The select dialogues of Lucian ;

271쪽

rnia me exeroens, et oum Veritate et liueri t. moeum, ersans, et ne-eessaria rae uult nati a minii, et o ratemnere docuit vulgaria illa, et urita vitae a me ipso Pendereaamena, et uuae PROΡRIAE essent opes ostendens quas neque adulator Maenis , neuue delator territans, ne Vesteus irritata, neque conetonariua suffragvinhaerens, neque tyrannua insidama eripere mavit m,3ratus igitues laboribus. ει agrum huno gnaviter exercena, e nil in uino malor am vi leva, idoneo iam habeo et sussolentem victum a tigone. Quare recureito. 6 ereu-ri, aliaueens mutum nune ad Iovem me vero mini sumiae , on nes nomines unius jumlue tatis seoemi PIHRARE MER. Nequaquam, Donea nor enim uni omnes ad plorandum idonei Ci. e. eo ingerio

neo GH a Jove munera sunt rectetenda.

12. LuT. Vin .o Timon, apud te ea antingam neam, aut nisdieenti iraseeria TIM. Dieas, sed ne prolixe, ne eum Prooemiis, ut fpemii rhetor a toleram enisu te pauo loquentem, erexirii nul et gratia. Lum Oporteret quidem me forean de tam multi a te voeu mirum etiam Prolixo dicere viae tamen at ouis te, ut dioia, injuri asse. oerim, qui cunctimimorum omnium liui autor fui, nonoris, nempe, et loci-primi, et oronarum, et aliarum deliotarum. ea vero opein eo Picuus eras, et eleuris, et attulisse expetit . Si vero Mave ali. Nullaam eam adulatoribus, ineulpatilis aurissiai ego stan ipae ex Potius in no a te iniuria asseetu sum, queia me ignominioah adeo s-lestis nominilnis in eoedis, aulinum et ludi anudus te, minique

272쪽

onini n-lo a te ametus, et praeoeps expulsus-ex aedivus Ueonue nobiliamina Paupertas eia oumposuit tui lenonis nune pro non enlamyde Quare, Mercurius ni testis eo miti, uuanto res em ominam, ne ad te venirem, hostiliter ah leo MN advereatum. Ba. At nune vides, o lute, vasis jam laetus-sit. Quare eonfidens ona novare eum eo. Et tu nutrieni, o Timon, ossit ua, ut iam. Tu vero 6 Prute, supponito in auriana ligonici Mevit enim ses ine amanti. 13. m. Parendum eat, o Mereturi, et minus misseendum. QuHenim agat quispiam eum hinnimal. oogant ' Sed vetule, in nuas molestias me miseriam in ea, oui nummu saetaeissim vivens, tantum subit auri, nullam meam ob eulpam, aeeipiam, et tantum cura. HIna Minoipiam. - Tolerato, o Timon, te me emas, et limia grave, noe, et non serendum, sesque, ut adulatores illi invidi: 'Im- Pantur. Ego vero, auserata Elna, in eoelum revolano P m. Dinquidem die, ut videin eo ei enim alamna remigi Tu vero operire ni et timemus enirn remittam tiDi thesaurum sed mimus in in Pinge Reuauri siemur auri, te oleo. Meto Timoni nure, et te tollandum offerio. Fodito, o Timon, aue religena υ-- ι ego e

