The select dialogues of Lucian ;

발행: 1806년

분량: 285페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

221쪽

DIALOGUS XIX.

Dioa QMD hoo, o Al manderes uno iiiun mortuus es, sicut nos omnes to T. Vides, o Diogenes, ita rem Me o non ver ini

titus-eat, dicen te esse Paliis diuina tu vero e s eius Philippi.

neque vates Ammonii dixere M. Min v. i. e. verum . Ios. At, o Alexander, men laetum eorum fuit non inutile uia ad res gerendas. Multi enim existimantem eme Deum, somnulavant. Sed me mini, ouinam rei sin tantiani imperium to x. Ne-io, o Diogenesci non enim me eupavi atat aere ali*ud de eo, nisi hoc solam, Quod moriens dedi annulum Peri eae. Sed uid retulea 6 Diogenes t Dios. Quae aliud o in Mordarer . quae t ei Delevant, adulantea vi nuper ad in imperviam, et eligentea te delensorem si e paινο- et in Peratorem eo in barbam. Paulam vero adseribentea e duod inima, et eximiantes templa, et saerifieantes ouam Dinoonis filio. Seditio mihi, utinam Maoo necte se suemn t L T. Jaeeo adnue ita Baulone teretinna una nenia Ptolemaeus eris minue mmis polis eiuri a Pinno egerat otium a tumultibus nune ante pede. i. e. --- in mora eunt 'st os me in Emtum Muetum iti sepulnaeum, in unu fiam ex intris ita mos. Nonne risero, o Nexanclen Hilenario etiamnum apud ius. ad rentem, et sperantem, sevi Ann vel Osirim i Sed uae spere naee o Grininai ne non enim fas eat ean Mn eomam, ροα semel transnavigariant Paludem, et perven inant intra inham νω, everti in vitiam. Non enim eri negligens a-- -- --emn. ---erim Liventer vero insemen illini ex te, .Muno sera, quoties re --, quantam apud superos haheitatem -- inque inue venisti, nem , vorporis euato lea, et satelletes, et satra. una, et uatum auri, et gentes adori tes et B ylonom, et Baetis, et -- Delluas, et nonorem, et gloriam, et in mentissae agitantem --um, vinetur eaput vitta eandria, et purpura auritrictum. 6nne Mema ineuntia memoriam eontristant te Quid laeti maris, o vane 'Nonne sapiens ille Aristoteles Moui te hoe, M. non firma putare ea Mae vim a fortuna. Lo mena myiens, qui erat adulatoriana omnium perditissim re t Sine me solum scire facia Aristotelia quammula a me petiein, vae vero ad nae seripserit ut vero auusus fuerit.

222쪽

innitione me emi erussi arem, amentans, et l-dans, nune Buriem propter formam, quam emet et nae para -- BONI; Ruin et primis res gestas et Sinina. Puta in etenim reua et n- - uas, ut et ipse aeripiens ea non erudeseeret Praestigiator, o Di genes, nomo, et artifex tot vero nune fruetunaleroepi ex ejus -- pientia, aes disemeiam propis iura ouae auis ante enumerasti, ut Propter maxima Dona. Ios. Se nostin quid laeses' Suggerimenim tini remedium doloris. Quandis nelle riis non e naseitur, tu tamen saltem, ore inniante mariens Naam Letnes, bibe, et ramusNDe et a ius rata enim ea es olimmolari de Donis Aristotelitas: -- enim et tuum illum, et Callisinenem, et alio multos timentear te, ut viseemant, et uleis a tur te, ea cinae Perpetrasti in ipsos.

