장음표시 사용
161쪽
I Prave Mosc. δία. Deinceps οἱ delent Medi c. 3. q. Paris. Pro πλουτe Mola reponit minus apte βίον.2 Sic recte dedit, ad licentibus S Stis, Calati bonus, ante quem legebatur ψῆγμά τε Post particula και quae sequitur vulgo voce in μεγάλων, in Medic. 3. 4. Paris Mosco U. Ven. I. trajicitur inelius post λεβήτων. ργυιαίων, ut scribi solet, ex ψ prioribus 1SStis reposui. Hinc cistinctio-
aiena sutiJeci cum Vetere interprete, quae vulgo IoserriIrmate voces κα τράπεζαι. In sectu Messi c. 3. Villi λιτοκόλλητα praestat Vulgata fornaa. Tun Most contra recepta III
scripturana, a Latinis eciana, φηρυλοις. Idem ante ποικίλη Porio irae etiani a scit -ptoribus dicuntiar, ab In-m Iovem pluvialem, et .Gangen flumen, et indigetes genios coli, et cum eoruna re capillos abluit, na agitari festivitia temo celebrari, et aaxima dona mitti, divitias suas certatim ostentanti una. Addunt nonnullas ex auri 1 is soris naicis alatas esse, et flumina auI Iamenta deferre,
162쪽
3 Ante hae verba Ieseb tur in vulgatis codicibuyua . . . . . . σοι. Sed nos secuti lanius libros scriptos, in quibus nihil tale reperitur, quod et Vetus interpres probavit. Casa ubi nu s. ita Iton solum exhibent editiones ad Xylandruna usque ante Casaubonum, sed et ex meis citescibas Moscov. et Paris qui lacuna in Gnoscunt, aliquatenu ex Pleiam 'ledic. 3. qui adfert καὶ θηρία παρδαλεις, quod probo, cum sic ab aliis distinguatur. Quomodo σοι expleri possit, non dixerim. Vix enim Aa ι huc convenire vi, detVI. phantes mitti auro et ar iis, et Indicis ea 1 buneulis gento Ornatos et multas clistincta. Item vestem va-quadligas, et boum par 1a, iam auroque interteXtam, deinde exere itum instria et nitra alia . . . et Parda- etiam sequi . et ingentes es, et leone mites, et lebetes deauratos, it ma variarum eleganterque a. glaos crateras, et mensas nentium avium multi Mid1-e indico aere, et sellas, nem Clitarciatis ae 1ert, et pocula ' et labra. fere magnis praeditas Londibus paues lai rasdi et berri artiores in plaustris quater
163쪽
την δοῦ λοιπην εἰκονογραφίαν πω ἐκείνου ληπτέον.
'Φιλοσοφους τε τοῖς Βραχμασιν ἁντις ιαιρουν ται Πραμνας, ζιτικρυς τινας GV ἐλεγκτικρυς τρυς p. 7 I9.
4 Particula ri abest in Medi c. . nec innino deside, retur. Vocem ρίων Mose in prinia per o effert. Sed vulgatam scripturam probant praeter alios codices etiam Uetores, in iis Aelianus in his . anini. 7, 22 ex Clitar cho, Hesychius. In praecedentibus sagaciter apteque pro απειργεται Schnciderus ad Aelian. c. l. substituit πήρτηται. Cf. Currius 8, 9, 23. Sine codicibus tamen illud exturbare non audeo. At in τιθασσευομένων , quod Casaut onus pro τιθασσευομένου reposuit, libri suffragantur; recte. Denique κατρέα mavult Mosc. et hic contra codices et auctores. I Ita praecipiunt codices Cafauboniani omnesque mei cuia vetere interprete, quibus, una nexus admittat, relumnariin rotarum deportari, o. et ex eis aves mansuetas Brachmanis Pramnas phi- excuti quarum canorissi losoplios Opponunt, con-Iniam dicitii 1onem aspe tentiosum genus la ominiam ctu Iuleiae risimum atque et argueri Io deditum. VaIlum, eat reum nomine, Bracla manas etiam, qu Dd
specie pavoni pei similem: playsiologiam it rastron O- reliqua vero imaginis i mi an exerceant, ab illis, eluia ab illo sumenda est ut stultos et ostentatores,
164쪽
Teluctari non potui. Vulgo on ines edites ones φιλοσόφοιe. Ad Vocem αλαζόνας priorum emtionum vitium αλαζήυους notavit Casau bonus ; de ipso notari potest , quod οήτ υς invexit pro νοητους. et Particulana καὶ neσlexit Mosco v. Post inter περιάπτων et περιιαμμάτων pendent times. Pol eritis praeter urit Casau botriani, Ven. I. Medi c. q. prius reti tui uni editionibus, tueturqtie Calatii onus ex Diogenis Laertia Bione , ,
civiles a dona esticos appellari montanos pellibus
C o Orum mi et peras radicit,us et meaicanaentis plenas gestare, ac ne mei nana, incantationes amule laque profiteri. Gyinnetas
mine ipsorum significatur, et magna ecpa 1 te sui, di oro te rantiana, quana prius dixi naus, usque ad XX et septina una annum Xercere. Mulieres cum eis viis Vere, non tanaen perillisce tione maxinia haberi.