IL TIM. g. --, o ligo nune mihi te ipsum ore omito, et nefastigeris inesaurum ei fundo in aperium egerens O Iupiter Prodigialis, et Corvuantes anilei, et ereuri lueriser, undemam imitu nauri Num somnium est noees eruo imur, ne operemtus m nes inveniam. Atqui nummis signatnm suum uin, r.e, et aspectu longe-gratissimum D auriam, puleneuinium mortalibus ausin Durium: Ardens enim imis quemadmodum, praeluoea noetu' et interiliv. Veni, o onarissimum M amabilissimum Nun tandem eredo laetum fuisse et ovem aliquando aurem. Quae etenim rimo nuRPerto non exciperet uiolariam de amatorem per tegulM defluentem Omida et Croese et donaria Lin pnis dicata, quam nihil essetis, collata ad Timonem, et Timonis opes eui ne,rex valdena Pe-- rura ligo, rhenoque enam tuae, Pani vos nure suspen leve Oseel. Ipse vero, en pisciam toto hoc Meeam, et extruet 1 emineamurum turrieula mini solii ad Ninitandum missisiente, propono mini, In rivum me eandem et sepulenrum Oi. e. pro repulchrost inviturum. t decreta sunt uaeo, et Prodenbuainata in reliquum vitae, inve, commeresiauga, et ignoratio, et fastidium erga omnes. naiens vero, aut hospes, aut sodalis, aut miserieodili ara, merae nuga ex suamen tu et tum miserari laehrnnaanem, aut opitulari egens δε eatum e- una io auo et morum moverato. Sestia i ero ι --viven&--ἰο. ut lapis, et unus Timon eato αδ ana misci alii autem omneae

Minus inlicemur, et inae satores; et eougressi uni eorum uviam

273쪽

similam duratur. Et, at aliouem vel idem, nefastus ae ille dies .

Et in-aumma, nil apud-nocvisserant hontinea a lapideis aut aeneis ata. uisa et nevae oaduoeatorem a lia reviΡiaanua, neuue munia linamima liueni Q AMRTUM uero terminus eat misera eos. At tribules, et furiales, et popularea, et Patria ipsa habeantur frigida et inutilia noniana, et tinorum non1iuum gloriae umpia. Unua vero Timondive eato, et omne devicito, et solua a una luxuriutor a adulatione et onerosis laudiuua remotus. Et Diis acri ato, et e lator, solus sibi vieinus et eonternunus, exinasia alia omnibuo. Et simus e-semel deeretum ato ae iPauro uenerimotare, alui mori oporteat alve o nam assii admovere, et nomen suarimimum esto IsANTRuores. omina vero notae uni morosit , et averitas, et seritas, et iracululia, et inhumatis . Si autem videro uempiam in igne pereuntem, et ut-extinguam, a Plicantem, um, Pio a Ie oleo, restinguere. Et, a nyeme flumen aeni ad 3ns adferat is verbiinnula mi rigens, I et Pre- wndere,impellere et nune Praeeipitem, ιι ut emergere non masit rato enim Par-Pax a viperint.---Legem iam roguvi Timo Eeneora. t aassiua Colotensis Concione sum agatus-est inis Hem et ΦαωBata inuiolae noDia, et fortiter iisdem immoremur. Is Sed multi taeeremiae omnivus Prodamni Q nota fieri, nempe, Mirae live sunt v nam ea res esset us quiae susΡem iura . nam

lans An eatenua lege vicianimus, πιι cum ais aenae verae mur, qud magis angantum les et D mo etiam satius clueo : quare, hic auosi tente, exeipiant Is m eos. Age, rideam, quisnam ni est eoriam Ui- inuad Guatnoni des adulator, qui Orami mini reatim, nuΡ. Dene- solum petenti, e qui saepe apud me tota dolia evomuit. Sed Dene fecit inveniens 4 e, gaudeo eum veno es ploratuit enim ante alios. GHATH. Nonne vixi ego, Deo non neglectuma Timonem Donum viis Tunc Salve, o Timon, formorasmine, et sua imime, et eonvivalissime. TIM. Inio et tu quoque, o Gnatnoni te, vulturum omnium vorariasinae, et nominum Perditisainae. GNATH. Semper illea eo tu quidem. Seduvinari, pariu- eonvivium t Ut veniam afferent novam maxinam ea tuenam ex Dithyramuis quos nuper in Mnain uit poeι Ca. E. ex nuru

se satia . IN. Canes tu quisleni et ei a promus miserataiter, muri, ne naeo edoet . GNATH. Quid noes seriane, o Timon Ao- testor, o Hereules nes, net inUu meo te ad Areopamni de vinet NIM. Et sane a paululam morauere, mox ast aede o Dis. GNATRli inquam sed ulneri tu nitus medere, paululum auri ius in

