M. Verrii Flacci Quae extant. Sex. Pompei Festi De verborum significatione libri 20. Et in eos Iosephi Scaligeri ... Castigationes nunc primum publicatae

발행: 1575년

분량: 675페이지

출처: archive.org

분류: 로마

311쪽

alij quod carmina sena per soreant. PAvrvs. Themin deam putabant cise,quae praeciperet hominibus id petere , quod fas esset . eamque id esse existimabant, quod & fas est. Thialitas, sodalitas. 1Thomices Graeco nomine appellantur canabi impolito,& sparto leuiter tortae ' relies , ex quibus funes fiunt. puluilli quoque quos in collo habent, ne a restibus laedantur,thomices vocantur. . . . nomine appellantur . . . Io. . . . et sparto leuiter tortae . l . . . . fiunt. Lucilius: Vidimus . . . abina. Opillius Aure . . . - . . puluillum, quem in . .

. . . aedat tomicem Vo . . . Is

. . .

Thraeces gladiatores a similitudine palmularum ' Thra

ciarum.

Throcum 'genus sellae habetur apud Plautum. Thymbraeus Apollo a monte Thymbraeo dicitas , qui est is in agro Troiano. Thymbraeum Apollinem Vergilius a monte Thymbraeo appellaui t,qui est in agro Troiano. TI B ga. I x fluuius dictus a Tiberino Rege Albanorum, quod in eo cecidisset. vul Tiberis a Tiberi Rege Tu - 21scorum.

Tibicines in aedificiis dici existimatur a similitudine tibiis canenti uim qui ut canentes sustineant,ita illi aedificia. Tifata iliceta, Romae autem Tifata curia. Tifata etiam locus ' iuxta Capuam. 3o Tigillum sororium. Tignum non solum in aedificii ς, quo utuntur , appellatur, sed etiam in vineis, vi cst in duodecina tignum iunctum aedibus, vineaeque,& concapu, 'ne solvito. . Tinia, vasa vinaria. 3ITippula bestiolae genus sex pedes habentiς,sed tantae te uitatiet, ut super aquam currens non desidat. ' plautus: Neque tippulae leuius pondus est,quam fides lenonia. Titiensis tribus a praenomine Tatij Regis appellata videtur. Titia quoque curia ab eodem Rege cst dicta. ι Titinnire,

Tibri. aedifieiotu

312쪽

CCT CITitinnire , ct titinnabunt ' Naeuius dixit pro sonitu tinti rimis; ι

bunt.

Titinnire ' est apud Naeuiu hoc modo:Tantum ubi mol- E T V s. te crepitum faciebant,ti tinnabant compedes.& apud ue Afranium: Ostiarij impedimentatilinnire audio. 'timinat. se Titi uillitium nullius significationis est, ut apud Graecos PAVLV. βλίτυρι, Sc σκa, Iu lae. Hautus:non ego istud verbum empsitem titi uillitio. Tituli milites appellantur, quasi tutuli, quod patriam tue-ao rentur. unde & Titi praenomen ortum est. To a genus auium paruarum.Plautus:Cum extortis. ta-l:s,cum todillis crusculis. Todi sunt . quarum meminit Plautus in Syrue eis talis,cum todillis crus

Togatarum . .

minum fastigi,quae . quod togis praetextis rem . tabernariarum,quiaxo cellentibus etiam humiles . . . lagiari serui donique et ' . . Crnis honeste prodeant Tolerare, patienter ferre. Attius in Neoptolemo: Aut Haud quisquam potis est tolerare acritudinem. Ennius libro as secundo: Ferro secedere,' quam dictis his toleraret. sic eaede r. Toles, tumor in faucibus, quae per deminutionem tonsil ' - λlae dicuntur. Tollenno est genus machinae, quo trahitur aqua, ait Tot annoram partem praegrauante pondere, dictus a tollendo. 3o Tongcre nosse est:nam Praenestini longitioncm ' dicunt PAVLvs. notionem. Ennius: Alij rhetorica longent. --

