장음표시 사용
581쪽
τές τε και εξιὰς ἔνιοι παρα α λέως φόνοντες, μη μνη κακησMν α λέα. αυτοῖς τῆς συν Κυζω επιστρατείας, μοηδὲ ἄλλου κηδενος των παροιχομύνων. Toυτων δε γιγνομένων, ενοηλοι ησαν οἱ πις τον Ἀριαῖον ἡττον τοῖς
τοῖς λεν πολλοῖς των Ελλη νων ου ἡρεσκεν, ἀλλα προσιοντες τω Κλεαρχω ἔλεγον καὶ τοῖς ἄλλοις στρατηγοῖς T μ, ε νομεν η υκ ἐπιστάμεῖα, τι βασιλευς κ μυῶς ἁ πολεσαι
πεοι παντος ἄν ποιησαιτο, ινα και τοῖς ἀλ
ad Ariaeum fratres et necessarii caeteri, te lue nonnulli ersarum ad eos qui cum illo erant, qui fidueiam et add. aint, nonnullis etiam fidem a rege datan adferentibus, non cum animo eis infenso regem recordaturum expeditionis adversiis ipsum cum Cyro susceptac, nec ullius rei alterius praeteritae. Quae cum ita fierent, palam erat Ariaeum cum uia minus jan Graeci attentiam animum praebere adeo ut hoc etiam Graecoriam plerisque non placeret, qui cum Clearctium caeterosque accessisset duces, Quid, inquiunt, manemus t an nescimus regem nos perclitos in primis velle, ut sit Graeci etiam quod caeteri metuant adversus regem arma capere tEt jam quidem nos ad manen
cluna pellicit, propterea quod
582쪽
Κλεαρχος δὲ α τε κρίνατο τοι ταυτα λέ
copiae eius dispersae sint verunt tibi rursunt ipsi coactae si ierint copiae, rei non potest quin no adoriathir. Ortassis otiani alicubi fossalia ducit aliquana vel aurun extruit, ut iter nolbis sit ina pervivira. Ne- qtie nina vetitae voluerit ilos ut in Graeciani reversi uiui uni Perseranaus, nos utique tot iagi Osi Dum o b os regis cOpias pro porti eju Vici SSe coque illuso rediis8e. Clearc laus aliteiri iis, quillaec dic eibant, Haec cliti deni ipse, respondit, nania necun in antino considero : sed et illi dcoo ito, si an discedanius, Riti iri in iit belli re nil causa discedere, et contra foedera sacere videamur. Tun , prinio iiiii lena nena, riini nobis prae
583쪽
hebit, neque unde cibaria sumpSerimus deinde nemo erit nobis qui se ducena praebuerit ; etiam Amaeus, Simul atque haec fecerimus, a nobis statim deficiet adeo ut nullus nobis reliquiis futurus sit amicus, sed illi etiam, qui prius erant inici, hostes nobis fient. Fluvius quidem num quis alius nobis tra)iciendus sit, haud scio : Euphraten certe ScimuS,
hostibus impe sientibus, nullo
modo transiri posse. Nec sane nobis, si pugnanduin fuerit, equites Sunt auxiliarii; at hostium equitatu plurimus est et praestantissimus quemnaria itaque interficienaus, si uarii ne vicerimus t certe si vincemur, nemo Salvus Vadere poterit. Equidem regem, cui nulla adeo sunt auXilia, siquidem nos perditos cupiat halu scio cur jusiurandunt dextramque de-
Esse necesse fuerit, ac per deos
584쪽
μα, αμπιυ ισσα φερνει καὶ ροντα, και συν
εστρατοπεδευετ συν ἐκείνοις. οἱ δὲ Ἐλ
sallendi animo aurasSe datamque adeo ast ipso fiden Graecis bari arisque suspectan seci SSe'. Hujusinocti multa dicebat. Interea suis cuin copiis venit Tissapiternes, quasi domun profecturus, terniae cur c piis suis Orontas quin et regis his filiana, latrinionio sibi tinctaIn secitin duc at. Inde scissapherne praeeunte Traebenteque soruna proficiscebantur conlitabatur etiani Ariaeus lissaphernem et OrOIatana, una copiis Cyri e barba-
cuni illis castra Ietatus St. Graeci autem clim eos SuSpec tos liaberent, seorsiana suis cum cilicibus pergebant. Et semper castra posueriint ita, ut licytisul nuntis una parasanga
585쪽
Διελθοντες ε αεῖς σταθμους, ἀφίκοντο
ab se invicem distarent : praeterea sibi cavebant utrique ab utrisque amittam hostibus, at que hoc adeo statim suspicio- nena praebuit. Nonnunquam etiam loco Iam ex eodem ligna petebant, dum pabulum alia isque id genus colligebant, Verbera invicem ingerebant; deo ut hoc etiam inimicitias excitaret . Consecto trium castrorum itinere, ad Messiae murum Per-
Venerunt, Intraque eum ingres-8 sunt erat autem extructus