275쪽

vam. - Modesse de te ipso lo*ieris i nos vero ingrati eremnus,

initi eriti a te θιarum. Praeterea, et Pleiaseita seribendo, et ' oonsilium lando, et exemit inuoendo multam piusuit u- tremis' ter naeo omnia Iam Ra senatui, ΘΡui ae et Ealeae-σι- per A trilnia, et plebi viritim, et Oommuniter omnitras, aurem statuere M Timonem in aree xta Minervam, ulmen dextra, et multos in ea in gerentem et eo nate eurinem euronis aureis eΡtem, et eo -

nas , is promulgari in tragmona novis Dionysiis nam agenda sunt mmeausa vel nodie Dionysia). Dixit sententiam hane Demea in tor, ipsius Timota cognatus, et Propi vas, elasses ins Optimus M Enim rhetor ea Tuno et oui aut aliud vult' oo itinue ea tinxPlotimitum. Ego autem reatu ad te filium meum admisere suem tuum p. ter nomen Timonem Oeatri In Quomodo omenae

mi ne unquam uxorem dinxeris, uuantum nobis eomperium est DEM.At dueam, in annun proxuvitro, si Deus Permiserita et Maeros-p ormino, et suturi m-yrolem Timonem in nomino: IM enim erit.

TIM. Heu tu ne-io an duxeris, tant a me mepta plaga. DAM.- mini quid hoo rei est ' TyrannHem, Timon, Mopas et Puladsvreo liberoa, eum-m φω ne Vere liber, ne in vivis. Sed datas bro poenas, eum petu er alia, tum Quod amem ineenderis. In At noninoena est, o impure, area quare is hac re delatorisalsus appares. M. Sed re vive es Persosa minaeo. Iri. Neque perfossum est Me quare et nae tua inacia inere imis eunt. EM. Perscinietur inne posinae jam πω tu omnia quae in eo fuere possides. m. Asteram emo Mei sis iam. EM. Hei tergo meo l IN. Ne mei. sinum ululani enim titi et teritam essem etenim vel dimittas, id a Laeed monisma oohortis inermis tonetassem, unum verb imis Puriam Romu-ionem non protererem. Quin et frustra pugillat et

isne sua. Ideosue venit barbam demiuens, si milia attollens, et a tu iure a una mur aransa μαωrea vitavia an ontuens Oaeisaariem in fronto retro parsua i. e. resto astaraam habenas quaα

ule navit eoniannus, et inoeam a demitu et amistumatriemus, innuis mam a mane de virtute di-erens, et Voluptate Pudentes damnans, et frugalitatem latulans et ore iam vero lotus ad Menam Venerit, et puer

magnum ei Oaseem Poreexit, niminiore ver minue vino 2 maxim gaudet rarun, quasi Laethes a sim titisset, matutinia illis semon aemomu eontraria exhibet, sonia, sicut milvius, Praeripiens et proximum uiato-amena, barbam eondimento Pyletus, ani more ingur istana, orpora prono inoumbens, quasi vi teri in patinis inventumini insperaret, in s Meurata misit indae detergens, ita-ut ne paula.

276쪽

visio ite nullinuenia Deiriue vomirus inlisaeo et postremo, MidMDeum e eonvivio auNatum esserunt, ii ianae mi in maniari in Meentem. Qui vel solari miali priniamomni aedem mendaeva, auteonsulentia, aut avaritia. Sita et inter adulatores rimas tenet, etaonapusNuae ejerat; et anteit eum immatur i, et eomitntur m dentiaci et in summa, eo ille HE Maedam inpientia omni-Pretessita, et dinumae rata, et varie ausoluta. moriant igitur statim, honus vir eurn-sit. Mul noes PURI Tandem novis Tnias elea Tnnaa. Non eodem pro alio, o Timon, a vulgua nori sint veni, qui vectu st entes, armnti, auri, et Menariam vivarariun Peraue eone τω mant, pluairnana exniventes vitulationem apud vimina, uuis es tu, --

