Xenophontis quae extant opera, graece & latine, ex editionibus Schneideri et Zeunii; accedit index latinus

471쪽

τουτο γὰρ ἐτερογνάθους ποιεῖ 'Eπειτα δε,

εἰ τι δεῖ πονεῖν Ουτω γὰρ δη λεγα εστὶ,

eniri pars oris altera fit durior. Deinde, ut a maxillis intervallo conveniente raenum sic absit, ut Sensus ejus equum non fugiat: Nam si valde maxillis incumbat, ori callum Inlucit. At si nimis ad os extremum lemittatur, potestatem praeli et equo se contumaciter gerenssi, si fraenum simul mordeat. Et in his aeni esse curatorem convenit, Si qua alia in re, elaborandum. Quippe tantum in hoc momenti fiatum St, ut equus admitterefraenum velit ut si quis non adimittat, orianino inutilis sit. Quod si non tantum fraenetur, ubi laborandum est equo, v runaeti an quum ad pabulum ducitur, et quum ex astatione dominu reduci a nurum non

472쪽

DE RE EQUESTRI CAP. VI.

θαι, ἔν τουτο καὶ δίδαγμα καὶ ἔθισμα προς

t fraenuni oblatum ab eo sponte rapi Bonun lao quoque, scire curatorena, quo pacto Sesgor more Persico in e- luti in suStollendus sit ut et ipse doliii laus, si naOcto languerit, aut provectior fiat, habeathonainerra, a quo facile inaporiatur in equitiam; et alteri, cui velit, gratificari queat, hominem concedendo a quo sti stollati ir Uiluni aliten hoc ad e- illos Et praeceptum et institu tuni est optimulat; Unquana ut iracunde curia equo agatur. Nain ira qui ciciana est incorasideratum. Itaque saepenumerosa cit ea quorum poenitere necesSe sit. Utina etiam Suspectunt aliquid halbens equus, id adire non vult docendus St,

473쪽

λοτε δε αλλω - υτος πηρετεῖ.

Sertini equo aninioso si id bainus sane, Si Ilorit Piuna Sic fieri nequeat, equitern ipsum ' ei subjicere, quo facilis adscen- adtingere oportet id, quod te rabile videtur, equum leniterata lucendo. Qui vero Verberibus eos cogunt, etiani metum maFrem incutiunt. Putant enim equi, quum interina aliquidi ave serunt, etiani id ab illo, quod suspectum albent, proficis i. duum essor curator equum tra sit, non improsus it. Ipsum tanten equitent in hoc exercere se debere du- cinius, ut etiana equo se no praebente conscendere possit. Nam aliquando alius atque alius equus offertur, et idem equus alias alii inservit. 7. Iairi quuna eques aliquis acceperit equum, tanquan in eum consceniuriis ; scribendum

474쪽

: DE RE EQUESTRI 4i . VII.

τον ἱππον. η δεξια δὲ τας νίας παρα την

niodo, quae facere debeat eques, ut in re equestri tana sibi quam equo plurinaura conferat. Prina loruna ductori una, ad inferioren fraelii partena, vel ad menti catenana relio atum, commode manu Sinistra Sumat, et ita laxuria, ut nec in adscendendi conatu, sublevandi sui cata Sa jubas equinas ad aures prehendens, nec ab hasta insiliens, equum conVellat. Dextra sumat habenas juxta sum-nao arnaos, una una ut ne ullo niodo inter adscendenduinos equi fraeno torqueat. OSteaquam ad conscensui a se levi-Orena reddiderit, sinistra Orphi sublevet stimul dextrari ie X tetulens, se sustollat. Nam ita conscendens, ne quidem a tergo deforme spectaculum X-

475쪽

τησαι ἀναπηδαν. αθεῖν δ' ουδεν δε αλλο, ἁ ρὼν τότε τοῖς δεξιοῖς του σωματος ἐποίει,

ροῖς, τοῖς δεξιοῖς. ου του δε νεκα κορι αυ

hibebit. Et siem haec inflexo

crure, ne genu quider in equi dorsum imponendo sed in latus dextrum tibia traillesa r. I si pedem circunaactum in alteram partem transtulerit, tunc etiam equo clune iniponat. Bonum quoque nobis esse videtur, ut etiarn a dextro late.

re in equum insilien si sunt aliquis sibi paret; si forte OntingAt, ut eques sinistra ducat equum, hastam dextra teneat. Nec aliud ei discendum, quam ut Sinistris partibus corporis ea peragat, quae illic dextra: faciebat; quae Sinistris illic, yam dextris heic agat. Et laudamus hanc adscensionem, propterea quod hoc modo simul atque conscenderit equum, paratus sit ad omnia, si forte

476쪽

DE RE EQUESTI: Cap. VII.