. . . . to ait noscere esse . . . . . tionem dicant pro no. . . rius dominari. Ennius

longionem

videtur significare. Tonsam Ennius significat reinum , quod quasi toniueatur ferro, cum ait libro septimo: Poste recumbite,vestraque pectora pellite tonsis. item: Pone petunt, cxin referunt ad pector tonsas. He in Asota: Alius in mari vult

i iiij

313쪽

Tonsa, remus ; quod quasi tondeatur serro. Ennius : Pone petunt,ex in referunt ad pectora tonsas. Tonsilla palus delatus in acumen,& cumide praeserratus, qui nauis religandae causa in littore figitur. Attius: Ta- cete,& tonsillas littore in laeda edite.

. . . . cssc Verrius palum dolatum. ε . cuspide praeferratum,ut existi . . f . . in cum figi in littore nauis rer ε . causa. Pacuvius in medio: Acces. . . eam,& tonsillam pegi laeto in littore

. . . in Phitidi : Tacete:& tonsillas liti

. . . laeda edite.

Topper significare ait Artorias cito, fortasse,celeriter, temere. cito, sic in Nelei carmine: Topper sortunae com- 1smutantur hominibus . citius, sic C.Naevius: Capesset flammam Volcani topper.' sic in eodein: Namque nullum peius macerat humanum, quamde mare saeuum. viret ' cui sunt magnae topper confringent inportunae unde . fortasse, ne Coelius libro septimo: ita uti sesei, quisque vobis studeat aemulari in statu fortunae reipublicae, eadem re gesta, topper nihilo minore negotio acto , gratia minor esset. fortasse, sic Attius in Io. Top-per, ut fit, patris tunc ' eicit iras. Ennius vero sic. top- per fortasse valet in Enni j & Pacuuis scriptis. apud Ennium est; Topper, quam nemo melius scat. Pacuuius: Topper tecum sit potestas faxit si mecum velit, At in antiqu3ssimis scriptis celeriter,ac mature . in Odyssia vetere: Topper facit homines utrius fuerint. Topper citi ad aedis venimus Circae , simul duona eorum portantso ad nauis millia. alia in iisdem inueniuntur.'Topper,cito. ut illud Nelei: Topper fortunae comm qiantur hominibus. Torrens est participium,& nomen est. Torrens participialiter pro exurens ponitur,ut est apud Pa ncuuium in Antiopa: sana meo vapore torrens terrae fetum exusserit.significat etiam fluuium subitis imbribus concitatum,qui alioqui sicco talibus exarescit. quana uix ''

aquam ipsam, quae fuit, flumen recte dici ait Aeliu Gallus libro secundo, quae ad ius pertinenti. Ceterum

volid

314쪽

Ccx et Irvolgi consuetuduie utrumque iamdici ilumen,&pcrennem fluuium, & torrentem. Torrcre a torreo' deductum,proprie signiscat siccare, at- Torreri aque arefacere, sed usurpatum est iam pro eo, quod sit ' '' - s igne urere. Plautus: in una cadem' opera in furnum 'edet -ς calidum condito, Atque ibi torreto. 4 pq Torrere' a torreo deductum proprie significat siccare , at-r vcvs. que arefacere. sed usurpatum est etiam pro eo quod sit ' Toximi ignescere. Q Torvitas a ferocia taurorum, quasi tauri acerbitas est vo

cata.

Torvitas a serocia taurorum dicta est. Pacuvius in Armo-FB s et v s,rum iudicio: feroci inSenio toruus, praegrandi gradu.&: cum recordor eius ierocem,& toruam confidentiam. M Torum ut significet torridum, aridum, per unum quidem R antiqua coiisuetudine stribitur. Sed quasi per duo Rscribatur, pronuntiari oportet. nam antiqui nec mutas, nec semivocales litteras geminabant,ut fit in Ennio,Arrio, Annio. o Torum, torridum, aridum. r Autus 'Toxicum dicitur ceruar. FES 1 vs.

. quidam perunguero sagitta . z. . Caecilius in Gamo ut liOm . . . . - . tOXico transegerit. Afra. 2I . . Uxorium istud toxicum iniit.