Ruare iis tu alia nae via, et vive saepius, ut d

ALEXANDRI ET PHUIPPL

Pam in potes iidem, o Alexander, nune insolari se esse

uinum filium : non enim mortuu fuisses, Ammonia a maea. Aia

Neo ignorauam ipse, o Pater, Quo eram filius Philippi με Amyntae.

seu a vi vaticinium, ut de existimana iam eme utile vilis serenis a Pati Quid ais t Utilene ita Mevatur Priovere te fallenditina vatiDuci xxx. Non no viavi sed uaroari, i Mun, Perou at Daut me, et nemo Drii Dalavat, uod vinarentur e muta Deo γν rea quapropter iacilius superavi eos. Pura Quosnam piamsi ἄνω viro violati tu, qui semper eonflixisti mina tunidia, Prariendentio arculos, et parmulas, et gerim saligna eram Graeo , Boeotio nrave, Minoeenaea et Athenienses, erat opus praeclaratim Praeterea mulgere Aminum arninturam gravem, et Putatum n avium, ei jae alatore meoriis et Parinularios Mantiummum aut Thraeaa. Illyri , aut etaim Paeonas naeo inquum, magna fuere. Nonne verbnosti, quomodo vel deeena millia hom-- amendentes ante te eum e Clearon in ismant Meilina, et rim , et Chaldaeos, et nominea sus auro ornatos, mollesquea neque illos sustinente venire ad manu. i. e. eon figeres, sed sugientes Primum m. id eo pervinyret. Λxxx. At Suthae, o Pater, et Indorum elepnan. I re opus Uin dana non eontemnendum. Et incivi deviet eoa, non lyma daviae io, neque per Proditione Vietorta emendo. Ne P eravi unamam, aut pollieitus aliquid si lena viri, aut egi perfidum auia viseeris gratia. Et, quo ad meos, recepi quiueni Mosdam ex re alae in ulnae. - - vero mutati quomodo ultus una ne mina. - . Novi naemonis

223쪽

stisum interseeus, quod insumemet iam ua Mallore me prae tuis m-luia gestia. Tu vero albeet ehlinnyde Medoruea, Cambn, ut v eant, truluisti, et tiaram motam impolluisti, et x Maoedoruina iiDeria

viris a rari postulasti. Et, quod o omnium nuuarnemdlevium, ianitatu es more subaetorum. Omiuo enim disere uuam-multa alia Patrasti, includens viros emollio etiam leonilnis, et oeleurima tale Cl. . tam sad I nuptias, et deperiens He -ἰonem. Cum inliseni haec, laetulavi unum ommuinodo remve, ina a tinuisti ab uxore Darii pul-onva minente, et euram Qui isti matris et filismam eius. Hae etenim rim regia. Λ x. Nonne ver laaulas, o Pater, meam Periculo mam appetentiam, et me Primum desiliisse intra moenia apud Oxydr eas, et accepime tot vulciam L aeuix Non laudo inoo, o Alexatuler haud quia non puto esse deeorum, vel rogeni aliouanari etiam vulnera-3i, et periclitantem meare exerisitum sed in tale Iacinuo minimetiui profuit Geditus enim eis Detis, ru*Iando vulnerareris, ech

-ne viderent in-morem-oneri exportatum e proelio, -nguine manantern et gementem Propter vulnus . naee, an iam ement lx Drio amotantibus, et Ammon ingueretur praestigiator, et mendax Vates, ProPueuemae ejus ivlulatores. Aut cia Mne 1 hoe -- conri Mia non rideret, videns Iovis filium animo de ientem e messieommo issae in ligenternes uno etenim, una m moriuua a nonne Putas multos eas oui ea an praetextum istum, una Meantissae.

Dei porreetini Deens, putremens jam et lamelaetum hi morem eo Porum omnium i literque eonia rando, o Alex-lei , etiam utile illuit ut oe ati, nempe is, Per hoc i. e. cum Uriaene in re; iuuia inguam Oaum abstulit lini multum gloriis rerum beri gestariam. Quodque enim tuum n---ι facinua vi levatur minutius, i Deo fieri visum. A X. Non hae plataint homines de te, et statuunt me aemulum Heroti ei BMelio. Et quidem scitis ego superavi Aorinum Illam, stuom neuter il omni epit. πια idon'. ut hae meas, quata Ammonia mi Q mi eonapariis teipsum Helvuli et Baeelim; et non Em meis, o Alexaviter, eo dedime arari sana, et maces teipsum, et sapiesciam morem a.

DIALOGUS XXI.

