StroZ Vadici Paris in quit his legitur 'Aμφιπολία e. De strilli huius nonninis corrui Rione lictarin etiam a supra p. 3 i. I Vela κα ὶ πονροῦσι, quod verbo επιθετου subnectit ita Ven. etiani, viti Gein Pletho. V. supra not. II. Hinc et in e lit. Literque cxpulit φησι. Is Attanaei antea αργάλ . In alterutro locu haeret igi
tur naacilla, qua in anic codice non eluunt Vcn. Una Centa Plet non verba o M. - ἴσας plano sonorat. Omisit etiam
Xylander in versione, et V per Pentelius. Possunt etiam conὶ Maode abesse, cilia non de Marga lac nomine citi aerat, sed de A in υ. Gua tantis: Marga la=ι, id est dic ut avi forte per op-FstiGH. Sed, quoinodo lio tueatur, nescio. Ut tardien a 'bet vulgata lectio, superius o με tutaque desiderat o i. Tu in vero in ipso urbis no inine, traiectuique id sit, atere ali liuidvidetur, quod ad citis stini lena explicationem pertineat.
nitae: naturalis alia muni que complura huiusmoditio monstratur in actitia alia; qui Mari a latra, contra
122쪽
is Scrinigcr. Paris Mose subiiciunt ςιδι τι ex Hoinero Mosc. 1μάτο Πύλου ἡμαθοεντος. Ita , quod paullo ante vidimus, modo plura dant, modo pallesora in assiegatis Honieri locis codices. o Paris Mose προτέραν. a Hinc ad Μαὐτον omnia desunt in Uen Sc inager et Germ3 In Paras exciderunt haec usque ad Κυπαριστία.
τε non est in Veii. Epitalium ' ipsum nomine trans Ne lani porrrigebatur rbene exstrii et Aepyos asse sed nota habitatur, ut neque eerrito quod loci arear sit blaeistum Alia est Mess munitum sicut alibiTlai yOEL niae Cyparissia. Sed Hiae sani dixit subliinem collem communi nomine Cyparissia f. q. licitat feminino genere, nu-Caeteriit Cyparisseis est mero in aulari fluvius aia.
in Pris Macillia, quae etiam tenari Parisieis Amphige
123쪽
s Pro verbis M 'Aμ ιγ δε. τῆς paris dat ἔς με περὶ τῆς. 6 Sine με logdbantur haec ante Cisaubontini, uti sine γαρ olim ηδε quod X clander nautavit1n ιδ ct retintlimitiaqIle Casaimoniana, revocavit Arniicio lia I Ionaeri ei licionibu v. I l. 2 697. fetiῖ legitur hoc otiatra in diois. Sic infra p. 377. in Hoinerico catarii ne osci lcgit, illa Letia in eis . Villo is diabet C. Si ploxim uiri vel Ἀντρωμα scri in in Ho incri et Stralaonis ecticio nes, vel , τρω . In accentus folina et sede sibi non constitit C. sa ibontis, i tripi e qui hi Posilit Ἀντροῆνα, uti lib. . p. 32. et si Ab τρωνα tib 9 P. 43s uri lic Alitus, etsi et olliri haec dii putatio acta est inter Grain inadicos uti occi Eustathius ad Horrier. I l. a. 697 . . t S. B.ls. Ἀγτρωνα praetulerunt Stcphanus, Herodianus, et hinc inutat a timero, de quo Siti. lao lib. . r. 32. non uit, ur ιῆνες Demostia in Philipp. . p. 33. est Bellic Scidas . .s Abest καὶ in Paris Mose aliisque omittat e triana Elistati ius ad Homer ll. 2, 9 l. p. 2ς. f. 297. ccat lutern o καὶ, inquit Casi onus, ut putarct Xylandor esse αλλην αρχὰν et Pteleasnniana aliud est e a Ptoleo in quo fassi cluia docet Euin statiatus, o rectius prior interpres. Nempe iii veri erat : Deu Gu Guoru in s ac minus habuabile, ovo i Ine eas num
124쪽
ir Lego ei δε et ο περὶ το λαξ:ονελος. Alii, inquit, dicunt esse χωρα, /, alii πο iv, alii vero λος. Casa ut onus. Recte, opinor, ne sensus langueat. Nempe vulgo ei ebathir: οἱ δε περὶ το 'Aλ. 'Eλος. At quis commode dixerit, vel tulerit Helos ala aliis cressit uni esse Helos Thirbavit o vel sede sua moriar irai ravit. Turn vero torturn m Macedoniae lorirna triansferri nequit, sed esse dct, uit Peloponnesi urbs , quana et fudi erile clarat Orte illis in thesaum eo r. i. v. quidern ea in merulationein re cipere non dubitavi, quani antea iam recidi ierat in versione Penacilius. Ceterum vesta οἱ δε - ἱεροῦ σύνης en Ile Ilexit, praeterriti etiam ulti inam laanc disputationis partern tibi Strabonis locum repetit, Eustathius ad Homer Il. , 9 . p. zas Bassa uni εροσυνην contra alani scribunt Ald et opper. Postlio verbuna spatii aliquid relictaini ostendit Paris.1 a Mose 'Ολουρον Paris. n. et ex nostro Eustathius ad Nonaer. I l. a s 9 q. p. 22s Bas Oλουφαν. I traiectio, Cum alibi laaee Mest eniae Ilidas non contine moretur, praeIerri debeat, lictu est distic de ei si citin Ολουρος in Achaia altera tonna in Xenophonte in histor. alii clo exin quo rulana circa sacerdotium sui penes Area Alpiae una accipiunt, alii tar des. Docium sunt, qui non hiem itidem, ut e Laconica tem sunt, qui canapuna inter i lia fuit, Pietemur: neutium di odia Helospre salo vitaniam. Inon stratur nonnulli tanaeia Alii Pleios paludena intelli Cluta lena sive Oltu an suamgunt iuxta Halorium, ubi sa ita Aulone, Nilena Vocant, nun est Eleae Dialaae, cuius Messeniae, iotium appella lat
