장음표시 사용
421쪽
ταξιάρχους καλεσας, κελευσε του ιππους λοιμ ζάνειν, και τα των π πων σκευη, και τους ἱπποκομους, και αριθμησαντας λαζεῖν
que nos ortassis etiam irrisissetis, Si quid pleii diu nobis adtribueretur; sicliti sutiarum scio, inquit, ut equis insidentes
multum vobis i Suna movea-Πius; et fortassis, ut arbitror, ait, etiam in terram deciden
Secundum haec illi ad in aedae civisionen accessere, de equitatu hoc climodum uten- est et Cyrres arcessitis cohortium praefectis praecepit equos uti reciperent, et instrumentaequeStria, cum equisonibus; et numero quidem inito eos acciperent, pares videlicet miliati ni singulorum numero, qui sortito collorii cuique obvenirent. Ipse etiani Cyrus per Praeconena pronuntiari jussit, ut si quod in YSsyriorum, alit Syrorum, aut Arabum exercitu mancipiuna esset, vel e Media,
422쪽
Καὶ εὐθυς ἄγων προς τους ταξιάρχους συνε
στησεν αυτους και κελευσε τα τε γερρα καιτας ψιλὰς μαχαίρας τουτοις οι OOναι, πως ἔχοντες τοῖς ἴπποις πωνται, καὶ τα4 πιτηδεια τουτοις σπερ και τοι με εαυτου Ιερσαις λαμ ζάνειν αυτους δε του θωρακας και ταξυστα ἔχοντας, αει εἴτι των Ἀππων χύῖσθαι 'vel Persia, vel terra Bactriana, vel Caria, vel Cilicia, vel Graecia, vel aliunde vi atalucitim, se conspiciendum exhiberet. Hoc autem audito praeconio, multi se libeliter in conSpectum dedere : et ille, una ex eorum numero selegisset, qui forma praestabant, iis, liberi cum anieSSent, amna eSSe gestanda lixit, Piis ipsis daturus erat: sibi autern curae futuriam aiebat, res uti necessaria haberent. Si ianui eos ad praefectos cohortium deducens, rasdenhconanaendavita et praecepit, ut Scuta calamos exiles, eis darent, his ut instructi equitatum Sequerentur atque ut pro ii dena commeatum, perinde ac pro Persis suis, acciperent: ipsi vero cohoriiun praefecti loricis hastilibusque instructi semper equis veherentur; at
que ipse primum hoc facere OrSus est a ac singuli suo loco
423쪽
λευον παραδδόναι τα ξυστὰ ό πως κατακαίοιεν, σπερ καὶ ἀλλα o Γωζρυας ει - πεν, τι ζυρον πρωτον βουλοιτο δεῖν καὶ οἱ
praesectum alium ex ordine ὁμοτίμων, peditibus qui de numero itide u ὁμοτίμων erant constituerent. 6. Et in his qui leni rebus cum illi occupati essent, interea Obryas Assyrius, SeneX ello vectus, cum equestri famulatu negotii ut arma re Perent, eos hastilia tradere uliebant, ut ea peri Iule atque arnia caetera corniburerent. obryas autem, velle se primum videre Cyarum, ait: itaque nainistri ae teros qui dena ipsius equites reliquerunt, et ais Cyrun Gobry aderat gestabant auteni in I in deducunt. Is ibi Cyrum nes arma equestria. Et illi ' conspexit, his veri is usus est:
quidem quibus daturi hoc erat Equidem domine, matione
424쪽
36 CYRI INSTIT. IV. χιος ἔχω δὲ και Ni γ ς ἰσχυρὸν κοὐ χωρας
ς των σπυρίων βασιλεῖ παρειχόμην, μιρο φίλος ην ἐκείνω ς μαλιστα επε δε κῶι -
τω, καὶ δίδωμι σοι ἐμαυτον δουλον καις συμμαχον, σε δε τρου ον αιτουμαι ἐμοὶ
- sum Assyrius; et castellum munituna habeo, et restioni amplae domino ; et equoS circiter mille egi Assyrio- rum exhibere solebam, et il- - li quidean cani erana, ut qui maxime t sed quamlo inter- fectus ille a vobis erat, Vir is ne fortis et bolitis, illiusque illius rerum modo potitur, inimicissimus naihi, ad te e- nio, et ad genua tibi supplex accido tradoque me tibi servum et belli sociuna, ac Me rogo ut me ulciscaris te - que pro eo ac possvna filium , hi adopto. Nani nulla natis a est mn proles mascula. Quem enim solum habebam si iuni, forana, domine, et Vir- tute praestantem, et an an- temone et eum honore i
425쪽
- καλέσαντος του τότε α λεως, πατρος Ε - του νυν, ω δωσοντος την θυγατεζα τω μω
mihi deferentem, quo filius patrem persequendo beare M possit, hunc rex ille pii nunc Assyriae con natur, arceSSi- tum ala illius tempori rege, hujus patre, ut qui vellet fi - lio meo filiam suam Torent dare atque ego quidem uni ita dimittebam, ut elato essem ninaO, qui nimirum Militina naeunt regis filiae ma- ritum visuriis essem hunc, inq/ ani, rex iste rea'un lai nunc potitur, ad Venationern invitavit, et potestatem ei fecit venandi totis viribus, quod longe se illo melioreiri equitem duceret itaque Ve
