장음표시 사용
291쪽
εἰς την ταφὴν δαπάνης φηρ μένον ἀπέκτεινεν. III. Ea ob του Καῖσαρ μενής Ῥώμην εκ αἱ το δοκων ου περιέσεσθ αι πολύν χρδνον ἐκ της ἀρρωστίας χντώνιος δε τὰς προ εω πάσας
ἐπαρκως ἀπορολογησων, καὶ διέβαινεν εις την
Ελλάδα πολλὴν στρατιὰν γω πεσχημενοι γαρὲκάστου στρατιώτη δραχμὰς πεντακισχιλίας, δέοντο συντονωτέρου χρηματισμου καὶ δασμολογίας Tola μεν ουν 'ελλησιν sὐκ τοπος, οὐδε φορτικ4ς συνηνέχθη τι γε πρωτον, αλλὰ και το παῖζον αὐτου 4 απροώσεις φιλολθων, καὶ θέας αγώνων, καὶ μυησεις ἔτρεπε, καὶ περὶ τὰς κρίσεις ην ἐπιεικης' καὶ φιλελλην κούων χαιρεν ετ δε μαλλον φιλαθηναιος προσαγορευωενος, καὶ τη-δλει πλειστας δωρεὰς δωκε μυλομένων δέ τι καὶ Μεγαρεων καλὼν ἀντεπιδείξασθαι ταῖς Αθηναις, καὶ το βουλευτηριον ἰδεῖν αυτὁ ἀξιωσάντων, ἀναβὰς κανθ μασάμενος - ἐπυνθώνοντο, τι δοκο- , Μικρον με' Ἀφη, ,σα δν M.' Προς δε, καὶ τον του Πυθίου νεῶν κατεμέτρησε ώς συντελέσαν Toυτο γὰρ υπέσχετο πως την σύγκλητον.
IV. Em δῶ λύκιον Κηνσωρῖνον ἐπὶ της Ἐλλώδος καταλιπών εἰς ωσίαν διέβη, και τῶν κεῖπλούτων φατο, καὶ βασιλεῖς ἐπὶ θώρας ἐφοδεων, καὶ βασιλέων γυναῖκες, αμιλλώμεναι δωρεαῖς πρις ἀλαλα καὶ κάλλεσιν, ἐφθείροντο προ αυτύν.
292쪽
Asιανων ἀκροαμώτων θίασος, περ βαλλομένων λαμυρία και βωμολοχια τὰς απωτης Ιταλια κηρας, εἰσερρύη καὶ διωκε την αὐλὴν, οὐδε ην ἀνεκτδ'
εἰς ταυτα φορουμένων πάντων , γὰρ ι πα- σα καθἀπερη Σοφόκλεως ἐκείνη πύλις, μου ἐν θυμιαμάτων γεμεν, ' ου δε παιώνων τε ναὶ στεναγμάτων. Εἰς γουν μεσον εισιδντος αδτου, γυναῖκες μεν εἰς Βῶκχας, ανδρες δε καὶ παῖ3ες ει Σατύρους κω
Πανας γουντο διεσκευασμένοι κιττου δε και
Θέρσων καὶ φαλτηριων καὶ συρίγγων και αυλῶν πόλις ην πλέα, σιδνυσον αυτὁ ἀνακαλουμένων χαριδύτην καὶ μειλιχιον. - γαρ μελε τοιουτος ενιοις, τοῖς δε πολλοῖς μηστὴς καὶ ἀγριώνιος. ζητηρε ἔτο γαρ εὐγενεῖς ἀνθρώπους τ οντα, μαστιγὶαις καὶ κύλαξι αριγμενος Πολλων δε και ζώντων, A τεθνηκdrων, αἰzησὰμενοι τινες ο ὐσίας
Φλαβον χν'ὁ δε Μουγνητος οἶκον ἐδωρησατο μαγείρω, περ εν, - λέγεται, δεῖπνον εὐδοκιμήσαντι Tέλος δε, ταῖς πόλεσι δευτερο ν επιβάλλον
293쪽
