장음표시 사용
21쪽
De figura orationis Cap. VIII. CONIUNCTIONEI igitur iii ignificam efficiunt conlpositioitent sicuti dictum est,ut ois rationis figurae ex ipse furit nonnulla composiotionis ecies. Nani eadem ipsa bis dicere, dupli
care, referre, vel versa uice immutare coordiri mei i
nuto atq; composito, mile esse uidctur. Sunt auri si rem singula prout suo generi conferunt coordia nanda rimum quidem mutuum commutatione itastatues omerm. Hi duo nam scopuli,summo hic consurgiti
nes 1 si ita dixisse ex duobusffcopuIR hic co
furgit ad coetu. Nurem pro consuetudine dixissenatq;omne ex confiuetudine parum bubet mutagnitudinis, minimes admirabile est. Nereumauitem er ipsum esse parvum, er res illius purinnu;at tres navesqpaucos homines er magi feci et res eoruni magnu et multa,pro pauci cum figura duplici nisuq ex relatione er dissolutione usius tanquit enim Nereus, tres naues dκxit Nereus, Aglaia filius NM eus qui uir pulcberrimus. Num dictionis relatio in identirnomen Nerei, atq; dissolutio, multitudinem rein rum significat, cum duae sint aut tres. Nam fieri mel
22쪽
DIC E N DTI. 233rues Nereo nomituito in scripto nihil nugst reis cordaremur quam Acbita aut Vbsis,quae sinisgulis cum uerbis sesuinitur fere. Est autem cauissa uis ipsius figurae sin autem ita dixisset; Neis reus Aglaiae flim tres naues duxit, uideretur Nereum conticuisse.Nam velut in conuiui perpaucasi recte disposita , permulta uiderisio.
Ietsc etiam in orationi. accidit Saepius enim solationi contraria textura mugis est magniti diris causa, ut , cum Graeci o cares militarirent er Loci π Pan DIJ Pbioges. Num ipsim eiusdem coniunnionis positio instantiam prope multitudinem prae se fert ghuiusmodi; rua assentia, niunctioniK,et exceptiorin multo maius exijt quum si dixisset, curua eralbetia.Nam magnim est in figuris non diutiuς is ijsdem casibus commorari. Vt Thuodides Et primus tabulata conscendens animo desecit atq; ipso in remigium collubente. Nam mulsita maius, quam si in eodem casu ita dixisset; quod incidit in remigium atq; proiecit cbpeu.
Ac repetitio magnitudinem 4 ci uelut Heroae dolus.Dracones erant inquit in tu sine ac multitudine, num oratiotu magnituis
il praebuit. Nam siguris uti non
requisibus incIegans est, ac orations in equain litutem quandam dcmonstrat. Maiores idcirco multas figuras in orationibus ponentes, quiat magi s
23쪽
familiares funt ijs qui sine figuris sunt locuti.
De collisione.s Cap. IX. De collisio ne uero uocesium alij aliud sic omnisquidem Gocrates,quis eum secuti sunt, magnopere ne colliderent studuerunt. alij quidaut accidebat eo permittebant collidere, idq; vobique. Opus est Utem taeq; sonoram ipsum compositionem efficere, ipsos minus artificiose ut accidit perpeti collidere num res huismodi diis structioni orationis atq; disiectioni comparari posse neqi tamen seruanda est omnino literaria continuatis,quia sic leuior fortasse fuerit comis positio, in storq minus artificiose futua,
cum multum priuetur concinnitate quae ninceriretur ex collione. Primum autem Jectandum
est quod impa consuetudo has ipses literas ip
sis nominibus impegit cum ipsam cocinnitatem praecipue sectaretur ..ut, in aeacus dissione, ac nix. multa sunt etiam nomina,quae ex solis con stunt uocalibus.u pulsatio, ν euelas:neq; tamemagis bosunt reliquis absurda, ueri forotasse magis etiam concinnu Alia sunt poetica,ut sol diuisum atq; studiose collidens nomen,magis foliorum est quam sit fol: Cr montium,qua monitium. Habet.n.solutio atq; co isto quasi innat cantilenam
24쪽
D I C E N D I. as'euntilenam quandam.Coplura etiam forent
concinna si per βnalaphen prolata sin quae dia
. xis cocinna sunt magis, atq; collidentia ut,omnra quidem norta cr pulchra sint: nam si comiasceas dιcass pulchra fuit, er minus concinnumerit quod diceturis simplicius. Deorurn etiam laudes in aerapto per septem uocales conceleribrant,qui ipsis insacris dis de personum proinferunt. Nam pro tibistuli cithar arum liteis rarum sonus ob concinnitatem auditur: quibus cocluditur quod i qui collisionem uocaliu adiamst, nihil prorsus aliud aufert ab oratione inis fulse quam iucunditatem ac concinnitatem. Sed de his ut ulterius orationem protendamus, mianus postulare uidetur occasio. At in magnifico dicendi genere maxime conueniens assumeretur comparatis, per langas, uelut saxum desuper impulit. Nam uersus longitudinem quandam ex collisione obtinuit:permistas est vis r lapidis latio Similiter er illud Thuodidis, non esse: mediterraneam. concurrunt diphthongis etiarudiphthogi, hanc coronei habitaru coditors fuit. Nam cum ea quae Ionga sunt magnitudine efficiunt collidentia , tum etiam ipse diphthonis' gi. Differentium uero collisiones er magnitudinem cr uarietatem ut esciunt, ex non invia tofono,ut aurora.At in dictione qualem, no Ναlam differunt literae, verumetiam soniti cum bis D sit