165쪽
I καὶ deest in Moscov. Tu in ante Casauhonum ditiones habent is, μένους, inde ab hoc ἐνημένους Most Medi C. 3. Paris. Vcia. 2. καθειμέιους , Vitios Casau boni aia quidam καθημένους , , en I. ενημένους Medi c. q. ἐνηφιμένους, quod probant uiuatus ad Politiscni , Ita, 43 p. 7I6. et Uesse ling. ad Diodor. I, II. et exemplis inlustrant. Addunt Pollucis auctoritate in , qui ενδυσω et εἰμένος in prosaica oratione usitata es e negat. Tuiri itidas ἐνημμένος explicat περιβεβλημένος Calati bonus inalest at νειμήνους et καθειμένου posterius prae Ili, propter plitrium et ineliorum codicum auctoritatem. Pro δορας ante Casau bonuin invitis comestius νευρα legebatur. Δορας conarne morat etiam Diodor. 2, 38.
Medi c. 3. 1iit Jungit ἔχοιτας, sine ulla necessitate. 2 Messi c. 3. φορέματα Medic. g. δωρήματα. Tum Casauboniani i. c. Ven. a. πλεκομένους sinaptici forma. f. VI. bus candidis, et martiasis Quos vero civiles dixi uti secus quam ab his tramus, sindonem gestate, et datur qui eos dicunt ve- in urbe, vel in agro dege stes coloribus apprinae in-re, ainnuloriam, vel dalna sectas gestare, in Onaam etriani pellibus ait lictos. Et barbam alere universos, ut verbo dicam Indos et crinem intui cariam mi- veste ait da, et sindoni tra redimere.
166쪽
I Articulum adjeci ex Medi c. 3. 4. Mola Paris. Post pro καλεῖ ediceus uterque καλεώς. Tum δὲ ante αργως in iisdem et Mosc. deest.1 Casaiiboniani i. e. Ven. 2. παρατυχων. CeterUm O- tam hanc narrationem his verbis complectitur Planudes:
Artemidor strassit, an quaedam, sed ita consulagem ex Emodis imontibus ac frigide, ut non sit eo- ad austrum deferet et cui rum babenda ratio. His ea ad Gangen urbem perve adjici Possunt, quae a Ninerit, conversi ad Oriti in colausaniasceno dicunturiusque P libothra atque ostia. Oedanem poreo l. I 3. unum ex iis nominat, qui Nareat hie . se Antio. in hanc influuiit, mutriri- hiae, quae apud Daplanenque in eo crocostilos et est, Indorum legatos vi
167쪽
στι τοῖς ἐλθουσι προ τον Καισαρα πρέσβεσι ἐξ I9δικεν, καὶ ω να
δὲ τῆ τά*- ααρμανοχέγας I9δος - κεῖται. et Casau boniani i. e. Ven. 2. τῆν δ τολὴ ελληνίζειν; alii meoru in Onanes praeter Mosc. ἡ δὲ ariso Mi ελλου Acciuis Vulgo editiones τήν . . Ἐλληνικήν expedi ore in nexum continet prior lecti , iram reddidi. Sic ex Medi c. 3. 4. Most Paris et editionibus ante Casaubonum revocavi a Casaubonian i. e. Ven. 2. βουλεύεται. Antea εἰη
deest in Paris Q Post pro ἔχει Paris Moscov. Medi c. q. χοι.