ἐνὁ ἐνιψυτο φυρον δὐνασαι καὶ δις μῖν nοιῆσασθαι θέρος, καὶ δὶς ὀπώραν. Πρακτικως δε κω παραβύλως συναγαγών, τι τριώδὼς εἴκοσι ταλάντων φωσία δέδωκε, ,Tαῖτ, εἶπεν, εἰ ἐν svκ ληφας, ἀπαιτει παρὰ των λαβύντων - δελαβών ου εχεις, ἀπολώλαμεν. 'Hρέφατο τούτω δεινῶς τι χντώνιοπι γνύει γαρ et πολλὰ των γιγνομίνων, ου υ- άθυμος ων, ω δι απλδ-τητα πιστεύων τοῖς περὶ αυτύν. Ἐνην γὰρ πλύτης τρήθει, καὶ βραδεῖα μεν αἴσθησις, αἰσθανομέ- νε δε των αμαρτανομένων ισχυρὰ μετώνοια, και πρις
αυτοῖς ἐξομολύγησις τοὐς ἀγροωμονηθέντας, ἐγεθος δε vix περὶ τὰς ἀμοιβὰς καὶ περὶ τὰς τιμωρι--λλου γε μην ἐωκε χαριγμενος, η κολήων, ἡπερβάλλειν ὁ μέτριον 'ti δε περὶ τὰς παιδιὰς καὶ τὰς ἐπισκώφεις βρες ε αbui τι φάρμακον εἰ- ρον. ἔντισκωφαι γὰρ ἐξην καὶ ἀνθυβρισαι καὶ γελώμενος ου ηττον, η γελων, θαιρε. και τον-- δμὼν ναπο ποuὰ των πραγμάτων. οὐ γὰρ
ἐν τω παιζειν παρρησιαζομένους ου αν οιηθεὶς σπουδώζοντας κολακεὐειν αυῶν, λισκετο ρεδιως υπι των μαινων ἀγνοῶν, τι την παρρησουν
τινὰ - πιστυφον ἡδυσμα τῶν κολακεἰ παραμι- ροὐντες, ἀφήρουν τι πλήσμιον, τῶ παρὰ την κυλικα θρασὐτητι καὶ λαλια διαμηχανώμενοι την ἐπὶτων πραγμώτων φεσιν και συγκατώσεσιν, μη πρ4ς
ριν μιλοιντων, ἄλλὰ του φρονεῖν ηττωμνων
294쪽
XXV. τοιούτφ δ' oua οντι την φυσιν Ἀντωνίεντελιευταῖον κακδ ὁ Κλεοπώτρας ερως ἐπιγενύμενος, καὶ πολλὰ των ετικρυπτομενων ἐναυτερ καὶ ἀτρεμούντων παθων ἐγείρας καὶ ἀναβακχε ὐσας,εντιχρηστιν καὶ σωτήριον,μως ἀνιεῖχεν, φώνισε καὶ προσδιέφθειρεν Ἀλίσκεται δε rostro etὼν τρόπον. έπτυενος του Παρθικοῖ πολέμου, πεμφη προς αὐτην, κελεύων εἰς Κιλικίαν ἀπανrησαι, λύγαν φεξου πυων ἐνεκαλεῖτο τοῖς περὶ Κάσσιον Ουναι πολλὰ καὶ συμβαλεσθαι nρδ τὐν πόλεμον 'O δε πεμφθεις ὰώλλιος, ῶς εἶδε την φιν, καὶ κατέμαθε την ντοῖς λόγοις δεινότητα καὶ πανουργίαν, ευθὴς α
σθόμενος, et κακδ μεν ουδε μησε τι ποιεῖν γυναῖκα τοιαύτην πιτώνιος, σται δε μεγίστη παραυτψ, τρεπεται προς τι θεραπεύειν καὶ προτροπε-
σθαι την Ἀγυπτίαν, τουτα δὴ τω μηρικον, ἐλθεῖν εἰς Κιλικίαν, ὁ ἐντύνασαν ἐαυτην, καὶμη φοβεῖσθαι
τον ἔντώνιον, διστον γεμόνων οντα καὶ φιλανθρω--τατον Ἀ δε κω σελλίω πεισθεῖσα, καὶ τοῖς προς παίσαρα καὶ Γναῖον, δν Πομπητου πάῖδα, πρ
τερον auri γεγενημένοις - ἄρας - λαιοις
φοιτήσειν, ἐν ου μάλιστα καιροῖ γυναῖκες ἄραν τε λαμπροτάτην κουσι καὶ et φρονεῖν ἀκμώζουσι. ὁ πολλα - συνεσκευάσατο δωρ κοὶ χρημαι καὶ κουσμον, οἷον ἰκδ ην Π πρσκ των πλ
295쪽
ANTONIVS. 291λων καὶ βασιλείας ευδαίμονος Ῥιζειν - δι
Πλειστα ἐν ἐαυτὴ καὶ τοις περι αυτ δε αγεὐμα σε και φιλτροις ἐλπίδας θεμένη παρεγένετο.