25쪽
DEMET. DE MOD- j fit densius ile tenuis,ita ut multa sint in odis etiam cantileme fiunt ab una eadems loga liter ut odis interpositis odis.Q uamobret smilium collisio per exigua quaedam pars eriton ac cantilena.Sed tot dicta sint de cocisione, atq; quo pacto magnifica feret compositio Est autem magnifice tia etiam in rebus f magnumst ac conueniens, 5T pedesere et nauale praeliu, uel de terra oratio,vel de corio. Qui uero rem audit magnam, licentem etiam statim magni ce locuturum esse expςctat sed decipitur,quam
do non ea quae dicuntur sunt spect nda, sed quo
pacto dicantur: Istet tamen ut qui de magnis Io lquens tenui oratione utatur minus pro rei dia ignitate faciat; quare graues quosdam ,sed non grauiter esse inquiunt, uelat Cr Theopompum, qui grauia non grauiter dicit. Nicias autem piisor banc etiam artis pι toris statim esse diceis bat non exiguam partem, ut qui magnu ad pingendu sumpsilbe artem in minutus partes no disperderet;uelut in auiculas aut flores, sed in eis
quorum nauiumq; certamina. Hinc intuitusfiguras qui1piam dicendo demonstrare positi: et currentium, rectumn PB aliorum cadeno ilium; tum multos percutientes,multosq; cadet
DA'-. num er ipsum propositum esse partem quandam artis pingendi existimaui uelut poeintarum fabulas.Non est igitur mirum si in ordis tionibus
26쪽
oriatur. Et dictionem in hoc dicendi genere coinpiosam uariatamq- esse conueni uel potius ιηπα sitatam; sic.n. magnitudinem consequetur. Atqμα propria est cr usitata, semper est manife
sta,quamobrein facile contemnitur. De translatione, comparatione,&cOl- . latione. Cap. X. Translationibus in primis uti conueni nam hae Cr magnitudinis plurimum, Cr voluptatis conferunt orationibus, T in non crebris ubi diis radii ambum scribimus pro oratione, neq; e Ionclginquo sane deductis; sed indiden atq; exstinι-li.Velut similes inter se esse uidentur dux millis
sum, nauis gubernator, er auriga, quia omnes isti dominanturi tutb igitur dice qui ducem gubernatorein ciuitatis dixerit; ac rursus guber
natorem, naui imperantem. Non omnis aut e reo
tribuitur,ueluti quae praedictae sunt:quado radicem moliti licet poetae dicere Idae pede, at peodeni hominis radicem montis non etiΞVbi uero periculose translatio esse uidebitur in cociaritionem assumatur,sic. r. fecurior erit uanmtuaς sed translatio exuperat,ut siquis Diboni ordo tori fluenti contra uos addens dixerit, uelut contra uos menti, Ic.n. facta est comparatio,atq; . D a securior
27쪽
r8 DEMET. DE EI O D. securior est oratio: illo uero modo est translamytto,s periculo propius Idcirco plato etia petatriculosium quidpiam facere uiactur, qui potiristraristationibus utitur quam comparationibus. Vtitur uero comparationibus magis Xenopho, ut optima uidetur Aristoteli translatio, uel uocata ab eski tu,ubi anima carentia ejicere inducuntur tang habentia animam, uelut in fagitta,
Per popuIu prompte saltat irata sagitta. Et gibbos surgentia, luc.n.omnia exsurgetiam irata animatoru)s actionibus couenilit Noralia tamen apertius dicuntur in translationiabus,ac magiε proprie,quam in ipsis proprijsruthoc ithorruit praelium. Nullus enim cum muta uerit per propria,neq; uerius dicere poteri neque apertius. Nam tumultum qui fit ex bacitἱ sensim atq; continueresonantem, laborrens praertium nominaui atq; simul assumpsit quodamoindo praedictam translationem ab effectu: cu prae lium tang animul borrere dixerit. Scire autem est ope precium quod nonnullae translationes magis tenuitatem praebent quam ullam magnia illidinem, quamuis ad magnitudinem sumptu sie itranslatio,ut hoc; buccinat hic circum magnum coelum. Nam non oportebat totum coelum resorinatis resonanti tibiae comparare. Nisi siquis Homera dfendere uoluerit ac dicat,qubd ita mari. gnum coelum resonabat,ac si totum coelum bu .