que hanc insequeretur, iste modo princeps enaissociaculo aberravit; quod utinam ne unqtiana accidisset a naeus
illi suus, telo conjecto, quod F q
426쪽
minii ne tactiim oportuit ur- an sternit. Et tunc quidena ille licet graviter rena ferret, invidiana tamen occulte repressi : cum autem leone forte excitato hic rursus aberasset, quod ei accidisse narruna, ut mea fere opinio, videri non debuit filius veronaeus ictu denuo non aberrante leoneni confecisset, di-LUretque, Profecto bina enaisi jacula, uno si ii alterum statim emisso, et utraque vice feram proStravi, tum vero sceleratus ille non amplius invidiana lailiuit, sed enhanmi cujus lenta ex comitibus erepta cuspide, et in pectus adacta, meo illi unico caroque filio animam abstulit. Ego vero miseri Or-tuun pro sponso retuli, et natu adeo grandis filium optinaum, dilectissimum, cuJu
427쪽
vestire genas iam pri in in- ceperat lanugo, sepelii at interfector ille, quasi inini i-
- cum aliquem p2renai SSet, ne- que poenitentiana agere visus est unquarn, neque pro atro- ci hoc facinore terra coii tun honore ullo dignatus est. Pa- ter sane ejus et ni Serius mei ciuit, et palam declaravit, se quoque casum neuna lugere. Ita liue, si ille Viveret, hin-
dariano venissena: nam imul-- is anaici nitineribu erga me functus est; et a ni vicistim ipsi inservitum est quoniam vero ad interfectoren filii mei pervenit imperiuna, non equident anilia in illuna un- clitani esse benevolo possim, nec ipse nae unquana, Satricio, aini cuni duxerit. Scit enim viae onens in una a te sit, meque adeo antehac hilariter vivere solitum inisera nunc
428쪽
ictitate adfectuim Sse, Se- nectute lue in luctu dege- re. Quapropter tu Si me re- ceperas, et aliqua mihi filii cari noriem per te ulciscen si spes offeratur, etiam revivis- cere mihi videbor, neque Vi - tarn amplius cum dedecore traham, neque mortem me cum luctu obiturum puto.' Sic ille cum locutus esset, responssit Cyr S. Si constet ea te Sentire, Gobrya, Paae nobi narras, et te Supplicem recipio, et de interfectore illo me poenas Sumpturum, diis juvantibus, polliceon Verum dic mihi, ait, si tibi haec
praesten Us et castella retinere te sinamus, et regionem, et ar-naa, et potestatem cum qua fuisti hactenus, qu rana tu pro
his in nos officii conferes Ille vero dixit, Castella, ubi voles,
429쪽
σω και πιι αν στρατευη, συστρατευσομαι
tradam tibi in domuni et tributum, quod illi ex agro ni eo pendebam, ad te deserana et ubi necessu fuerit expeditionern suscipere, tuo cum exercitu Daequoque regionis vires in eam una educam. Praeterea mihi, inquit, filia est, eaque Virgo, quam unice diligo, aetate aninubili, quam ne antehac quidem regi rerum nunc potienti putabam conjugem siturant inducare : verum ipSa nae nunc silia, largo clina fletu, Suppliciter Orat, ne se fratris intersectori tradarim atque mea quoque haec est ea de re sententia. De hac etiana lilii nunc pernit,to ut ita consulas, quemadmodum me de te conSulere Imanifestum sit. Itaque Cyriis, His conditionibus, ait, ego Vere et ex antimo meam tibi do, tuamque accipio, dextram; dii no-
430쪽
ούτω δη οὐ τος μὰν χετο, γεμόνα καταλιπων. O δὲ Μηοοι παρησαν, α εν οἱ κάγοι ἔφασαν τοῖς θεοῖς ξελεῖν, α ποδοντες τοῖς μά
bis testes sunto. Actis his re erant, magis tradiderunt Cybiis, Gobryam ar in retinentem l o pulcherri nauna selegerant ta- abire iussit; et sciscitatus est, i bernaculunt, et mulierem Su- quantum itineris ad ipSuna es stanam, quae omnium quas h set, quod eo venire vellet. Et i buit Asia formosissima fuisse ille, Si cras mane, inquit, pro i pectibetur et Quas anusicae ficiscaris, postri si aput nos i peritissimas. secundo autem pernoctare poteris. loco, Cyaxam quae istis erant
Ita te Gobryas, itineris i secunda : alionamque hujusmo- duce relicto, discessit Et i di, quibus ipsis opus erat, sup- Medi ja, aderant, qui plenientum sibi sumpserunt, quae magi diis seligenda dix ut rei nullius hilligi imilitarent: