Romaic; or, Modern Greek grammar

21쪽

A. D. 1526-1607htranslatin into Glin.

D ars then, uiat, a Mon as Morance rendore inos hen i mage unfit sor elaborate composition thos Iulio made an pretension to schiolarshi bem to consorin inela sine in lite earlier modetin and e reguli vias a malec reseu Ning the ancient Attic cliten in ita exteritia orni. Such Athe language of Cedrenus Acylliges, Anna Coninena, Bryennius, toclioprodromus excepi liis omni verses), getetes, Eustathlius, Nicolas, Nicephoriis Gregoriis, Acroposites, Pachy- meres, Cantacugenus, Ducas, inlinus, Phraniges, Chalcocondy- In tho ratioria Polinea et Patrinrchica Constantino leos. Onn,

22쪽

HI INTRODUCTION.

δ' Tho Greshaomesatos is of ancient date. Dumng the most Mumishin period of his exisinnce, vilicii means iuben he M ai volt sor his services, he e*οyed ine appellationis Sophistes. In lai eis timestis dou onerate into Laiphanes an Onomisito ieras m figures in thes assis V os merocles unde the niano of Scholassicus. His illes incream inversetura his attat mendi. So that in the oleventi andi volsin contumes ne bocanae Mosticissed, Superhonoram, Prince of Philosophera, Irim, ost Nise. A se vaears ago he ride himselfupon his intimate knos dedimi reo mysteries containo in sto foueth

23쪽

III. Ait nommord are in bes med by derivation arici cor position aster in analomos the ancient lan am. IV. Thio ancient ortliograph of vorda vi Gree oriin is tot, preserved But themusica portio of totas os obscure ors ei origines tori, spelied in the simples manneri ascit is

- τροπάρια of the Greel rituat is a stior hymn. The Word is the diminutive os τρόπος, an is equivalent to the Latinmodiatis, the diminutive o mo . A vo-- containing a

comprehensive Vie v, or the substance of a chures sensi, is called κοντάκιον, breviarium, the diminutive os κοντός, brevis. HEOme respect the κοντάκων amniis of bein compare With tho

24쪽

παρθενος σημερον

Ἀπροσίτω προσάγει Ἀγγελοι μετὰ ποιμενων δοξολογουσι, . Μάγοι δε μετὰ ἄστερο ὁδοιπορουσι.

- ὁ αἰώνων θεός. In the reim o Justinus Thrax tho solio vin τροπάριον vassiing in the esturches. '

Ου φιλημά σοι δώσω

The solio vin disticli is by me Byzantine chronographera, referred to in age of in emperor Phocas in Tyrant V

25쪽

INTRODUCTION. x

Die κάθιστος μνosos in ossice omine Virgin parilyrem an parti sunnili standiu on in Satur lay of the fifth vee in fient. Die Greehis leve uia1 itrium composed in commemoratio of the repulse of ine Avars and offer barbi rians Dor the walis of Constantinopte in in reignis Heraclius A. D. 6173. An a Geomus Pisides in the readies Versisse of inat periori it has been conjectured that he M the authoros in principia partis it Die distinctive portions of this ossicoare iis tamen dour οἶκοι houm, talis . Their rhythm is accentuat Here are in fidit tri elve verses of the sint otios:

Σωματούμενόν σε θεωρον, κύριε, Ἐξί-- καὶ ἔστω κραυροζων πρὸς αυτην τοιαυτα

οἶνον επιες, πάλιν τον νουν ἀπωλεσας.

26쪽

In tho inimc uuaonsis ain Jolin os Damascus, the accent-ua rhythmis a discernitate a me quantitative. At present, however, the are sun accordinga die sorine rhystin alone. herus a specimen in fidi and thir τροπάρια Mille seventhodo os his Christina canon.

Πρόβλημα την σάρκωσιν ἀππως χων' Ηισχυνας, βον της λώσεως φέρων Μορφούμενος νυν, horτι- δι ελπιδαυνωθεν εἰς κευθμῶνας qλθομεν ζόφου.

erat Othera. The εξαποστειλάρια are ascribed to Constantine Porph rogenitus.' They are acti compose of Si στίχοι πολιτικοί,

The et oror Loo Arinentus nd of this modiau boea si itfavored his icon lastic te M. GENESIUS, p. 19, 5 THEOPHANES Continuatus, p. 38, 23. CEDRENUS, Ol. II p. 60 22. ZONARAS, Vol. II. p. 134 Paris ed.).

y ισι δε ταμεν εωθινα Λέοντος του σοφωτάτου βασιλέως, τὰ δε ξαποστειλάρια του υἱου -- Κωνσταντίνου βασιλεως. Otice pretae lis the εξαποστειλάρια auud ἐωθινά.

27쪽

INTRODUCTION TRIPsellus lias been mun unded vitii amissior auinor oscille samo naine ullo lived in the ninti centu . Sorineo Metaphrastes, supposed in bootae fame a Symeon Ataister, composed a prve in accentua trochai dimetera

ID. Ach. 688. Ei 317. Pac. 303 311. 611. 638.

metime in accentua rhythm is exacti tho reverse of the quantitative. Thus:

28쪽

M INTRODUCTION. Meminia Trochiae. ID Nub. 1045. Vesp. 241. 244. Liam 3 13 365. Καίτοι τίνα γνωμην ἔχων ψεγει - θερμα λουτρd; Σίμαλον δέ φασι χρημάτων ἔχειν dπαντες αυτόν. Ἐπ αυτον, κολουμένους διν δίκησεν Ἀλλά. Τίς ξυλλάβοιμεν του ξύλου των σω Σά- συα γῶν; Ἀπτου μόνον Στρατυλλίδος τε δακτυλον προσελθών.

30쪽

MI INTRODUCTION.

-αριά in numera substantives, smin artus, in such ivor is a binarius denarius. R ARISTOTEL. Μeteor. 1, 14, 15 PARIAN ARBLES B. n. 2374, 10 11 . USEBIUS, Chron. I. p. 25. PHOTIUS, ILex. ικούς. Η SYCHIUS, Γραικιστί, 'Eλληνιστι Γραικός, 'Eλλην. Ρῶκος, 'Eλλην. STEPHANUS BYZANTIUA, Γραικός, ὁ Ελλην. EUSTATHIUS, P. 890,