TRABICA nauis, quod sit trabibus confixa Pacuuiussa y A V L ν bitur trabaea in alueoS. Trabs proprie dicitur duo ligna compacta. Trachali appellantur muricum ac purpurae superiores parso tes. unde Ariminenses maritimi homines cognomen traxerunt Trachali. Tragula genus teli, dicta, quod scuto infixa trahatur. Tragus,genus conchae mali saporis. Transtra, & tabulae nauium dicuntur, & tigna, quae pron pariete in parietem porriguntur. 'per parie. Tiepit,' 'vertit. unde tropido,& trepidatio; quia turba- G. 'tione mens vertitur. Tributorum conlationem cum sit alia in capite, alia ex FEsτ. . . censu, dicitur etiam quoddam temerarium, ut post ura'. y r 'bem a Gallis captam conlatum est, quia prozimis quin-

315쪽

niae Trogeonis Troinente Trygon

a humum

decim ' annis census alius non erat. Item bello Punico secundo M. Valerio Laevino,M. Claudio Marcello cos.cu & senatus,& populus in aerariu,quod habuit,detulit. Τributum dictum , quia ex priuato in publicum tribuatur. Trientem tertium pondo coronam auream dedisse Ioui sdonum scripsit T. Quinctius Dictator, cum per nouem dies totidem urbes,& decimam Praenes e cepisset. id significare ait Cincius Mystagogicon libro secundo,duas libras pondo & trientem.qua consuetudine hodieque v-timur,cum lignum bes alteriun dicimus,id est pedem,&bessem Iat:tudinis habens.& sestertium,id est duos asses,& semissem tertium . item si tres asscs sunt, & quartus

quadrans . . . .

Triso telum longitudinis trium cubitorum,quod catapulta mittitur. Ennius: aut permaceret paries percussus tri- is faei. Trisulcum sulgur ' fu . . . . . . . a, id aut incendit, a .

. . . rebrat.

Tritonia ' Minerua a ripa Tritonis 'fluminis dicta, quod oibi primitus sit visa.

Triumphales coronae sunt, quae imperatori victori aureae praeferuntur, quae temporibus antiquis propter pau- pertatem laureae fuerunt.

Troia, & remo Priami, & lusus puerorum equestris dici-iatur,& locus in agro Laurente, quo primum in Italia Aeneas cum suis constitit. Tromentina tribuq a campo Tromento' dicta. Trojuli equites dicti, quod oppidum Tuscorum Troilulum sine opera peditum ceperint. Ttuo auὶς onocrotalus. Caecilius irridens magnitudinem nasi: Pro di immortales, unde prorepsit truo. Tryga' antiqui vinum appellabant. unde tiygetus adhuc' Tvllaci Nas etiam ij appellatur,qui sacerdotes viri spe eiosi publice sacra faciunt tubarum lustrandaru gratia. Tubilustria dies appellabant, in quibus agna tubas lustra-- . . . quibus diebus adscriptum in. rio sutorio agna tubae

. . is

316쪽

is tubos appellant, quod senus

Arcadia Pallanteo trans Tuditantes, tundentes . , . . entes significare ait Cincius . . . nius libro secundo. Haec inter sc totum . . . ntes. & Lucretius item lib. ij. nec . . . . rcm cessant extrinsecus vllam.

Tuditantes significat negotium tundentes, id est agenter. Io Lucretius: Nec tuditantia rem cessant extrinsecus vlla. Tudites mallei a tundendo dicti.inde & cuidam cognomen Tuditano fuit,quod caput malleo simile habuerit. . alleos appellant antiqui a tunden. . . is, alij cruribus ludites. inde Alcius

. . . is existimat Tuditano cognomen . . . caput malleoli simile habuerit. Tuor,' video:tueor defendo . . . video, tueor,defendo . . . . . . sed iam promiscue utuntur .aeo - . . Or prouideo, & contueo . . . . . ria a tecto uppellantur . . . . . . . . sordida. Afranius in V. . . . . . tugurium est turpe . . . . ν . . . bolimae . Habitab . . aes . . . perculo, quo nomin . . . .' . tione X I 1. ait etia . .

