The select dialogues of Lucian ;

9쪽

PREFACE.

Iris rellano in inat ine tedionanem, ne inaccura

and in many instances, in great ignorance vim micho ut nave Dee used in remi verone sono vinidi logues of DIcian, nas Deen osvincto a succession os

tiuit editions a lome an distant translation, a realcifficulty in ine Greeh, arising f in long and transposed sentences mul an entire Want os proper illustrations. Henc nat arisen a constant an si coallaint os inanatasni upo Deonners, in their Dein ovi e trio passimuleoliatet froin stea pel in ine Gree Testament,

t Engam in ine solio vincla rious vori and ne particulam Iiri, sed to tineis in in executionis it vere, Fidit, o correctrine textis in cureent edition Secono, o mah a stricti litera translatio oscine sanie into Latin insertingio Wotas, in om ut suaenas vere explanato , by Dein tartyrio De under stoodiitne original, and placiuntne unote in uearintne ex- ac grammatical orde anal, L. y to lustrate ne teri vit explanations stomiasisIIt wtholoo, and a strici considerationis in au-

Torines designara adde a resolution to endeavour,ciat ever single svori os ut translation novi De ne

10쪽

most propem expressive os iis respective original Word, that in Latin langue coiis inordi: unic added mucis difficult to in underiari , bein in in natur of tne

tavie, alui osten a discrevit to the subiecta themave