Ptieem, et ouaeeun*iemalint eis imperitentum. Ioni Meuim visa via ossa milia alimoisa ira innam eva ero aut nast ruunt a viatianum, ea vaoni Iro, aut ouando Mi ier, Paulullina alia. in Polua eos nuti Enne minua. vina ero lino allium qua vis missu Me potius. inuriam vero ninuo mihi Preti ua videtur quam in Eurare ea, euli. Sed uti ipsius gratii. - ooneeam, ne te e Humpatieminia ruso atque insidiosissima rea, opulentia Mae multis ratinoue ea iis fuit immedio virum alaInitatum. Nam, a me audieris, in mare pis putabis univerinni quam vim hono et philosophiae opes qui Pervio.. valet, nil opus ait. Non tamen in prosundum, o bone aedisiniam adnates usque ingressus; Paululum vim solum notitiis tui olivam, me solo spectante. 'in hoe non vis, alio potiora modo votis tu eam in exis di nasa nee Nilum tita ipsi resinuinari senis, Mem , --nibus dividensi uis taedem diminin quin e ii vero manam, vero talentum. Si vero pullompniis iis sueriti . . e maeri 2 d plum anat triplum a i re de L milia vero manu an non mei ipsius gratia Peto, sed ut sodalibus emuis imperviam)-t. --, alteramnano impletani dedem, non omnino modio duo a neutea apte terru mani pineis eontentus, et moderinus de Pea. qui. an. Mi . thir, ne a mustri supra Peram mutare. III1. eois tiro tua arari,

277쪽

ter eur non, onmendens nane re in ligonem dudum iasigatum paululam reoreo ipse veri, eoiigestis axis plurimis, in os Procul grandinod Bram. Ne jaoliis, o Timon aianius enim. m. At non ne- sanguine vos Midem, nec inue vulneaeivus.

JUDICIUM VOCAMUM.

ia noe Tuti, reo meas uini ante, et unde sinime voriet auferente, innum illud non graviter tuli; et maiore nonnullo audisse-SMimula an Pria modesti uuam ervare me nostis, eum erga Voa, tum

sv lauaa. Quoniam vero eo prooedit xvaritiae es amensae, in ad ea in perininus ineui, jam et aias plura violenti aeriora--jiciat, ipsum rem nun m nee aetate re u ago Pud vos, oui utrumque n-ros noviins Oecupat vero me non exiguus timor super op--Mionem nane nane, inquam, nisi4Psius opstr rionem. Ninn, ante Patria semper maius sima infammis assilendo, expellet me petramus domestiea e sede, ita-utiarum a- .ata Menturin agona. n. v. inter Interas numerer in aemiali vero versentur nisui e CAETERR GTBRAE. Equum eat ergo non asiam vos, oui utae ju diuitia, veram eistiana aeteria tueriis ineem limium o emtationem alimiam exemere. Nam si e lentio sititiisque ex omne apud nas Etera eo una in alienum irrumpare liouerit, a te id perisseritis vos, in Munia nil omnino orititur, non video'uomodo siι--- ordinea re municium illa, iuxta Me res a prinoipio eonstitutae uni. i. e. MD orvos unquam ob negligenthe et eonniventiae ventur , ut ulla periniuatis non justa neque, inertamen omiseritis mini quowe super- sodemium injuria Meto. Utinam itaque et aliamunda να-- axulaomtuno re eam essent famulatque inoeperantisonis lege agere Neque enim in huno usque mei pugnaret ramis iamran m diae tans