. . . . cari.

Tullianum quod dicitur, pars quaedam earceris, Ser. Tullium Regem aedificasse aiunt. 3o . . . . . bj 'dixeruntesse silanos, alij riuos, alij vehementes proiectiones sanguinis arcuatim fluentis, quales sunt Tiburi in Aniene. Ennius in Aiace: Aiax, misto sanguine tepido tullii ' efflantes volant.

milites dicuntur lecti ob su5itum ti . .

de etiam tumultum dici ait Verrius, qui . is ornatur, 'quam ab Italicis, & Gallicis h . . . . t Italiae. itaque nullum . . . quam Gallicum, aut domesti-

317쪽

. Turbelas

. . quo pacto tκrberas.

cc Te v I. . . Aelius sie definit. tumulus es .

. . . nae editus secundum mare fluctibus u. . . . uatas. unde similiter & manu fac . . . . . tural Is proprie dici potest.

quo alto Turbellas ' dixisse antiquos, quas nune turbas appella- smus,testis est Plautus in Pseudolo: quales, quantas soleam turbellas V dare. v vius. Turbellas apud Plautum turbas significat. F E s T vs. Turmam equitum dicta esse ait Curiatius, quasi terimam; quod ter deni equites ex tribus tribubus Titiensium, Io Ramnium, Lucerum, fiebant. itaque primi singularum decuriarum decuriones dicti, qui ex eo in singulis turmis sunt etiam nunc terni. Turrhenos' Etruscos appellari solitos ait Verrius, a Turtheno duce Lydorum, a cuius gentis praecipua crudeli- Istate etiam tyrannos dictos. v xvius. Tuscia Tusco rege filio Herculis sunt dicti, vela sacrifi- -- cando studiost,ex Graeco θυα ita ιι velut Tusculu dictum, λιν. quod aditum difficilem habet, id est δυό-ι,. . t. a. '' - - 'uidam dactos aiunt a Tusco lodiosia . . . lis filio. aliiqnod unici studisi 'ita . .

. . . ex Graeco velut θυσ M. Tu .

. ab eadem causa sacrificiorum,u . . . ficilem habeat, id est δώ-ιν.

Tuscum vicum co . . . . . stores dictum aiunt a. .

dis fatio descendente φ ab obs . . q. Romae locoque his dato . .entes fratres Coeles, & Vibenn . . Tarquinium Romam secum ma . . . . Sorint. M. Varro quod ex Coe . . sint.

AVLV s.Tuscus vicus Romae est dictus, quod ibi habitauerunt

Tusci,qui recedente ab obsidione Porsena rem aserunt. Tutulum dicebant Flaminicarum capitis ornamentum Vltra purpurea innexa crinibus,&in altitudinem extractum. Ennius: Fictores, Argeos, & tutulatos. ε EsTus. Tutulum vocari aiunt Flaminicaru capitis ornamentum, quod fiat lvitta purpurea innexa crinibus, & extru

ctum in altitudinem. quidam pileum lanatum formae talil

318쪽

e e x e v xttali figuratum, quo Flamines, ac Pontifices viantur,e dem nomine vocari. Ennius: Libaque, fictores, ΑΘ

Tutum frequenter dicitur maxime:Varro in Europ*us tum sub sede fuassent. T Y R I a maria in prouerbium deductum est; quod Tyoriundi Poeni adeo potentes maris fuerunt,ut omnibumortalibus nauigatio esset periculosa. Afranius in Di Iostula: Hunc serrium autem maria Tyria conciet.

