장음표시 사용
611쪽
I 55 Κλεαρχος, ἐλθων πὶ το στρατόπεδον, δῆλος
τε ν πάνυ φιλικως οἰόμ νος διακεῖσθαι τρ
tridie reversus ad castra Clearchus, prae se serebat amico admodum esse se erga Tissaphernem animo, et quae ille nuntiasset exponebat aiebat etiana ad Tissaphernem iis ei inclum esse, quos ipse jussisset, et ex Graecis qui convicti fuerint criminationum, eos tanquam proditores ac Graecis malevolos puniendos esse. Suspicabatur autem Menonem esse illuin, qui caeteros crimimnaretur quippe una nosset eum in Tissaphernis congres- Sum collocyti iuntque Mna Amaeo Veni Sse, euudeiuvae a se dissidere, sibique insidiari, ut exercitu universo Suas ad partes
traducto, Tissapherni amicus esset. Sed et Clearchus milites universos inclinatis esse ad ipsum antinis volebat, ac eos qui molestiam exhiberent, ar
612쪽
πος ἰσχυρως κατέτεινεν, ἔστε διε πράξοιτο, et ντε μὰν στρατηγους εναι, εἰ κοσι δε λοχα γούς συνηκολουθησαν δε ως εις ἀγοραν, καὶ
νους, ι λεν στρατηγοὶ παρεκληθησαν εἴσω,
ΙΠροξενος Βοιωτιος, MA/ων Θετταλος, Ἀγίας δερκας, Κλεαρχος Λακων, Σωκρατης - χωος ο δὲ λοχαγοὶ ἐπὶ θύρας ἔριενον. υ
τε ἔνδον συνελαμζάνοντο, καὶ οἱ ἔξω κατεκό-
motos esse. At ex militibiis quidam, ei qui adversabantur, dicebant onanes cohorti una praesecto ducesque Onanes ire eo non debere, nee Tissaphernis deni habendam eqse Veriin Oearchus vehementer contendit, et que adeo donec perfecit ut duces irent quinque, et Pri, e secti cohortium viginti quos in caeteris etiam ex nillitilius circiter ducenti, quasi ad rerum venalium sonim, sequuti
Posteaqliam ad tortas Ti saphernis iderant, duces introarcessiti sunt, Proxenus Boe lius, Menon Thessalus, Agias Arcas, Oearchus Lacedaemonius, Socrates Achaeus: praesecti cohortium ad Ortasn anserunt. Haud multo post ad idem si uni et si, qui intus trant, comprehensi suere,
613쪽
τυγχάνοιεν Ελληνι η δουλω η ἐλευθέρω, πάντας ἔκτεινον. οἱ δε Ελληνες την τε Ἀπα-
σίαν αυτων ἐθαυμαζον, ἐκ του στρατο πέδου Oζωντες, και O, τι ποιουν, μ φιγνόουν, πρὶν 'Nικαρχος Ἀρκας κε φευγων, τετρωμενος εἰς
την γαστερα, και τα εντερ εν ταῖς χερσιν εχων, και , παντα τα γεγενημενα. κ
τουτου δη οἱ Ελληνες ἔθεον ἐπὶ τ οπλα
παντες εκπε πληγμ ενοι, και νομιζοντες, αυτι
κα ξειν αυτους επι το στρατόπεδον οι δε
πάντες μεν ου ηλῖον, Ἀριαῖος δε καὶ Ἀρτάοζος καὶ ιθριδάτης, ο ησαν Κύρω πιστό
et qui extra, caesi. Post haec ex barbaris quidam equitibus per campum equos agitanteS, in quemcunque Graecum sive servum, seu liberum incidi sent, omnes tr cidarunt. Graeci tum equitationem, Pan ecastris spectabant, nil rasantur, tum quid agerent ambigebant, donec Nicarchus Arcas fugal uub Venit, cum, Vulnere in entre accepto, manibus intestina teneret, et quae geSta e- risu exposuit omnia. Ibi tum Graeci ad arma currebant omnes re inopinata perculsi, cum illos nio ad castra venturos existimarent. At illi universi quidem non Venerunt, Sed taλι- tun Ariaeus et Artaogus et
Mithridates, qui Cyro fuerant fidelissi inici et Graecorum interpre cum eis se Tissaphernis fratrem videre atque agnosce-
614쪽
και Σοφαινετος Στυροφάλιος, συν αυτοῖς δε Ξενοφων θηναῖος, πως λάθη τα περὶ Iρο- ξενου. LXειρι σοφος δ' ἐτυγχανεν ἁ των ἐν
κωμη τινι συν ἀλλοις, πισιτιζομενος' - πει δ' εστησαν εις ε πηκοον, λεγε Ἀριαῖος
re at at alii praeterea Per-Sae, ad trecentos iu irino, loricati mis uia sequebantur. Hi, citia propius adfuissent, accedere timebant, quicunque Graecoriani vel lux vel cohorti uim praesectus esset, ut taea rege naandata hab moit, exponerent. Ibi tu in Graecoruria, cuna filii sit cavissent, duces liuidena, Cleano Orchoi nenius. et Tophaenetus Stynipiralius processerunt, cuinque eis e n option Atheniensis, ut Proxe n , qui Paccidisset, cognosceret. Cluetisophiis sorte ut erat, cum .illis in vico clito lana Opera conii reatui par inito data. PO it Mittani e constitere loco, i inde exaudiri possent, haec veriba fecit Ariaeus Clearchiis Salle Graeci, cunacii risi lirandi mederisque viollati conipertiis esset, poenas meritas sul iit at-
615쪽
159σην δίκην καὶ τεθνηκε ΓΙροξενος δε και Μεμνων, τι κατηγγειλαν αυτου την ἐπιζουλην, ἐν
αυτους φίλους καὶ ε ρους νομιεῖν, προδόντες
que adeo mortuus est Proxenus et Menon, quod insidias e-3us detexerint, magno sunt in honore : a vobis autem re Ἀ-ma postulat; nam ea ait esse