Sed disse, qui ad caesarem Graecam fuisses in an eni-
Augustiam venerant. In brana semptant, , in qua 1- epistola quidem plures nificaretur, loriam esse, fuisse memoratos se dies qui scriberet, se eis sextantum superfuisse, quos centis a regibus imperaret, vidisi e se ait caeteris lota Caesaris anien amicitiam gitumne viam magna e Imagni pendere et Para- parte absuriatis. Epistolam tum se, quocunque volue rati
168쪽
Sed quia proxime ab τι non peiadet, εχει retinui. In sequ. pro προσενέγκω ex libris suis Casa uti onus notat προανενεγκεῖν, quod exstat in Velaeto a suae dubio librarii negligentia pro προσενεγκεῖν , quod adsciunt codices mei amnes , atque hoc
4 Verba καταπεπασμίνους αρύμασιν, Vae miserant priores oditores, subplevit ex codicibiis Casau bonus I ad Hest eadem cliana Vetrus 11terpres , ut taceani in eos libros tantun quod Paris liabet καταπετασμένους In sequ. Ven. I. αεν ρημένους. Praestat Vulgata. Tuia i Moscov. Paris. Ven. I. 2. δομεν pro εἴδομεν. Ite in Mosc. και πίρδ:κα, Medic. 3. 4. πέρδικά τε ν quod recepi.
5 Sic suo Ἀθήυα ra Medi c. 3. . Paris Most Planudes. Ante vocem ζητουντας in Casaul unianis i. e. in Veia 2 postrat, adiriana concedere, et, at laiana eris truncariana, in quibuscunque rectum quem nos vidimus tum fuerit, Opirii lati . Haec cli viperas . ingentes et se I cit in epistola conlita eri pentem decem cubitorum, Allata praeterea esse dona et caesi Liaena fluvialem ab octo servis nudis. sub titum cubito Iuna, et e I ti Racula in diuis et ar Orna dicern Vulture unaJOre III. tibus delibutis Ea fuisse Aderat etiam, ut juriat, is, Helia n, a puem bractata qui se Athenis concreniavit,
169쪽
κακοπραγί exstat: τους δὲ δι' αλλην τινα δντυχίαν , quae verba respiiunt alia china ciere antei prete. PIOX iiDa ταν παρόντων exciderunt in Parisiensi. 6 Ita pro συμπέση volutat Medi c. . . Mosco V. Paris. Mox pro αλλεσθαι emti Ontina ex Messi c. . cd αλασθαι, pro quo in Medi c. 3. legitur αλλασθαι Ante τίς articulum neglexit Moidov. 7 Cata liboniata l. e. Vcn. . adserunt αρμ νος ιδας. In Messi c. 3. Vocatur Ζαρμανοχάνης, a Dione 5 g, 9 Zaρμaρος, a Planu de αρμαγοχίγας.
8 Mosc. αργασι ς. Migno surcies anciens plailosophes de Irande in Menioire -- de Paris ona. I. P. III. ma Vulevit, quod alii in rebus ad dentem una et nudum et versis sacere clicuntur, tu unctum in rogum asse a Dpraesentia naala effugiant, rimat, et in seriptum minalia ' in rebus cunctis, se sepulcro: HIC IACET
170쪽
vula Βαργάσης, quo nomine adici 4. p. n. 6 3. urtis Cariae Iane in ore tr. f. Ptolem. I. Sed tum licendum erat Βαργάσω v, quod nimis recedit a vult ata lectione. Alias melius Βαρυγαζα Uidetur, qua in Urbe in producunt Arriauus an periplo maris Erythraei p. 25 sq. d. Hild s. et Stephanus h. v. f. ortelius s. v. Bargos et Holiten ad Steph. p. 63. mn re nugia o neque tamen quidquam muto. Cr-ha απο - νδῶν desunt in Ven. a. At προανατίσας , quod Occhi par Onanes editiones, adsentientibus Medin. 3. et Mosc. mutavi. irave Messi c. q. παθανατήσας pravius cuna edd. I Ita cum codicibus etiam Eus athius ait Dionys. v. IO97. Quod tarne Strabo infra p. 726. m. Paris scribat :ἡ δε Καρμανια τελευται μέν ἐς τῆς πο οὐ 'lυῖο ἐκβολῆς , Vosesius ad Melam I, 2, 4 legendum censet: ἡ ρ.ανῆς μερις πρω
νη. At Ariana vastissima est regio, quae ab occiduis Initiae finibus ad Carmaniam usque et Gedrosiani porrecta plures Teaiones complecticiar, in quibus ipsa Carmania ultinas ejus pars, quam excipit Persis. V. quae ad Melam c. l. disputantis r.
2 Sic Medic. s. q. Paris quod et ex premit vetus interpres reliqui cum ed1tis τοῖς Praetuli prius in hac notatione adjuncta. Σατραπιων peris estertiatis praeter usum alio-