XXVI. πολλὰ ἡ καὶ παρ αὐτου καὶ παρὰτων φίλων δεχομένη γράμματα καλοὐντων, οὐτωκει φρύνησε καὶ κατεγέλασε του ανδως, στε πλεῖν να ιν αδνον ποταμιν ἐν πορθμω χρυσοπρώμνω, των ἐν ἱστίων ἄλουργων ἐκπεπετασμένων, της δ' ρεσιας ἀργυραῖς κώπαις αναφερομένης προς αὐλον μα σύριγξι και κιθἀραις συνηρμοσμενον. υτὴ δἐ κατέκειτο μιν υπι σκιώδι χρυσοπἀστοῖ, κοσμημεν γραφικως, σπερ Ἀφροδlam παῖδες δε -ῖς γραφικοῖς χρωσιν εικασμένοι, παρ' ἔκώτερον ἔστωτες ερριπι ζον. μοιως δε και θωραπαινιδες αἱ καλλιστεύουσαι, πηρνων χου σαι καὶ παριτων στολας, αἱ ἐν προς ταξιν, αιδε πρὼς κώλοις σαν. ωμα δε θαυμασταὶ ως
κολιαν επιδεικνυσθαι καὶ φιλοφροσυνην, υπηκου-
296쪽
σε - τλθεν. πιτυῶν δε παρασκευη Φαγου κρειττονι, μάλιστα των φώτων το πληθος ἐξεπλάγη.Toσα vr γαρ λέγεται,αθιεσθαι καὶ ἀναφαίνεσθαι πανταχdθεν αμα, καὶ τοιαῖται προς ἄλληλα κλισμσι καὶ νέσεσι διακεκοσμημένα καὶ συντεταγμενα πλαισίων καὶ περιφερειων τρύπω, στε των ἐν-λέγοις ἀξιοθεάτων καὶ καλων κείνη γενέσθαι Ἀην XXVII. 314 υστεραί πάλιν ἀνθεστιων αὐ-την, ἐφιλοτροηθη μεν περβαλέσθαι et Q πρύτη - καὶ την ἐπιμέλειαν ἀμφιῶν δε λει μενος, καὶ
κρατούμενος ἐν αὐτοῖς ἐκείνοις, πρωτος σκωπTεν
εἰς συνον καὶ ἀγροικιων τὰ παρ αυτω. Moab ση Κλεοπάτρα καὶ τοις σκώμμασι os υντωνιου τινστρατιώτην ἐνορωσα καὶ ἁναυσον, χρητο καὶ του- τω προ αυτ4 ἀνειuἐνως ὁ καὶ κατατεθαρρηκδ- τως. καὶ γαρ ην, ως λέγουσιν, αυτ μεν καθ' αυτ τι κάλλος αὐτης ου πάνυ δυσπαράβλητον, aὐδ' oti ἐκπληξαι τους ἰδύντας ἀφην δ' εἶκεν συνδιαιτησις φυκτον, η τε μορφη, μετὰ της ἐνή διαλέγεσθαι πιδανότηως κω του παραθέοντος αμα πως περὶ την μιλίαν θους, ανέφερέ τε
κεντρον 'νδονηχε καὶ θεγγομένης μην τῆ ψιν,
καὶ την γλωτταν, σπερ οργανήν τι πολυχορδον, ευπετως τρέπουσα, κἄθ' ην οὐλοιτο διάλεκτον,
297쪽
Ἐβραιοις, εραφι, Σύροις, Μηδοις, Παρθυαῖοι notas δἐ λέγεται καὶ λλων ἐκμαθεῖν γλώττας,πων πρ αυτης βασιλέων ουδ την Αἰγυπτιων ἀνασχομένων περιλαβεῖν διάλεκτον, ἐνίων δ. και τι