278쪽

qyanusi in eo, aer sortii est, oesine inanem. Transeendere eisen, M non Portet, otia est quina solvit. Et va prim in nas noui leges murituit, ante Cadmusfuerit insularia ille, sive Palamedes Na Pla uua quanouam Sina uti auri aut nonnisi sagaenatem nuclia, inquam, non scidi oriline . mire certum ori nem oras uuern om noεια eonfirmantur, determinarunt, viae prima fuerit sis , P aes unda; sed et Ialitates, Quas nostror una*urvae nauet, et Pole t aes cognoverent f i. e. pei exertiam . Et vovis, o Judiem, majorem s. e. Mi mrans tm meriant nonorem, Iddier samet4pacto Potestis isqui Senai-vMalum vero aeeundum, ita additamento indigent, ut exaudii ntur me verunt vero ut ex omnibus nonnullae, sire, nempe Mitara ne-Vel o suppetat, ultimum amnium locum occupent. Juxu naee igiuir ωαι par at V ales leges nasee eonae'Me. - -- To Tati non enim possum turpiori ipsurn nomine appellare, Mam quo meatuino me, inquam, per Deos, nisi eaulina duae, bonae et lectu dem , t auri et V, ad omιm eonveniment, ne vel Rudirerur. Hoc Ravae, tale eum αι, plurimis me iniuriis amoere est-m sum, in u.αῶς Ma noram vini-inserentium, nominiima me verin 1 Patriis ex-Pulso, conjuneti tuus ver simul et praepositionunia exaeto, adeo ut non amplius inimosineam e ius avaritiam serves alui. Unde ero, ea mutuus incipiens Mefecit, tempus eri me jam dieere. s. Peregrinabar at ianito Cy est autem no o Hulum non anan, num, Aesonia, ut remor oblinet Ainentenaimn adduoebam λ meetim et fortissimum Mois vitanis mesa optimum. Dive Darinatem apud poetam quendam omisiam issimaenus manatur 2 rigine quiuem, ut apparebat, genere Boeoti . at matulantem e media amoriunt ses Attica. l hune quidem novitem, nujusee an de- Prenerae avaritiam. Quantaei enim aues manus nserenat, mr conicit i. e. quia amnis Aloendo, me mini o uariasmana, ut Dan eam Mae eonsuetudinem literamna simul nutritarum. Praeterea viandrin hanc mram Tuti arripientem Tentem. s. e. - et minitia, eam, inquam, sta e gerentem sua naeo voeare, et erat nilia auditu tolerabile, et non admodum retan debaris de re a Quando veris via incipiens ausumina Castutem. s. e. stannum dioere, et Ca sumat, e Corium a caenins eateria aprum I et Din. t. a. aerans deineeps ver nequa*Iani moracens etiam Barisivan i. e. inanis nominare enitimam non medioeriter δε nisee atomaehor, et exeandemo timens ne, ter, rim et asii, quia etiam i. e. Fimas tua nominet. Et mini, Per Iovem animo despondenti, et Emdaturis omni s destituto, coriae Me, o Maera duorum nane iram. Non enim de parvis et vulgaribus perieulum eat smini spes o, Dippe.familiaribus et eonsuetis mini literis Raptam enim avem meam

279쪽

numanum quini Iesentis eodem modo g 'assatum sici non enim e

mittit eos reet sere linguia. in vero, o audiem rea enim numa in me mirma de lingua obiter submonuere, qud et ex hae me partim exegerit istiam γοενοεὶ iis tinguam 2 Glonam saeit o immae reveri in Dus Turis A re in o ad illud una absi, atque inra nominibus defensionem-eonjungam de ita-quilina in eos immoderate git. Nam v ena eorum ineulis suus lana torquere Et diseerpere oriatur. Et qui, Iehmam aliquae utens, muti militia Cata. i. e. Hiahamransmeare, tum irrumpens o Deos αἰ- sieere, in omninus Tolena loeumfrimum eoupare. Asius rurinaforgan de cismate Ci. e. minutes loquitur: Mitim vero Tati ensi ivero hae est re vere miserii feeit Clema erae memis s. e. saeriam. Et non sciam Ne- Dei Ἀ- ea i*uriti-ameit, sed et magno jam illi regi, oui dicunt et terram et mare Oeamsse, et i oriam naturam deseri isse, lino, inquam, Tuti et nuru insidiatum est nec rara euaseesset, Tyrian Memdam red-