ANT QUALIA o Aenilles, nuper dista manici te mysti de morte imam ignava, et indigna malinoua ruis Praeeeptoridias, uirone et Pncaute Auscultabam enim, eum diaerea, te velle olanum mer--de-aervire apud alimiena δ pauperibus, ut multus non suppetat Vie- tua, Potius quum mortuus ommous imperare maeo dioere deeerat qui

224쪽

na na s. e. praetre Mn tum vitae amantem. agnum vero east dea e , et eontrarietas mus hine gestia in vita, e fidium Pelei mum omnium Periculoriam-a etentimimum, motare numilia adeo de eam oui eumdieeret longevum inglorie regnare in ninio mlubens praetulisti mortem eum bona sania. AeKIL. At, 6 Nestoria fili, eum essem tune quiden adnuo imperitus eomina quae Me aura, et ignarias, triana illoriami gloria aci an vita emet mananthis, Pra pomi inscinem illam glorio an vitae. Nano vero intelligo tandem, quhna iidem inutilis illa mi Et, etianam superi Adin, ea ulina maxime deeantiarunt Reata mea, quasi tamen nono ea Uud insem Et 6 Antiloene, nee leliritudo ista necive minae adest; aedriaeemus omnes sub eadem aligine, similes, et miserentes assii-ab allia in re nulla' Et neo Trojanomni mori me sormniant, eoue Graecoriam mei heciunt meri vero eat, aequalitas, et moriuus inania eo moriae sive ignamininseri sive strenuus Ibo siseriaciant me; atoue iam

gravor, Quod non mercede ervio, vivens, C. e. in vita . ANT. Quae agat tamen uispiam, o Aenilles tota enim visuim-eat naturae, omnomnes omnino mori. Quare omne te legi amu Mere, et non diem amesari statutis. Et praeterea, videsne Quot ociorem tu rem auricius

Ne eirim te paulo post vero et lysses inclotum deseendet. Fert autem solatium vel rei invictas atoue illudi nempe ipsum te non solun pati. Viden merentem, et eleagriana, alio te admi intes

tros, qui non opinor, Rem rent reditum si quis remitteret eos an μιum maree te ervituros pauperinus et vietuingentibus viris cura, Consilium quidem tuum M analeum. emesia verbiomnastiae astrinritur in vita, ne o quom o diwmeiat me et quemque, Dinor e

trum. Si vero non onfitentini estis no p rea, per silentium c s. inaesresi patientes idem sod ego. Irr. Non ; sed mesiores, o Aeni, ear kIemus enim inutilitatem lavrenm. Daturri vero est novis silere, et ferre, et tolerare, ne optante talia noe etiam de armis risum c i. e. rida nis G mas raeut tu.

DIALOGUS XXII.

Mmr. QUID fles, o Tantale, aut eur, atans ad laeum, tei una mplor I TANT. Quia, o Menippe, eneetua sumitis rar. Adeone

Piger es, ut noumbens non tuas, aut etiam, Per Iovem, auriens quam ava manu. TAICT. Nullum Mae eon modum, at ineum-rena; qua enim fugit, postqukn senserit me appropanquantem si ero aliquando etiam nauriam, et admoveant eam ori non Prime po

225쪽

lom, et aqua Per digitos Perfluena, neseio uomoari, relinauit mrauarnanum eoani. - Pateris, o Tantale, Pr AEligiosum variatam. Sed di milii, aure indigea oti non enim abes orpus ae illii Iquriem, quod potuit esurire et Mure, sepurium eat incuti in L MTu ver anima uomoari adum aut itias, aut in I TANT. .sum eat supplicium, animam meam iure, ouas Gaet o Pus. ΜΕ Sin hoo ita Mae redamus, ouoniam diois e ruti puniri. Qua Puer uanum limiti tibi erit s. e. venae 3 Nun metuis ne moriam inois

pia potus ' Non eiam video allium Orcum post nune aut oditum nine in aliua laeum. TAIrr. Reet aan dioia. Et non igitur ea par eonindemnationis, en , ne nil indigentem eupidum-tamen- a uiuenda. MEN. Deliria, o Tantale; et, per Iovem, videris reversi iri luere tu, Mynpe, Inem c s. o. inunixιU elis m, cui pateria gis iam vivemum ab iis oui a anni a radiotia mori uni sormulana non auum ae attini. TANT. Neo esse runt eous uiuere omeni e detur mihi nMM, AN Bono ais animo, o Tantale. Certo avito, auod in vin tu, eoue alius mortuomam ibit ea enim impossinite; quanquam non Omnes, Neu tu, iuunt ex eonaeiunatione acua eos non expectante.

