Grammatica Chaldaea et Syra Immanuelis Tremellij, theologiae doctoris et professoris in schola Heidelbergensi

161쪽

'GRAMMATICA

162쪽

. ..

Hanc rationem sequuntur etiam imperfectoriimordinum nomina , exceptis quibusdam quiescentibus in tertia radicati quae ante affixa schurex loco tertiae radicalis assumunt.ut in quod emphaticum est MN,cu fixis autem ut sequitur. Mascising. 4 cum affixis masculinis. sing

163쪽

GRAMMATICA Acum affixis NM

scemininis. Sine.

. Plur.

Solent etiam Syri in plurali huius nominis masculinam sermam interdum seruare hoc modo,

mascul. pluralemas l. cum affixis sing

pluri

164쪽

Iram

Sic quod emphaticum est Mns cum

affixis masculinis,

a. Nai

N cum affixis tamininis

165쪽

ris'

plur. . I

N cum affixis i et

DE COMPOSITIONEasfixi pronominis cum particulis.

Quemadmodum cum nominibus pronomina componi diximus, dem modo cum adverbiis& praepositionibus componuntur, ita tamen ut ex particulis i-ssis quae ex se numerorum & gcnerum discrimen non habent, quaedam singularium , quaedam pluralium, quaedam masculinorum, quaedam stemininorum nominum more cum affixis componantur. More masculinorum l

. l nominum . . .

Singularium.

166쪽

. - .

Sing

Porro ais xa pronomina in vers s quidem 3t particulis eius sunt casus quem verba & particulae regunt: in nominibus vero policssuam significationem habent, Latin que ac Graech possessicis respondent, sicut imuetia exempla ostehdunt.

Tu g Iob. i, Occurrit mihi. xiiii.

167쪽

Exempla particularum.

sicut ipse,ipsius ipsi psimi

Padi a me.

uobseruandum tamen est possessivorum rationem ubique eandem non esse : aliquando enim activam, aliquando vero passiuam significationem continent, quae genitivo possessivi pronominis commode Latine exprimitur,ut ni Psal. 2, Rex meus,quia active a cipitur, Que ego elegi: ta Vero Psalm .s Rex mei quia passive accipitur Menegens Sion Psalm.1,Oratio mea,actiu quam ego iundo: rix veroEsaiae 16,Oratio

G passuri quae mihi funditur. V actenus de Syntaxi dictionis

2IPI .. 3 siue coniuncta.

Ensus siue separatam syntaxin eam vocamus quaes

168쪽

c HALDAEA ET SYRA.

diuersas dictiones sensu quidem coniungit,re vero ipsa

disiunctas relinquit. Haec quanuis in aliis quoque partibus orationis reperiatur : quia tamen tantum in nominibus sermae mutationem efficit, de ea solum hoc loco ordine a gimus. Formae autem mutatio non in constructo, sed in . construente nomine, quod sicut sensu sic collocatio nis ordine semper praecedit, seri selet, contra Gracoru& Latinorum morem. Constructio masculini, singulariS. Nomen quod terminatione singulare masculinum est, etiamsi alioquin significatione famininum esset, quum aliud nomen regi t,raro suam formam mutat,ut,

vr et 'χ,ab absoluto prConstructio masculini pluralis. Masculinu plurale apud Chaldaeos similiter Hebreo,

rum more, mutatione formae,&vltimae literae detractione construitur:Ut, Uxa --,ab absoluto is p

169쪽

Constructio foeminini singularis.

Si verbabsolutum in vocalem longam desinat,in iastructione ascisciturn: Vt. ι

Si vero absol u ta in n desinebant,in constructione im

mutata manent.

Constructio sceminini pluralis. Plurale flamininum Nun formativum in constrii-

generis.

Dualis numeri constructiva Arma eadem prorsus est cum plurali : Ut,

170쪽

Obseruandum autem Syros & Chaldaeos in nominibus utriusque generis & numeri, siue absolutae, siue constructivae, siue emphaticae , siue denique affixionis sermae sint, huius constructionis vim circumloquutione quadam per literam n relativi notam,& nomini quod regitur praefixam,nonnunquam efferre : ut, U TUI, Domus quae est Davidis., Us P Reges qui sunt terrae. Na n M,Oculi qui sunt Dei.

a' 'TUN, Angelus qui est ipsius Dei:

PINI S.