125쪽
stento ad Stepta atrii in p. reo nec plane rei uiliatii a Berhelio ad eunde iri p. 3, 9. Uul o hic ferebarii Εὐβοεικω, uti et scribi-tti in Elymol. . t aliis sibi ibus iarn. Urrilanque exstat in auctoribus, cili per ι crebrius utrilimque 1erendum censet Wesis lina ad Herodot. 3, 39. ubi ει posuit, etsi et ibi ι habent optiini corices.1 Uenet Mose δέ. et Curia iis lem T. praeposui articulum, qui vulgo aberat. Thim ex Paris et Mos C recepi dissori, quod Strabonis usus o stulare videtur, Irta NisOPA.lant: citet id loci etiam ορ- Domum, et a Musis ibi aitschalia fuit Eulyti quae canendi suisse spoliatiam.
nune Attilania esset, Arcadi-eu in Oppi cluna, ius lena cum . 6.
Ita est alien et Eubulco notiti Ex his constat, estotas nis, unde Hona eius ait Tha ditione in a utraque Alpnei myrin alnacem pervenisse parte fuisse, Maana universan
126쪽
3 Duae hae voces excideriant in Ven.
4 Stroae. ριφυλιακήν. De promiscuo utriusque generis usu eL sulγra ad p. 3 8. f. Verba Αρκαοικον et Λεπρεατικο desunt In Gein lethone Λεπραιατικον vitiose et hic scriuunt Ald. et Hopper.
s Male ante Casilibonum; exsulabat. 6 Eus athius ad Homer Il. 2, 9 i. p. a Bas ubi hunc lG-
Cuna fere refert, e rit ἐπι ν ε γis Ide: c. l. antea επι θαλάσσης. . Vulgatae lectiones bene habent.
7 Sine του te itur in Scranager et MosC. Lin tertae Psiorian nomine amplius supra mare stadiistpDesa eXprirnit: uspiana ala quod et versium mei detori Alplietas Messeniana aut clarant. Nam et uincius aclcavam Eliden attin 1 t. Est navim Telemacia mittitur aueniri patra a Nesto iis ea in hospitium cinVitans enis so- regione . quam Triphulia cios: et a paria evellens cum dicinius Pulum, et Ai Telemaelitis Pisistiatum non cadiciaria, et I epi eniciam sinit ad urbent ire, sed avei. Eten in reliqui Pyli ad male cinere iobet' ad navim siti nonstrantur: clii XX pi operare, quuna non eadena
127쪽
rent in Cein Plet horae. 9 V en περι- ρουνους, uti etiarn in cic ait te Casaia bonii in legebatur. Sed raea rectit in eodem versu lu, o p 4 7. f. ubi et Veii conseruit. In Honaeri qui clein loco. OdjsT. Is a M. sqq quem Strabo innuit, hic versiis non adparet, nec tim Nn novit Eustpthius similis alnei logitat in Horneri liuenano in Apollin. v. a s. s. in Apoll. PF th. p. ψ7. Unde duc In cunapillatii ren p. 3ῖs. Contra Matthiae p. 9 I. ex Odys eae loco in hynantis illum mi orasse arbitratur, ita sertiitque etiam Odysseae Barnelius. Sed iiii liquid est, exstat et ibi παρα quod veru in est. io Mis Casaimonia. δύνετο. StroZ. l. Mosc. ύετο. StrOL. 2.Ven δύσετ . I ibri Holanerici c. l. δυσετο, uti in eodeni versu recurrit clyss. I, 2. et alibi in aliis, cle qua orna etiana distri e monueriliat Grani inarataci tymol M. P. 9O Eustathius ad Homeri l. 6 Ia9. IO63. BasIt Ita re nanes libra cum Guarino et Aldo opperus sequente Xylandro dc est ερας, ii Od et pracfeiunt Homeri codices et Eustathius At prius hic et postea repostiit Casaubontis. Plaeam quidem, urbe in imari tinnain in Elide, agnos euiit Thucv li-des 7, 3l in Stephanus h. v. hiaes 'hic Φεια est Homero Il. 7, 33s. Prope Iardanem, etsi cliti iam in iis Strab γ, ibi rati nexηας, de quo supra p. 3ε8 ubi et ipse cuin Homero x Fia vocat, siti etiam in Houaero aliam nautacione rei fila deant, de quo claOl. viliciis ad . l. Jodsi vera cit lac Sta a bonis lectro, fuit haec urbs prope luras, quas ciani in eodem nexu Omnie nrorat Homerus Odyss is, II 6.i et Alclus relii ccante naeti ἐπέβαλεν.