DIALOGUS XXIII.

Μαετ EXPONE mini, per Plutonem, o Eaee, omnia in orem AE c. Non laeuh, omenippe omnia. Aecipe autem uotquot eveavit e nomenda unt. Hi ouidem, Quod Ceroema est, nosti ' et Queniens jam viuisti Portitorem nune, ita erit te, et laeum, et Pyripli egetnonteria. Q. Novi naee, et te, unω anuam eustodis. Vidi etiam regem, et Furias. Metiue Vero mini nomines antilaos, et praeeipue eorum illustres. EAc me quidem MDADmemnon, hie Aehil es, ni Idomeneus iuxta vis n. Postea nysses, deinde Max, et Diomedes, et Graeeorum optimates. AN. Papae Homeres Qualia - rhapsodiariam capita P jeet sunt numi, incognita, et informia, senia omnia, et meri nugae, CAPITA re vera ABIIca. Quisnam vero, o Maoe est hic AEAc Cyrus est. io vero Croesus ni ultra eum Sardanapalac ni ultra hos Midas ille ver Xeraea. καT- igitur, o sceleste, exnorruits ei ponte ungentem Hellespontum, ametantern em navig're per montes ' uasa vero est et Cre a Ioarilana luna autem, o Eaoe, permitte mihi in malam pereuis term AEAc. Nequaquama franges e lina eranium ejus, mulienis eum mi. --. Ergo a laxa Primnen una, urnini omnino semi4sani

226쪽

stinani philosoplia, . quia vectet ipso tantum istium , et ι---- rum. Quod- eaetem autem idisti, opinor, qualia ad te venerit

Aristippus, et Plato ipse alter quidem unguentum vim , adter verbdoetus tyranno eolere in Stellia. oon. Quid vero sentiunt de ne ZMEN O Sora alea beatus es homo quoad uilia m. ima Matro Omnes uaque existimant fuisse te admirabilem vimini, et novime lues omnia oportet enim, opinor, verum clieere nil inisman aiae aena. Soca. Disci et ipse lupo M illi ver Putabant rem eas Praetexium. Μ-. Quinain vero sunt hi viro te ocu Charini lea, o Mentinpe, et Phaedriis, et ille M stiva. AN. Euge, o Soerates, . naanciae etiam exemea artem iniun, et Pi liri non de tota Sisen. Quid enim aliud suavius ageremes ad Mountiatos operam, i viue tur. ΜΕ . Non Per Joverna abeo enim in Crimrum et Sarilaua luna propa ipsoamatitaturitari videor enim via non pavi in rimminaudiencisis plorantes. Ag. Et sociis abeo, ne si morinorum

227쪽

MENIPPI ET CERBERI.MEN ' o et liere. sum enim tu, o natus, eum-tini et ipse eanio in minat, per Stygem, quasi erat Soeriues, eum dewenderet mi voci Par enim te Deum non solani latrare, sed etiam nurnanum a nare, eum velis. CERB. Promat inlena. Menippe, omnivus apparebat Meedere vultu immoto, et non omnino moriem sorini lare visus, et volens vultuare noe Mantum extra ostium, Posinuam ver,inclinavit intra latum, et vivit caliginem, et ego iam moritens ipsum nauunetantem Pede demini, uua edulavat, vi aiam ciniantes, et deplora- Dat si eos suos, et ue t -nigenus s. e. veracta a s -- par-t . Mam Homo igitur aviam fuit, et non vere remisontemne. MD CERB. Non very sed, postauam H necessarium Vidit, eonMniauanu, ouam intem non invitus Passuriis quod omnino nee se eriae .mum pasci et hoc, ut speetatores eum adnab arenini'. Et univeraedioere pomum de Mauruis asinia, quod Masma laeea et sorte usoue ad oro sauees ouae vero Martinina oer timum eum indiesum, an rint meω sortea. RN. Ego ver ouomodi laus summo deseenariae rCBnu. Solus, o Menippe, lignus generes i. e. ma nania serisI et omnes ante te mira inis Wio non eoaeti, nee minati, sed apontanei ridentes, et renunciantes omni sitio an

228쪽

sa uvina Maaee. Mam Nonamus, o Donet ex aura enim lentinam,

et reinum areipui, et unus e aeteris V toribus non e m. CHAR.