IIT curiata fertur quo Hanni Romae cum esset,nec ex praesidi Fabius Maximus Verruarcellus Cos.facere inuit Aelius in x I I .sig

319쪽

cccIIx Non tu . .& Plauto in Curculione : Regdin , an non mulierem prius, quam te huic meae machaerae Ob jcio mastigia ρ vapula ergo te ' vchementer iubeo ne meter 3 rites. Vasium pro magnum. ponitur tamen & pro inani. Αγtius: sam hanc urbem ferro vastam faciet Peleus. Pacuuius : Quales, scabres, quod' inculta vastitudine ;vnde vastitas,& vastitudo. Q. ι Valtum pro magnum. ponitur tamen & pro inani. Attius: Hanc urbem ferro vastam faciet. unde vastitas ,& vastitudo Vaticanus collis appellatus est quod eo potitus sit populus

Romanus vatuna responso expulsis Etruscis. xue VE victis, in prouerbium venis te existimatur, cum Roma capta a Senonibus Gallis aurum ex conuentione , &pacto adpenderetur, ut recederent, quod iniquis ponderibus exigi a barbaris querente Ap. Claudio Brennus Rex Gallorum ad pondera adiecit gladium, & di-αci xit, Ue victis. Quem postea persecutus Furius Camitilus eum insidijs Arrcumuentum considerct, & quereretur contra foedus fieri eadem voce remunei asse dici

tur.

V e vobis dicebatur ab antiquis,&ve nobis . Vecors est turbati ac mali cordis. Vccticularia vita dicitur eorum, qui vectibus parietes alienos perfodiunt furandi gratia. Cato: vecticulariam Vitam viuere, repente largiter habere , repente nihil.

, o Vectigal, aes dicitur, quod ob tributum, δή stipendium, &

equestre, & ordinarium populo debetur. Vegrande significari alij ai unt male grandes ut vecors,V sanus, malicordis maleque sanus. alij paruum, siue minutiam , ut cum dicimus, vegrande frumentum. & Plau- tus in Cistellaria: qui nisi iteres nimium is vegrandisradu.vegrande significat male grande. ut vecors, vesanus,m P A VI Ria cordas , male sanus . alij paruum, siue minutum inicia Iiguat, ut vegrande frumentum.

320쪽

vernae appellantur cae ancillis ciuium Romanorum vere

nati,quod tempus anni maxime naturale feturae est. Vernae, qui in villis vere nati, quod tempus, luce natura, F T v cra feturae est:& tunc rem diuinam instituerit Marti Numas Pompilaus,pacis , concordiae ve obtinendae gratia inter Sabinos,Romanosque, ut vernae vincerent. Romanos enim vernas appellabant, id est, ibidem natos. quos vincere pernaclosum arbitrium Sabinis, qui coniuncti erant cum populo Romano.ro Vernisera mensalia auguria. PAVLVR. Versuram facere, mutuam pecuniam sumere, ex eb dictum est, quod initio, qui mutuabantur ab aliis , D'n ut domum ferrent, sed ut aliis soluerent, velut verterent

ereditorem.

1ue Versuti dicuntur, quorum mentes crebro ad malitiam ver

tuntur.

Verticulas eum dixit Lucilius,articulos intelligi voluit. . Veruncent,vertant. Pacuuiu : Dij monuerint meliora, atque amentiam aueruncinent tuam, id est auertissent. Lo Verata pila dicuntur,quod veluti verra habent praefixa. Vestor, pastor. Vesculi, male curati,& graciles homines.ve cnim syllabam rei paruae praeponebant. unde Veiovem , paruum Iouem,dc vegrandem fabam,minutam dicebam. 1 Vescus,fastidiosus;ve enim pro pusillo utebantur.Lucretiue vescum dixit edacem, cum ait: Nec mare quae impcndent ucsco sale saxa peresa. Vespae,& vespiliones ' dicuntur , qui funerandis corpori- pii. . bus Officium gerunt, non a minutis illis volucribus, sed ' 'λ3o quia vespertivo tempore eos esserunt, qui funebri pompa duci propter inopiam nequeui. hi etiam vespiloncs vocatur. Martialis: Qui fuerat medicus,nunc est Vespi-lo Diaulus. Ve erna apud Plautum cena intelligitur.3s Vesperugo, vesper stella.Plautus: Nec vesperago,nec vergiliae occidunt.

Vespices fiuieta denia dicta a similitudine vestie

Vesticeps pueriqui iam vestitus est pubertate: econtra inuestis,qui necdum pubertate vestitus est. Vestis generaliter dicitur,ut stragula, forensis, muliebris.

SEARCH

MENU NAVIGATION