28쪽
chians resonaret.Alteram igitur transtitionem gnoscemus,quae magps tenuitatis sit causa qua magnitudinis. Nu opus est a maioribus ad paraeua transferre,non autem ex aduersio. uelat inaequit Xenophon,postea proficiscenti ex pbalaninge fluctuavιt. Nam dιgresionem ex ordine mauerifluctu ti comparauit ac ita nominauit, quod siquis mutet ac mare dica ex phalange discedere,fortasse non recte ac concinne transferet. Omnino vero quouis pacto erit pertenue. Nonnulli
sunt rursus, qui translationes illatis appositis tutiores facian ubi periculose illses esse uideanis rari uelut Theognis,qui apposuit de arcu percutiente,arcu tibia sine chordis; nam tibia periciolosiumsst de arcu, ac sine chordis sit securius/Verum cum omnium aliarum rerum tum praeaecipue translationum consuetudo est magistra. Non parum deest quin omnia clam transferat, cum tuto transferre liceat, cuin'candida voricem dicat, T acutum hominem, er asserum morem, CT oratorem paruum,et quaecunq; alia ita concinne transferuntur, ita ut propri' simissi via esse utileantur. At ego banc regulam translationis in orationibus seruandam esse iudico,ue naturam arteris ipsam cosuetudinis feruemus ita. Rrecte nonussu transtulit consuetudo. ut neri
Dag proprijs indigeamus sed perstiterit trasin. tiuo,qMe proprij locum occupauerit.Velut mtis
29쪽
his oculus,er siquid aliud simile. Vertebra pia in Cr clauis in corpore,et pectines nequaquam.
dicuntur per traiislationent,sed per similitudianem. uia haec quide pars pectini est similis,
haec clauialid uerticillo. cuni facimus compara. tione translationem,ueluti d tu est,cosiderada est breuitis, ac nihil plus qua couenit apponis tu quonia pro comparatione collatio erit pocritis uelut illud Xenophontis; nam uelut generasus canis fine cunctatione contra aprum currit, s ueIut equus solutus per planitiem exultans
atq; calcitrans. Haec.n.non amplius comparationibus sunt similia,sed poeticis collationibus, quibus collationibus neq; facile in pedestribus orationibus uti couenit, neq; sinesumma diliget ivi De compositis nominibus. Cap. X l. Verum sumenda sunt nomina etiam composita ad translationes,uisummatim dicam,at non ea quae diibrambice composita sunt,ut diuiniis tus peractos errores: neq; astrum flammatum exercitum: sed ea quae uideantur ex uerit dite esse composita. Generatim uero hanc nominuregulam constituimus,quae legislatores dica et architectos, alias complura huiusmodi tuto coponat. Habebit enim nomen compositum ex udo victam quondam simul, G magnitudinem ex
30쪽
D P c E N D f. δε γ' inpositione,atq; breuitatem notumllam. pro tota oratione ponetur nomemuelut si fumeti lationem mirentationem dicu:nam ita mulato maius.Sed A nomen in orationem solutμm fuerit,alio modo maius fortasse dicetur, ut frumeniniti importatis,pro frumet latione,nomen proratione posivi: uelut inquit Xenophon, quod nolicebat asinum agrestem capere,iis equites diristantes uenaretur nomine excipientes. quod alij a tergo infectabantur, alij uero a fronte impellentes occurrerunt:ita ut asinum mediu exciperent.cauendum est ui rem ne duplicia nomina. duplicia ponamus, quod hoc solutae orationis speciem praest feret. Facta uero nomina desinisitur ad imitationem prolata uel re vel affectus.
uelut i d; Bide er id;lamhentes. Esic taxime magnificentiam quia uelati siqnis fiunt simili et
xternorum praesertim non.n. existentia nomiana dici sed tunc facta,atq; spiciis quiddam eis
se uidetur nominis,ac sententis generatio:uetuit consuetudinis: potest.naeum nominum inuentoribus comparari,qui primi nomina imposuerκη Primum autem coniectura uti conuenit in facto
nomine,ut plendorem consuetudin se feruenires, ac deinde ad posita nomina similitudinem aucupemur:nequis aut Phogiorrim,aut Sotharumniore loqui uideatur inter Graeca n0mina. fari