Nil naee runt ad portoria. Oportet te Dolum reddis a non enim sanea aliter neri. AN A veito ergo me ruraua in vitam. CHAR. Belle dieis, ut, unoe, etiam plaga aeeipiam ab inco - γε ergo turbas leto CHAR Ostende aut naves in pera MAN i- nos, at via, et He te Menam. CHAR. Unde omeroum adduxisti, his anem nunes Qualia vero loci natur etiam in triueetu, eetore omnes deridens, et Vellisana, et unus eantillans, plorantivus illic Max. Atti ignoras, Charon, qualem transvexisti virian omnino si mar est mi nil est eurae. Hi est enippus ille C R. Atoui, unouam te eepero-Μ- SLee ris, o bone a vero non eaPies.

DIAM GUS XXVI.

DIOGENIS ET MAUSO

nros. HIA de re, o Cari iam comas s. e. ammis insaniae I et dignaris praeponi novis omni si AUs. Vel Prupter regnum, Sinvenias; qui Nulem re fui totius Cariae, imperavi vero india

etiam quibusdam, et insulas ovainam suo i, et Progressus aurum inoiul detum, subversia Plem Ie Ioniae partioris. Et Pulener eram, et amplus, et in Dellia validua. o vero ea maximum, Quod in Hasea

nasso naDeo monumentum erodam magnum in me imminum oua tum non alius mortuus, et neoue adeo elauomitum ad puleuritiinnem semiis et viris ara olutimimana forantia expressis e marmore Pulonemrini, ouale ne vel templum aliouis saetis inveniat. Nonne tibi vine aure magna ootare rive emerri, Propter haee L MIos Propter regnum, ais, et Pulonritudinem, et se lenes molem. Aus mea veni, Propter haec. ID. Atqui, o pulone Mausole, neque vires Ilae amplius tini adsunt, neque lamia Si itaque eligerentina siquem venuavius Matriae artatrum, non Possum dioere, quare tua evivaria P feratur meae Artivae enim tur eal re, et nudae, et paruer dentes o tendimus, et or-6-sumus oculis, et timidaeti nariuus Fortam quidem ae lanmani sit l, et sumptuosa illa saxa possin eme ammati mnasset ad ostentandum et gloriose aetandum apud nospites, nempe, fas oramdunt, c-m magnifimam ait iptis Mifieiuni; non He autem, o oone, usu tu e eo maria, nisi no dicas, Quod pressu motantia aria fer onus mavai s. e. a με Λα--ολ mus Fumrimne ergo illa omnia stoikla Cr. e. ι xi I mini, et eritne Diogene

honore Par Mausolo tillos. Non par, o novilissime; a viva miri oravi reeor latus terrestria, in aum exsatimabat meme Deuma.

229쪽

Diogenes verti deridetit eum. Et alter curuleni ora a Maturius -- moimuit se lestrum suum eximetur ab Artemisia uxore et sorore eum Diogenes vero non novit qui leni, ani eat quod eo oris sep ab enmam, ne ue enim cur erat ipsi numa. At, o Camini abiecti ni funere vitii viri rei ait apud praestantissimos famam de se ex lavdirem, et in nimiori 1 oi s. o. Ire sumentos extrueiam Parin tussi illud monunientum.

DIALOGUS XXVII.