μακεδονίζειν ἐκλιπύντων. XXVIII. ιτω -υν τον Ἀντώνιον ηρπασε ωστε, πολεμούσης μεν ἐν Ῥωμη καισαρι Φουλβίας, ης γυναικὀς, Πἐρ των ἐκεινον πραγμάτων, αι- ρονμένης δὲ Παρθικης στροιτιας περὶ την Μεσοποταμίαν, ης αβιηνὸν οἱ βασιλέως στρατηγοὶ Παρ- θικδ ἀναγορείσαντες αυτοκρώτορα, Συριας ἐπεροβατευσειν μελλον, οἴχεσθαι φερωενον stet αντης ει υλεξάνδρειαν ' ἐκει δὲ μειρακιου σχολην ποντος διατριβαῖς καὶ παιδιαῖς χρώμενον, ἀναλίσκειν καὶ καθηδυπαθεῖν τι πολυτελεστατον, - ζάντιφωνελεν, ἀνάλωμα τον χρύνον 'ID γαρ τις αυτοῖς
σύνοδος ἀμιμητοβίων λεγομένη καὶ κα ημ
ραν εἱστίων αλληλους, πιστέον τινα ποιοὐμενοιτων ἀναλισκομένων ἀμετριαν. ιη ῖτο γουν μων του πώππτ, αμπριε, Φιλώτας ὁ εμφισσεῖς, ἰατρις, εἶναι μεν ἐν ζ λεξανδρεψ dra μανθάνων
την τέκνην γενύμενος δέ τινι των βασιλικων ἐφ ποιων συνήθης ἀναπεισθηναι, νέος ων, ast αυτοῖτρο πολυαλειαν καὶ την παρασκευην του δειπνου θεάσασθαι Παρεισαχυς ουν εἰς τοὐπιανεῖον,
298쪽
πολλοὶ ἐν οὐκ εἰσιν οἱ δειπνουντες, αλλὰ περὶ δώδεκα δεῖ δ' ἀκμην ἔροιν τῶν παρατιθεμένων
πευουσι γενέσθαι ὁ πρεσβύτατον τῶν ἔντωνίου παίδων, o ἐκ Φουλβιας εἶκε καὶ συνδειπνειν παρ αὐτω μετὰ των ἄλλων ταιρων ἐπιεικώς, πύτεμη δειπνοίη μετὰ του πατρω Σατρον ουν ποτὸ θρασυνύμενον. και πράηματα πολλὰ παρέροντα δειπνουσιν Mτῶς, ἐπιστομισαι τοιουτω σοφίσματι',, ω πως πυρέττοντι δοτέον πων Πως δ' ὁ πυρέττων - πυρεττει παντὶ ρα πυρέττοντι ει- ον υ δν. Πληγέντος δε του ανθρώπου καὶ ωπήσαντος, τισθέντα δν παῖδα γελάσαι, καὶειπεῖν δε υτ, ω Φιλώτα, χαριγμα πάντα σοι'
δειξαντα πολλῶν τινῶν καὶ μεγάλων ἐκπωμάτων μεστην τρώπεζαν. . υτοῖ δε την με προθυμιαν ἀποδεξαμένου, δρήλ δντος του νομι , ἐξουσιαν εἶναι παιδὶ τηλαούτου δωρεῖσθαι τοσαυτα, μετὰ μικρὁ ἀφάμενdν τινα τῶν παίδων, ἐν ἀγγείου τὰ os ματα προσφέρειν καὶ σημήνασθαι κελευειν. μοσιουμένου δ' αὐτου καὶ δεδοικύτος λαβεῖν. , , ω πονηρι φάναι δ ανθρωπον, κνεῖς, οὐκ οἶδας.
