장음표시 사용
491쪽
σημα νώ τω κέρατι πραεῖς δὲ ἔχοντες,
ἐδόκει ιναι, ει ι μὲν βάναυσοι σοισι τῆς
ne cui vigiliae in excubiis, si diuturniores sint, in itinere noceano cura auteni prosciscendi tenapus erit, coria Rignum est dandurn. Vos de lique rebus iis, quas queinque habere oportet, instructi, ais viam Balbylonem Versus D er rida in adeste quisquis auten progressi coeperit, semper a tergo iter faciente i ad sequenduua hortetur. Securi luna haec ibant ad tabernacula, et inter eundum colloquebantur inter se, qllantum mentoria Valeret Cyr S, clitana multos ad ossicii nilnera in Strueret, quo a do nominatim adpellatis siια praeciperet. At Cyrus hoc studiose faciebat: nar ei perquana mini in videbatur, eorum qui sordidas exercent artes, tenere Suae aeriaque artes in Strun entor ubia ad-
492쪽
ονόματα ό δε στρατηγος ουτως λίθιος σπιι-
χρησθαι, καὶ ταν προκαταλαζεῖν τι βουληται, και ταν φυλαξαι, και ταν θαρρυναι,
καὶ ταν φο ζησαι. Καὶ ταν τιμησαι δέ
pellationes et medico quoque tum instruimentorum tum lecticamentoruna omni una ciuilius utitur, nota esse nomina ini-peratoren ver tam stoliduinesse, ut ducum sub se nomina ignoraret, quibus ei tanquam instrumεnti necessario esset utendum, et cuni quid occupare, et cum cuStodire, et una aliquitus animos addere, et cuna
terrere vellet. Quineti an si quem honore adficere aliquando vellet, ei decoriam esse videbatur, ut nominatim hi uc compellaret. Praeterea existina bat, OS, qui se principi notos esse arbitrarentur, una magis eXpetere, ut praeclariin aliquid gerentes conspicerentur, tum Studiose magis curare, ut abonan se turpi facinore ab stinerent. Hoc ei quoque stolidum esse fidebatur, rant Perat0re1n,
493쪽
τες ἐδόκουν αυτω κώ υδεὶς περαίνειν το
ουδεὶς τ αιτία ου τε αἰσχυνεσθαι, οὐ τε οἶώῖσθαι μοίους, δια το συν πολλοῖς αιτίαν ἔχειν δια ταυτα δη πάντας νομ.αζεν αυτος,
οἱ δὲ στyατιωται τότε μὰν δειπνησαντες,
praecipere, quemadi nodum do mini, quidam domi citae imperant, at aliquis ad aqvam, Ligna quis findat nani una hoc naodo negotiuni aliquod fι- attulis mandatum St, mutuo se respicere putabat omnes nenii-nenique imperata facere; et onanes in culpa esse, neque t me quentiam Vel ob hil panipudore adfici, vel sibi metuere, quod ea una multis ipsi cornmunis esset his de causis cum olim id irnperaret, non inatina adpellabat OnaneS.
sententia. Milites vero tuna cenati, locatis exculatis, et neceSSamis rebus omnibus collectis coimposiatic te, Itileti se dederiint Noc-
494쪽
te autem Inedia, signum cornu latum est. Cumque Cyrus tirysantae Exissct illuni in itinere mansurum ante Xercitim, secum Sumptis, qui r i eum erant, mini Stris, egrediebatur: et paulo poSi aderat Chrysantas, thoracato citreeNS.Hui titulue Cyrus datis ducibus itineris, sensim ut procederet, praecepit, donec mi intius adesset, in via omne CSSe: ipse autem eodem in loco consistens, quemlibet advenientem ordine progredi jubebat, cunctantem ver missis nuntiis arcessebat. Cumque Omne e sent in itinere, ad irysantam imisit equites, qui dicerent,omnes Fui in Via Sunt quare celerius ducito. Ipse profectus equo ad partem ranteriorenet,
495쪽
ἄλλως δυναιντο αἰσθάνεσθαι, σημαίνοιεν τω Xρυσάντα, o, τι καιρος δοκοίη ειναι αρχων δε καὶ ε τι τούτοις ην, o και τούτους ἐκ μει,
καὶ το Ἱκεν ἀξιον λογου σημαινε, το δὲ ρι η
tacitias orisne inspectabat; et quo compΟ3ite et cum silentio videbat incedere, ad eos zule luitans, quinam essent interrogabat; et una cognovi SSet, eos collaudabat: in quosdam tumultuari animadUerteret, comperta caura, motum sedare nitebatur. Unum modo curae ejus nocturnae exeniptura exponendum restat, quod ante copias univer Sas pessites pios latu expeditos eoScyλι non naulto praemi Sit, qui conspicerentur a Chrysanta, et eum conspicerent, ut aurilbus captando, et alio quodam modo
si persentiscere aliquid possent, Chrysantae significarent, iiii quid opportununa esse videreis tur suus auteni et his aerat praefectus, hos qui instruebat t
496쪽
ζοι ἔσχατοι πορεύοντο, παρὰ τούτοις κοιτέλιπεν ως ηο υτοι ψιλοὶ πηπιων ίοιεν σου δ' ἀλλους ς το προσθεν παρελαύνειν κελευσεν,