NIR EN sane, Μenippus hio diiudlieabit, uter nostrem est somno-aior Dio, o enippe, nonne videor in putenm d MEN. Quinam vero estic oportet enim, opinori no priua stare. TR. Nireus eo Tnet attes. AN. Uter igitur Nireus et uter Thersites ' Nondum enim clino manifestum. THERS. tam uidem utinui no unum, quod sum tibi similis et non tantum dissera, ouantum caecus istemo meria te extulit, appellans omnium formosissimum. At ego issi e Pite-aouto, et glaum, appariat ana diei nil deterior te. Tempus veroeat lini o Menippe, incere, triani existimes sermosiorem. In Meaan filium Aglaiae et narrapis, qui veni pulcherramua ub i. e. ad Ilium. EN. At non venisti putenerrimus, ut opinor, etiam suuteri anti Sed ossa uidem nostra simillia unis alvaria vero tua dignose potest lio solummodis a Thersitae oalvaria, ouod tua, migilis: habea enim mollieulam eam, et neutiuuam virilem. NI R. At vero roga Homeriam quasis eram eum Graecis ommilitarem. EN Sominnia milii nareas. Ego vero aestimo quae video, et nune possides qui autem tune sivebant noriant illa, quae tu nunc jacias. IR. Nonne ergo ego, omentPPe, summie somnosior. AN. Neque ea tu, neque a in formosus. AEquasitas enim mi apud inferos, et pares uni omnes. THERS. Vel hoc quillem muri suffieit.

DIALOGUS XXVIII.

ΜΕΝΙΡΡI ET CHIRONIS.

arnor cevavit, gine rei plerisque inaniatilici Cata. Diean id

230쪽

u vocarum esse armin Middam, et non iamplex. Ego ver vivena Perpetuo, et fruens uanem, inuo sole lute eivo tempestate vertii a et omnia oontinguntia, ordine ingula, Maai m aede ma alia aliis satiatu sum ergo iis recisum enim prum is erat non in semis per eodem, sed etiam in Periaulanci . AN. Bene disia, o numn. Quoinoa vero res apud is m- ω, ex ouo iis praelatis, hue

venisti CuIn Non insuaviter, ,enippes equast enim σοι

Promus Popularis, et res nave nil dinerentiae, eam in luee, vel in tenae Bris Et freterea, ne altare meo ae est, ut apud auPetrus, ne Ie Maurire sed inmus nomini omnium non neso. AN. Me, 6 naturi, ne eontradidamtioi-ipia et oratio tua redeat eooena. CHTR. Quoni Monoe meis ' EN. Die hoe cura, si perpetua similitudo et Mentitas xertim in vita uenant tibi ausa astidii, milia etiam ni ex latentiam diter fient om-- tu ii vorte, ne quaerere Permutationem uariis dat exnine etiam in aliam vitam Quod, opinor, ea trix avirile. ORIR.

Quid igitur agat alimiis, omenippe AN. Quod ex opinor, e ciere

unia nempe, oportere, rudentem aequiemare, et mutentum suae Braesentilius, ei Putare nil eorum intolerauite.

DIALOGUS XXIX.

BIOGENIS, ANTISTHENIS, ET CRATETIS.

Bros. OTIUM nune agimus, Antiatnenes et Crates quare misnon uanainlaturi mimus reeta veratu orci deaee urn, visui deaeen. dentes, quales, nempe, sunt, et quiri uisque eomana agates παΛheamus, o Diogenes. Erit enim jucundum speetaeulum uiuere alioseomam laorymantes, nos vero tintimittantur, supplieantem quoinani autem ingre deseendentes, et Mereurio eo in ervieen impellente, reluctante tamen, et supinos ontrit-nitentes, nulla messitate, i. m

eum demenderem. DIDO. Narra, o Crates videria enim dieturiis .iae lani prorsus ridieula CI T. Deseen telaint quidem et alii plurimi nouise inara anter eos ver illustrea quidam, -ve, et Ian enodiuriis dives illam tras, et Aranees Praefeetus Μectim, et metes Armenium Ismenodorus ivtur Mois enim fuerat a latroniuus eiroa Citnaeronem uumst onore eretur, opinor, Eleusinem) et genaevat, et navia vulnus in anima, et inelaniam liveros nuper natos quos refoueriit, vine-hatae minaciae, - transiens Citnaeronem, et iter-saeie ter loea ei'

SEARCH

MENU NAVIGATION