299쪽
ώς ὁ διδo i Ἀντωνίου πάῖς ἐστιν, ω τοσαυτα πειρεστι χρυσα χωρίσασθαι Ἐμοὶ μέντοι πειθουμενος, πάντα δι-ειφα πρὁ ἀποριο ημῖν. Λως γὰρ αν και ποθήσειεν ὁ πατὴρ ενιήτων παλαιωκοντα και σπουδαζομένων κατὰ την τεχνην επων. αῖτα μενου ημῖν ἔλεγεν ὁ πώππος ἐκουστοτε διηγεῖσθαι δνωιaώταν. m. is δε κλεοπάτρα ν κολακείαν, ου, ωσπερ ὁ Πλάτων φησὶ, τετραχη, πολλα is di διε--λοῖσα, καὶ σπουδης απτομένω καὶ παιδιυς αει τινα καινὴν δονὴν ἐπιφερουσα καὶ χώριν, διεπαιδαγώγει δν Αντώνιον ουτε νυκτος, υτε μερας ἀνιεῖσα. καὶ γαρ συνεκύβευε, καὶ συνέπινε, καὶ συνεθηρευε, καὶ γυμναζωενον ἐν πλοις ἐλατο - ν-τωρ προσισταμένου ἡραις καὶ ρἰσι
Mοτων, καὶ σκώπτοντι τους ενδον, συνεπλανωτοπαὶ συνηλυε, θεραπαινιδιο στολὴν λαμβώνουσα. καὶ γαρ ἐκεῖνος ουτως ἐπειρατο σκευάζειν ἐαυτουν. χθεν ει σκωμμάτων, ποHάκις δε καὶ πληροναπολαύσας ἐπανηπετο τοῖς δε πλείστοις ην δἰ υπονοιας ου μην ἀλλα προσέχαιρον αυτον ut βωμολοχι re, και συνεπαιζον οὐκ ἀρρύθμως, ur οἴσως, οἱ κλεξανδρεῖς, ἀγαπωντες καὶ λέγοντες, - τω τραγικω πρὁς 'P αἰους χρηται προσώπω, - ἡ κωμικῆ δ αυτούς. α μεν ουν πολλὰτων π αυτο παιζομένων διηγεῖσθαι, πολὐς ανεμ φλώαρος ἐπεὶ Ἀλιεύων ποτε καὶ δυσαγρων η θετο, παροίσης της Κλεοπώτρας. ἐκέλεισε τοῖς
300쪽
titia 5πονηξαμένους κρύφα του ἀγκῶστρου περι--
θάπτειν ἰχθοῖς των προεαλωatdτων, καὶ δὶς, η πρις, ἀνασπώσας, ου ἔλαθε ν Αἰγυπτίαν. iso ποιουμένη δε θαυμάζειν, τοῖς φιλοις διηγεῖτο, καὶ παρεκάλει τῆ4στεραι γενεσθαι θεατάς. Ἐμβάντων δε πολλῶν εις τὰς ἁλιάδας, καὶ τον ἀντων οτὴν ὁρμιὰν καθέντος, ἐκίλευσε τινὰ των urne ὁποφθάσαντα καὶ προσνηξάμενον τε ἀγροιστρω προριπεῖραι Ποντικδν ἀρικος 'ra δ' ἔχειν πεισθεὶς ὁ Ἀντώνιος ἀνεῖλκε, γέλωτος, ἐον εἰκος, γενομέ
κράτωρ, τοῖς Φαρίταις καὶ Κανωβιται βασιλευσιν-
δε η θήρα πύλεις εἰσι, καὶ βασιλεῖς, καὶ
XXX. Toιαυτα ληρουντα καὶ μειρακιευ μενον τον Ἀτώνιον ἀγγελιαι δύο καταλαμ νουσιν, μεν απδ Ῥώμης, Αεύκιον, δν ἀδελφον αὐτο καὶ Φουλβίαν, et. γυνάῖκα, πρῶτον ἀλληλοκ στασιάσαντας, εἶτα καὶσαρι πολεμησαντας, ἀπομ-μ εκα τὰ πρώγματα, καὶ φεύγειν ἐξ Ιταλιας ἐτερα δε ταυτης Ουδἐν επιεικεστερα, αβι δνοπάγοντα Πάρθους, την π υφράτου κάγαυριας ἄχρι Ἀυδίας καὶ ' νέας Ασίαν καταστρεφεσθαι. -λις ουν, σπερ ἐξυπνισθεὶς καὶ ἀποκραιπαλησας, ωρμησε μεν Πάρθοις ἐνίστασθαι, καὶ πρι Φοινικης προηλθε Φουλβια δε γραμματα θρήνων μεστὰ πεμπΟὐσης, ἐπέστρεφεν εις την πταλιαν,