128쪽
-I3 Mir Casaubonn. ἐπιιγομένη, uti Homerus. In meis a tnen omnibus adparet αγαλλομενη. 34. Γ abest a StiG2. et Mose quod in hoc nexu melius is Paris. τῆς. Post Mosc. metreo κε. 16 Paris. παραλλάς χν. 17 Potes et νοτου l. νύτον legi, et, quod mali in v του, aut τωτον. Cayaubsuus Aptior utiqtie est liaec lectio, quain et expressi Periaelitis. . Ita eiu ni ferebat navi Nantis cursita et siritS.I 8 Ita Casaiabonia Uatae Venet Paris Mose quam lectionem citati probabat Dorvillius ad Claariton. q. 3. P. 336. noto usu Vulgata καμτετα debetur Aldo. Elicia praeter di fortes Porro autenicioraivamur DG. II ac remis navιIn properam Eo enirn usque P versus ad insit acritu septenta io .ern navigabat. 9uae Iiare cinguntM'. Hine versus Ortrum avertitur Acutae autem istae insulaeculos, irri ista recta et initio θοὰ ipse vocat exacta ina- instituta navigatione Illa acarti cimus sunt, initio Coti iriniaci versiis, quia ita inficias te sinus et Acholo ostiis pio. tenderant proci, in quae Ergo praeterit astu Saano atque Ithacam Illa aca ut ema ia in VCI sus
129쪽
ς ορος ἐπινοησειεν , οὐκ αν οικείως λέγοιτο η εντευθεν
19 Ale et deinceps abiecto ari culo exhibent Ald. Hoppea .sto Casa ubonn. Scrinaπer Ven. Κεφαλληνον. Alii cum Gila. tino vulgatuna praeferunt. I Stror Paris Mose. ΕΠ Ουυ. a Paris Mosc. hie et paullo insecius Ηλιακον qua sola forma producit Stephantis At noster propius repetat ab Aeta et λοῖος, et sic recurrit p. 3sa. 3y Scriinger et τον ἐτορα et τύ Nετορος. Vcu. τον Νί ορα Sic ut supra et post is et AHiis una uarino. Hop perils ubi ille posuit Φεραῖς, Φερο , sequente Xylairdro. Prius s Mose ἐπιβαλλειν Post Paris 'Hλιaν. ad institatium eiusti in rcssectit, Nestori vellet attribuere, interque Acarnaniani ut Itha non iam convenienter dicana vectus, ab altera insulae thina fuisset , navi ira inde Parie navim applicat non qua vectar tis lue ad occasuiri fretuin est cepit alieni uin, solis praeter Iuno et Chal quod plici insidiis occuparaiat. idem, noctu lactra 2ppu-6 27. liste, atque deiiiii Eleana Quod si quis Eleae Pulum praeternavigasse. Haec enim
130쪽
se saepius Sic ocia in ectitiones lib. 8 P. 3 s. n. locarat Eleave Isias meridieni atrio occasu in qui dena Iroesunt uita pitinnirn Plaeaes, solis quod Hona eius post tum la alcis, pus, Ciuili, euita ait faciunael se Ruisum lesii l a Pyliis liphyliae et si luis initium ita vigationis afamico in D atque e naviga Nestote ponat P luna Messeis rei, qui ab Elea Pylo eisus iacui ae Oi phasium, meridie in tenueret Atiniri ni alui siet sint ei vallum aeiret vel isti septentrionem, plus requii et te impum S. In quani pa Ite iri Ithaca est Naria inde ad 1 3plix liacum sita, oriani hae sunt a P)luar et Sarni curri ae δε- te isto, praeter quam lassiim utra Neptuni staui sunt