lateribus coctis in bitumine positis, latitudine pedum viginti, centum altitudine : longitudo ferebatur esSe pararangarum viginti; neque procula Babylone aberat. Inde castris alteris, parasangas octo provessi sunt binosque trajeceriirat alveos fossiemi ductos,
586쪽
δ' ἐζευγμενην πλοίοις πτά. αὐτα δε ησας
ponte alterum, alterum navigiis septem unctum ducti eranthi a Tigri fluvion et ab his fossae etiam in regionem illa nidi lucebantur, primae, Inagnae, deinde minores; arulere etiana exigui canales, qualiter ad panici segetem in Graecia dumin ture ac ad imi in fluviuna per-Veniunt propter quena urbs erat aagna et hominibus frequens, cui nomen Si tace, a flu-imine stadiis quindecina distans. Et Graeci liii dena ad hanc cas-Stra sunt metati, prope hortuniana oenum naagnu lue, et ar-l oribus oninis generi densum. barbari vero cum Tigrina tran- Slissent, conspici certe non poterant. Caeterunt a coena sorte Proxenus et Xenophon ' loco arniati ubi excubarunt Ua-
587쪽
τος, ην τε δύνηται, ως η διαζητε, ἁλλ' ἐν
lbulabant: cum quidam accedens excubitores interrogavit, ulbinam Proxenum vel Clearchum reperiret Menonem non quaerebat, quarυJuani at Ariae ni issus Sset Menonis
hospite cui dixisset Proxenus, ego ille una, uena Iliaeris, Ariaeus, inquit ille, et Ariaegus, fideles olivi Cyro, et vobis benevoli, me miserunt cavenduntque vobis esse denuntiant, ne bactari noctu vos adoriantur : Si nim magnus in vicino vobis horto exercitus. Ad pontem etiam Tigris fluminis ut praesidium imittatis, hortantur, Propterea quod Tissaphernes de eo noctu solvendo cogitat, Si possit, ut non transeatis, sed inter fluvi- una et alveuna intercludamini. Haec una audissent, eum id Clearchum ducunt, quae
588쪽
liceret, exponunt. a cuniaussisset Clearchus, perturba tu erat, et metu vehementi commotus. At adolescens quidam ex iis qui aderant, reconsiderata, non esse aiebat consentanea, Tissaphermen ip-30s adgressurun et pontem Soluturuna. Perspicuum enim est, necesse esse eos, si nos adoriantur, vel vincere vel vinci. Si ergo viceritu, quid sis Opu est Pontena ut solvant tneqtie nina, nauit si fuerant pontes, albet inius, quo fugi- eiul salvi evadanaiis. Contra vero si nos Viceriimus, soluto ponte, deerit illis, quo fugiant: ne ferre qui leni quisquan ip si auxilium poterit, OIue s luto, licet trans armen multi
589쪽
Ἀκουσας ε ταῶτα o Κλέαρχος, ρετ τον
λαι και μεγάλαι. Tότε η και γνωσθη,
στροφη γενοιτο, εἰ τις βουλοιτο βασιλε κακως ποιεῖν. Μετὰ ε ταυτα ανε παυοντο ' πὶ λεντοι την γεφυραν μως φυλακην πεμψαν
Quae cum audisset Clearchus, nuntium interrogabat, quanta ea SSet regio, quae inter Tigrim Dcet et alveum. Dixit is inplam esse, at tu Vico in ea multaSque et inagnas urbes inesse. Tum etiam cognitum est, ibarbaros submisisse homnem, qui vererentur ne Graeci curri non transsiSSent pontem, in insula manerent, In qua
hine Tigris fluvius, illinc alv
us is munimento foret; accommeatum ex agro inter hos
interjecto haberent, qui et amplus esset et fertilis, cum etiam qui colerent,rtru adesSent, tum autem perfugium fieret, si quis regi injurias inferre vellet Securritum haec quieti se dabant; nihilominus tamen ad pontem praesidium iniserunt: at nec ulla ex parte quisquam eos invasit, nec ad pontem ul-
590쪽
διαζαινόντων χεν τοι Ἀλους αυτοῖς πεφάνη
lus hostium venit, queniadnao dum ii, qui praesidium ibi
agitaverant, renuntiarunt. Prima aurora ponten traginta Sep
tena navigiis Unctuna, quam utissini fieri posset, transierunt: an quidam ex iis, qui apud I issaphernem suerant, Graecis entilitiarant futuruna, ut ipso inter transeundum adorirentur hostes; quod sane falsiini erat ab iis anaen in ipso transitu conspectus fuit Gliis una umi sila in aliis, qui
num ananen transirent speculare tura titul cum Gria costac Victeret, hie luit albat.
I igri castris quartis, para sangas viginti progressi sunt, usque ad myscuna arrinem, latitudine lethri cui pons erat napositus. Atque ibi incolebatur uri, magna, cui ΠΟ- naen Opis ad quarta Graecis obviam venit Cyri et Artaxe xi frater nothus, qui ut Per