Siaa, quippe quae Cyri servi sui fuerint. Ad haec responderunt Graeci, pro caeteras autem loquutus est Cleano Orchomenius OM eleratissime hominum Ariaee, Posiae caeteri, qui Cyri fueriti areses, non reveremini deokneque homines; qui cum jurejurando firnaaVeritis, OS OS-dem atque nos amicos et inimicos existimaturos, inito cum Tissapherne, o iniue ni inaei impio vaferrimoque, O prodendi coli silio, poSteaPIam Viros ipsos, quibus dedistis ii jurandum, perdidistis, nobis e Dan reliquis an proditis, cum hostibus adversus nos tenditis
616쪽
ταις. ΙΠρόξενος δὲ καὶ M. ενων πειπερ εἰσὶν
Et Ariaeus, Enimvero Clearchus, inquis, antea deprehensus est Tissaphon et Oronta et nobis naitibus, qui una ipsis eranius, in si lias naoliri. I uni Xenoption his usus est verbis Clearchus quidem certe, Si praeter jurisjuraiuli fidein foedera solvit, ni erit poenas dedit aequunt est ellini Perjuros interire. Ad Proxenun Vero et Menonen quod attinet, siqui leni bene de voltis pro-naeriti ac duces nostri sunt, eos hii mittite niani sestu in est et-enina eos, chini utrisque sint anaici, conaturos tant volais
quana noliis id clare consilii, citioi optirnuin visu ni fuerit. Aci haec barbari, una diu inter se colloquuti essent, nullo responso dato, discesserunt.
617쪽
6. Et duces quidem hoc pacto comprehensi, ad regem subducti sunt, et capitibus abscissis nivendi finem feceriant cum ex eis unus, Clearchu scilicet, omnium consengu, quibus usus cum eo fuerat, visus sit vir et
rerum bellicarum fuisse peritus et belli sumiane studiosus. Etenim quamdiu laetium .acedaemoniis cum Atheniensibus fuit, apud suos constanter perinan- To M. IV. sit : pace acta, cuin civibus suis persuasisset, Thracas in Graecos esses inj iriosos, et rem ab Ephoris ut poterat impetrasset, claSsena Thracibus is, qui supra CherSonesum et e-rinthurn habita 1.t, bellum illatii rus deduxit. Posteaquam vero Ephori, mutata quodammodo sententia, cuinciar domo profectus esset, ex ISthm revocare ipsuria niterentur, non jam atri-
618쪽
το, λέχρις οὐ Κυρος δεηθη του στρατεύμα
espontuna naVigarit perrexit. Ex eo factitan ut a naagistratibus Spartani capitis danaitaim: tur, quasi qui parere noluisSet. Jani vero curia in exilio esset, Cyruna accedit, ac cujusnio lirationi ibus una si ibi conciliaverit, alibi scriptaini est Cyrtis aliten ei dari comina decenti adialia donavit; quibus ille acceptis non se secor liae dedit, sed collectis hae pecunia copiis, Iniracibus belli in intulit quos et praelio vicit, et cleinceps 3 ra Omina ferebat agebatque; ac a iversus eos bellare perseverabat, donec Cyrus exercitu Otra egeret turre Dide discessit, ut qui una una eo ad bellurn prosecturus ESSet.
619쪽
Ταυτοι οὐ φιλοπολέ κου δοκεῖ ανδρος εργα
δοκει, τι φιλοκίνδυνός τε ν καὶ μεζας και
Haec igitur videritur eSSeopera viri ad bellii in propelui, qui, curia absque innoni inia et detrinient pace tui possit, bel
clare possit, labore suscipere cupit, ut bellula gerat; cum opes poSSit citra periculuna POS- Sidere, eas bellaimio comminuere mavult. IS autena, ut inaniores alia, vel quana aliana Voluptatent, sic in hiel luna surriptus lilbenter faciebat adeo bel li siticiosus erat Bello autem idoneus ideo etiam videtiatur, quod ad pericula subeunda PIomptu esset, et nocte dieque in hostes duceret, ac in rebus forni idolosi prudens Sset, iueinadi nodun ii, qui uis aderant, ubique nane fassi sunt. Praeterea ad in peritandum aptus esse dicet atur, ut potuit, pro ejubnaodi, quo Praeditii e-
620쪽
ως πιστεον εἰ Κλεάρχω. ουτ δε ἐποίει
μ ελλο η φυλακας φυλάξειν, η φιλων φε-
rat, ingenio. Nam si quis alius, rationem inire, quomodo
exercitus ejus a commeatu instructus esset, ac eundem On1- parare poterat quin et eorum, ipsi Tai aderant, anini shoc indere poterat, Clearchi
imperium nainini detrectandum esSe. Atque hoc duritia sua efficiebat. Nam et aspectu tetricus erat, et voce asper semper etiarn Severe castig'bat, et ii leni ira interitum corinitus, adeo ut etiam ei eritatis poeniteret eum nonnumluam. Sed certo etiani puniebat consiliora nam exercitus napunici nullurn esse putabat usum. Quin dicere solit uni eum ui bant, ii litem ni eluere mi-gis ini peratoren debere quam h ΟSte s. si quidi in ver excubias recte acturus. vel 4bstinenter erga Inicos Se gesturus, vel sine recusatione in hostes perrecturus Ac in