ἀγωνιζεσθαι 'Επεδάν γε μην καθίζηται,

subito pugnanduin sit adversus hostes Ubi an insederit vel equo nudo, Vel plaippio, non

laudantu sessionem, qualis est an curru sed eam, quae mi

ribus divaricatis equitem velut erigit. Sic enini et emoribus equo firmius adhaerebit, et erectus tam iacula vibrare quam ferire validius ex equo, si ferat usus, poterit. Tibiam quoque una pede fluxam ac liberam inde usPie a genu de mittere oportet. Nani si quis cmare rigido in aliquid impegerit, etiana crus fortasse fregerit. At tibia fluxa, licet aliquid in eam impiligat, et cedere possit et feriati loco suo non nroverit. Dei et etiana equesita corporis sui partes quae Stipra coxas sunt, exercere On-

477쪽

- ως γροτατον ἐθίζειν εἰναι. υτ γαρ

δόρυ λάζη, ως α ευφορωτατον εἰ η. Eπειτα Οε εχ ετ τον ἀριστερον βραχίονα προς ταῖς

καὶ χη σθενεῖς, χηδὲ λισθηραὶ, μηδε παχεῖαι θῖνα και το δόρυ, ταν δέη, δέχεσθαι χεὶρ δυνηται Oταν δε προχωρεῖν σημηνη

εuefaciendo, ut quam maXinae sint agiles. Si enim et laboribus magis suffecerit, ac si quis eum vel trahat, vel trudenti impellat, ininus everti possit. Ubi an insulet e lito, primum docere lebet eum, ut placide quiescat, donec sultituX- erit ipse, si quid oporteat, et habenas aequales re issiderit, et hastam ita stinarerit, ut gestari facillime possit. Deindet rachium sinistruna lateri adia motu Ira teneat. Hic entinaes tus equitem niaxit ne decet ac manui robur inaprimis ad sit. Habenas laudanaus aequaleS, non fragiles, nec tilbricas, nec

opus est, hastana quoque prehendere possit. Signo dato, ut equus progrediatur pedeten-

478쪽

DE RE EQUESTR CAP. VII.

δε ταυτα ιν αυτοφυ διατροχάζων, διαχα-

minimum est perelictatiorais. Habenas, si emauus incedat eqUuS, manibus superiori earum parte teneat: ita erectiori capite, inferius hoc nina formam e si niaxinae oecoraVerit. Securuliun haec si naturali cursitet incessu, reddetur corpus e)u al sque inolestia laxius, et libentissini ad virgae incitationen accedet Ouum Vero naagis probetur, ut a sinistris initi una fiat ita naaxinae hinc incipiet, si equo post conscensionen ad dexterana currente, Signun et Virga dederit. Quippe duri sinistriana sumere Vult, hinc incipiet; et ubi ad sinistri na Se convertit, tunc et inflexionis initium faciet. Solet Cnina equus, si convertatur ad

479쪽

DE RE EQUESTRI CAP. VII. I9

μὰν τα δεξια στρεφόμενος, τοῖς δεξιοῖς αφη-

dextram, dextris insistereri si l longiorem potius quam rotun- ad laevaria, sinistris Eam e clam Sic enim ii sentius conam laudanius equor ira agitatio vertetur equus, arri recti cur-nem, quae pedicae norim 'in f sus satur et stimul ad cursumbet. Nana adsuefacit equos, ut i recti lini, et ad inflexionem ex- ab utraque maxillaruni parte i ercebitur. Etiam inhibendi sunt convertantur. Et nautare no i in ri flectioni laus equi. Nec e tum e liti bonum est, ut utra nina vel facile, vel tuto siemque agitationis ratione Similes i potest ut equus in cursu cita. sibi maxillae fiant araalbae Lati liore paullo momento se damus et pedicam altera parte lectat praesertina si locus sa-

480쪽

DE IRE EQUESTRI CAP. VII.

ἴππον Ἐπειδάν γε μην ἐκ της στροφης εις

lebrosus sit, aut lut rictis. Inia ter inhibendum quam minime Daeno flectendus in obliquum equu8, nec in alterain latus ipsi Sessori procumbeia luna. Caeteroquin et sciendum, levena suffecturana occasionem ad hoc, ut tam ipse quani equus humi iaceant. Ubi an post inflexi Oneni directe prospiciet equus, tun vero ad celeritatena incitandus erit. Nimirum constat,

in bellis quoque fieri reflexiones, vel oueni insequendi, vel receptus piasa. Quapropter utile St equos Xercere, ut reflexi cursu celeriore ferantur. Posteaquam exerciti satis' bere jam videbitur equus, a num erit etiam post quietem euna subito ad cursum celer rianaum incitare, tam ab equis