δεοι, καὶ ου παρ αυτ μενειν πασαν δὲ την τάξιν λυθηναι Οὐ σε ποτε εἰα Κυρος μεν η
num, significabat; sin autena, indicando mininae molestUS -rat. Et hac quidem nocte iter hoc inodo fecerunt cum Vero illuxisset, quosdam Cadusioruna equites, propterea quod eorum
pedites ultimi pergerent, apud eosdem reliquit, ne ab equitibus hi nudi progrederentur: reliquos in anteriorem pariena provehi jussit, quod et hostes in ea essent parte ut si quid
VSpiam e se opponeret, cum in Structo suo robore dimic rei sive aliqui conspecti essent, qui fugerent, ut quam expeditissime perseqUeretur. Erant etiam apud eum Semper instructi, Si persequendUm Sset, qui persequi deberent, et qui apud eum manere : uniVer-Sos autem ordines dissolvi nunquam patiebatur. Hoc modo Cyrus exercitum ducebat neque tamet ipse uno tantiu i
497쪽
περιελαύνων ἰοεωρα τε και επεμελεῖτο, ta του
τον ἰόντα, εἰ καταλάζοι ἡοη εν η αὐατα χωρα το 'Aσσυριον στράτευμ α λεγειν τω'Aσσυρίω, τι, εἰ βούλοιτο ενεδρευσαι, λαζεῖναν τον Γαδάταν καὶ τους συ αυτω Δηλουνδε νε τελλετο, σην τε ειχε δυναμιν αoά-
loco utebatur, sed alias alibi circumvectu inspectabat, ac si quo si is SSet pus, id curabat. Atinue a quidem exercitus Cyri pergebat. 4. In equitatu vero a latae quidam ex potentibus viris, cuin eum Q ASsyrio defecisse videbat, arbitrabatur se, si quid illi accidisset, omnia quae pOSSideret Gadatas ab Assyrio impetraturum; itaque quendam de iis qui sibi fidi erant ad A syrium naittit, et eunti mandat, ut, siciana in agro Gallatae Assyriorum copia ostenderet, diceret Assyrio. posse ab eo et Gadatam et qui Ssent cum illo capti, si quidein insidias illi tendere vellet. Praeterea indicare jussit, quem copiamina numerunt a lata duceret, quod
498쪽
riis esset inclicavit. Dedit e tiam famulis suis niandata, quo fidei plus haberetur ei, ut caStellum, quod in agro Gadatae possidebat, Assyrio cum Universis in eo rebus traderent: Se ventiam1m quoque aiebat, occiso Gadata, si quidem OS-Setu in autem, velle se tanaen deinceps cum Assyrio facere. I vero, cui datum hoc erat negotii, cum AEquitando quam fieri poterat celerrime ad Assyrium pervenisset, et cujus rei causa veniret, expoSutSSet auctita re, castellum ille mox occupat, et cum magno equitum nunter et nurus curribus in vicis illic frequentibus imsidias locavit. Ga latas, cum prope es his vicis abesset, e ploratum quosdam praemittit. ASsyrius, ut exploratores advenire animadvertit, curetis
499쪽
ἐδόκει ἁλω μος εἰναι ό Γαδάτας ευθεως ανισταντιοι ἐκ της ἐνέδρας. Καὶ οἱ ἐν α μφὶ
Γαδάταν δοντες, σπιρ ικος, φευγον οἱ γαὐ, σπερ κος, ἐδίωκον. Καὶ ἐν τουτω
καιριας μὰν πληγῆ ς ἁμαρτάνει, τυπτει δεαυτον εἰς τον μον, και τιτρωσκει. Ιοιησας δε τουτο, ἐξισταται , ω συν τοῖς διωκουσι γε-
bus, prodire et fugere ubet, quasi qui et territi et numero pauci essent. Haec una exploratores viderent, et ipsi persequebantur, et Gadatae signunt dederatnt. Is deceptus totis viribus insequitur. Assyrii cum Gadatam capi jam OsSe puta rent, statim ex insidiis surgunt. Hi Gadatae milites conspectis, To M. II. ut par erat, fugiunt illi conatra quemad inoduni reri solet, insequebantur. Atilite hic Ga- datae is qui struxerat inficias eum serit, et a vulnere quidem letali aberrat; sed icto tamen humero vulnus ei inflixit. Hoc cum patrasset, discedit, ut persequentibus Se conjungeret: agnitus autem quis esset, alacri ter una cum Assyriis equo con-
500쪽
eitato, regern in persequerulo iuvat. Atque hic qui clern illi scilicet quisus erant equi tardissilia ab iis capiet antur, qui
velocissinios haserent: cunaque jam equites Gadatae Innequatae prenaerentur, quod itinere confecti essent, Cyrum curri Xercitu advenientem conspiciunt credique adeo par est os tunc, tanqIL.im in portlam ex tempestate, cum gaudio Voluptateque adpulisse Cyro pranatina res adrnirationi erat, Verula tibi quid ageretur ani Inad- Vertit, quamdiu quidem omneSadversi serebantur, et ipsi copias instructas in eos ducebat cura autem hostes eo, quod erat, o nito, in Rigain versi sunt, ibi uni Cyrus illos, qui bus hoc negotii dederat, perSe