Compendium grammaticae germanicae. Nathanaelis Duesii, gall. ital. & germ. glossodidascali

61쪽

Futurum.

Futurum.

62쪽

ii orben. f. Futurum.

bella

63쪽

Praesens o Imperfectum.

eseam , Amatum fuisse. Participium.

otii bis Aime, Amatus. N o T A. I. Observandum est quod supinum, seu Participum Pausuum, tape etiam ante Verbum Auxiliare ponitur, quando aliqua ex sequentibus vocibus Verbum praecedit:

NOTA. II. De Imperfecto Indicativi Passivorum probe observandum est, quod a plurimis male exprimatur per In persectum verbi sepiis nimirum per i l imurlvel etiam peri se mi rbe cum reddi debeat per il murb ob r murbe, ut ex praecedenti paradigmate, & ex sequentibus exempliι

64쪽

DE NEUTRI S.

Verba Neutra sequuntur Conjueationem Aetivorum, excepto quod nonnulla utantur Verbo Auxiliati Eepnὶ Esse; aliaverd Verbo 'aben Habere; & quaedam utroque Verbo Auxiliari, in temporibus praeteritis; nempe in Persectis & Plusquampersectis. Ut, tontinens .

dato

DE RECIPROCIS.

Verba Reciproca seu Reflexiva sequuntur etiam Conjugationem Activorum, addendo semper Accusativum Pronominis Personalis; illius scilicet personae in qua Verbum usurpatur : uti a sequenti paradigmate observari potest. CON-

65쪽

CONJUGATIO

Verborum Reciprocorum. INDICATIVUS. Praesens.

Futurum.

66쪽

IM PERATIVUS. Prasiens.

. . . . -

CONIUNCTIVUS Zc OPTATIVUS. Prasiens.

Vel redditur etiam per haec verba : id'murbe nai: Iea

67쪽

Vel redditur etiam his modis : id) mi rbe viissi ecleot

Futurum.

INFINITIVUS.

Prassens O Imperfectum.

Ei4 Iegeris Se raucher, Decumbere, vel cubitum ire.

Ei' gelagthabent Mesra rauche, Decubuisse. Participium. Et Iesisti Se eouchant, Decumbens. .. l Supinum. uellegis Couche, qui decumbit. . Gerundia. Sit tu lagen , Dese eoucher.

68쪽

DE VERBIS IMPER SONALIBUS.

Verba Impersonalia ex omnibus quidem verbis ser, mari possunt, addendo alterutram harum particularum , aes vel Si ill ad rertiam personam Singularis numeri , ut Gallice additur il de on : attamen sunt etiam nonnulla proprie Impersonalia, quae aliter non usiarpantur quam in tertia persona Singularis. Ut, Eg regilatici

Duplicia ergo sunt etiam Verba Impersonalia Germanorum , sicuti apud Latinos & Gallos; nimirum Activae vocis, quibus adhibetur particula Esi; &Passivae vocis,

quibus additur particula Ubiit. Ut, Ss ge festi sti itavient, accidit; es tragi liust tu i ii arriue, contingit, essileὸiemeti ilsed ou convient, decet, convenit; eo reaeet illidy I te me repens, poenitet me ι es bim tremi 'lid mesem-lle, videtur mihi; es dareret ober buirit mi o I il me salemaide lust, dolet mihi, vel doleo ill his vicem ; eg ill inieliit liesuis mar9, piget me; es ill mir lieri iesuis bien ais, gaudeo, vel mihi acceptum est; es Hrdriellober versdreusi iiii ci I te suis maro, ou il me duplait, piget me, Vel disiplicet mihi;es Ilis set ober gelus let natu Illenet iis me prend

ou me vient, i 'ast oui 'aurois bienemυie, cupio, capit me

irer I timefati mal de lust, ou j vpitie de io, mi seret me illius; esci)iutinio I te medoure, te coeur me dit, suspicor, praesentio, praesentisco, praesagit mihi animus; es gehet

69쪽

mimn il meto uche, lim importe, mea refert ; es, iii iniebaran gelegeia I il mi orte, mea interest; man fagi I ondit, dicitur; talistuc det I onparis, loquuntur, aiunt, dicunt; nam Nore ibit oneserit, scribitur; malunus I ilfaut,

oportet.

Notandum est autem quod nonnulla ex illis,quae cum particula Es sormantur, etiam usiarpentur in tertia per Ana Pluralis numeri, quando nomen adjunctum Pluralis

omnia succedunt consilia. Deinde observandum est, pleraque Impersonalia cum particula I quae ex Verbis Perlonalibus sormantur,

reddi etiam posse inive per SUI vel per g si φ ; dc passi- .ve per Fg 'bs vel in Plurali per indiverben. Ut, mun

τrement; eg n erben mehrsuinplergefiliabendis gure naei iter filse trou eplus de gastemesiera que de bons ma res. Sic etiam annotatione dignum est , particulam Es

70쪽

67Dx CONJuGATIONI Bus, verbis Persenalibus in tertia persona utriusque numeri tapius praeponi, etiamsi non fiant Impet nalia, quando nomen Verbo postponitur. Ut, Es Iompi in numn iis mient an hommei es tot lieni N ila vient que vim;

braue ham me en tesses rencontres, plu*urs enfans de bon-nes meres γ laissent te mouis du pouvoint. Porro animadvertendum, nonnulla Verba simul Perso