장음표시 사용
51쪽
stra senisvod non insigni- tautogistiqvιν amis habuit, peresset, alienum Eusebii, aperatori Saliis,lVas fuse
prire Orthodoxorum libris spetita quamdiu enim Pusi.
num Irenaeum, rigenem Tertulitanum . Urianum. m. flexandrinum, aliosqprobatae dei Patres in hi-
soria sua sequitur Eusebius, historicum agit de dignum,
sed mulo ad traditiones S non scripta sed auditaprovocat fabulosa multa miscet tantiq: hoc faciunt sagacissimi Criticorum Rivet m 23 Deg ear Σ3 8). ut aliis uti verbis ipsi judicaturi non maluerint. Et quid ergo periculi. s. quod rationum centuriis evicturn est antea errasie Eusebium hic modeste dixerimus .in leviter Edesienorum monumentis adhibitam ab eo fidem. q, emidem non ubiq; mereri sed humani quid pati interdum sc satis declararum est Non reperiri inter historicos qui fabulas historiis&falsa veris non immiscuit in proverbium abiit; non reperiri inausebiana historia . quod fabulam magis redolet, cuilibet legenti patebit. Sed esto ut insurgentis jam denubi coii et 39 praeoccupemus instantiam quod ipsLsimis impalluerit desse norum chartis Eusebius . quod oculis crediderit non auribus 4 vel transmissas Caesaream, vel Edessam profectus depromptas ex Archivis literas historiamq; transcripserit; at suspecta manebit nihilominus historia quo usq; Edesse norum 4 qva vidit Euseb. cha tarum fidem aliquis sacramento confirmaverit in quo usq; rationem. quod e N. Alexandro 1 ohaddendum ycurtae uerit has epistolas singula alias ab Eusebio memorata recensens Hierondimus , 2 i praegnantem excogitaverit.
52쪽
IV. Et jam secundus ordine, sed nulli Veterum virtute secundus, novenis Eusebio praeter propter, de quo litigant Bolgandus
seu 'siemus, aliis Ephraim, Syrus universs. indito ex na
Diaconus, testimonium depositurus. gloriam civitatis. suae vindicaturus accedit. Ingentis hunc nominis non eximium modb pietatis, eruditionis eloquentiae continentiae
humilitatis virtutumq; omnium decus prae se ferentis sei
Bar ann. 78. 2 in . . . P tr ag 198. I si a s Cent. q. sap. o. col. IOO7. zq6)inatat. Patr. l. cit. 2 7 GH .ev xy. a 8 libr. n. hist. EccLeap o. 24M Cent. q. cap. b col. cir. 23o Plistor liter secul Arian pag. 33. 2 II Biblioth nomaom. 2 pag. α 0. et histor natur libr. i cap. s. asu apud Valesium in notis ad Soontem hist. Eccusari cap. Us. as puta Chrysostomi,. Theodoreti, Amphilochii 'seni P ιι aliorumq; quorum elogia collegit Bebelim in antiquitat Ecclesia' sec. petis , confer o I ui chenium in Actis Sanctor Culend. febr. ubi Orbi, Magister audit Cotelerium sim . monumenti Eccles. Graee. q. q; I. a s quorum scrip urgent Ephrem laudibus, helle Ebedies, Patriarchis A seriorum iu Catalog pae 6, Syroruim Propheta cognominati. r sis qui simul cum Coptis die id an qui ipsis eliseptimus mensis quinti Suncti Mar Ephremi memoriam cele- ω ant,ac ransiuionem corporis die 3 mensis sexu, Observantibus ,
53쪽
Ecclesiae civitatis. non exirinentiae,ntis sect
tam elogia anser Bol- ubi Orbisti. Ecclesilaudibus, , Syrorun an qui priam cele-ervantibua,
Rutenorum et V elogiis inclyti, comitatur fama, cui detraxisse videtur Bedarminus. 2 8, modo hoc sit detrahere.)plus ei pietatis. qud doctrinae tribuens, sed judice Caveo. χs 9 injuste invito etiam inter alios Hieronymo 26O), qui non impensus pietatem sanct mimi viri veneratus, quam acumen sublims ingenii, 'lendorem orationis,den statem ententiarum non a domesticari nativa venustate in graeca translatione recedentium admiratu est, tan. tiq habitas olim asserit Ephremi lucubrationes , quas infinitas numero appellat titim. 26 recensent quanturn licet. dijudicant. Caveus 16 Σ)AU. lalexander 163 . Gupinus 163 . Teuteteliui Σ6M ut post lectionem scripturarum in quibusdam Ecclesiis recitatae sint publice mutuato ab antiquioribus instituto, qui scriptis rccitanda excellentium virorum adjungebant alia sat probante Teut- eoo 16e,quod in Rutenorum Eccles aetiamnum retineri observat Oleurius χ66 Insigniter vero loquens pro Ab -
dem Chrysostomo Stim da Symboliatri Athmisti paulo post:
54쪽
garena historia hic Ephremus introducitur qui in te mento Edesse nos sic prolix alloquitur senedicta vestra sit cisitas in qua habitolii ipsa enim sapientam es civitas S mater , ' quidem etiampalam S manifesto 2 re ipsus Christi benedicta es per suos discipulos.
nostros ero Apo stolos; nam vaud Rex Martis qui Bave civitatem extruxit, rogabat, exciperet evm, qui pere erium in terris apparuerat, Salvatorem, inquam, universorum s Dominum nostrum dicebat Omnia audivi. ρυaeatefacta sunt, quaecuoq; a reprobis sa s eruantibus Iudaeis passis es habeo enim mihi eiὀitatem hanc exiguam quae tibi S mibifusciet. vus etiam de admi
ratus Dominus mittens eo per nuntios perpetuo civitati
issi benedixit firmaus ejus fundamevta Numquid vero ex hoc ligno Mercuriusin solidum errori propugnaculum exsculpitur 3 Hic Rhodus hic saltus erit Credidisse facilius Ephremum Edessent civitatis annalibus luccessu temporis adolescenti fabulae non temere Opinatur Nat. lexanderi 26 nec infensos sibi credit beati Antistitis a ne utpote iisdem, quibus Eusebius, erroribus obnoxii. Meminisse Abgarena equidem scriptionis , benedictionis euiuqdam Dominicae civitati impertitae. quae forte molliorcens ira non proscriberet, sed non responsoria: Servatoris epistolae cuilibet legenti patebit Sed mittimus leviora. ova saliena incomparatione graviorum jam crisiis seponit, ad exhibendas fraudulentae vel suppositionis vel depravationis notas accingimur. Fictilium audit meto Q 83
55쪽
Coeo 16OTentnelio et O atq; phremo suppositum hoc
testamentum, utut in Sto Syriaco νεκδρlω, cui titulus Gazophylacium in Testamento suo Ephremus dissicipulis preces commendasse perhibeatur, ex Hottingeroi 1 1 Iob serva me Diecmanno, et 1 unde dubitario eidem&RGj. et 3 nascitur saltem num testamentum aliquod Syria. cadialecto seu lingva sibi vernacula conscripserit unquam Ephremus de istius quod hodienum circumsertur. in quo tantopere laudatum Hieronymo nusqVam comparet acumen sublimis ingenii, vel dignum aliquid, quod post scripturarum lectionem iii Ecclesiis recitaretur, parum duabitantibus. arcnim nescii sie cum ignarissimis Graecorum
lingvam Ephremum praeter loquentem ita Theodoretum: α Utebatur lingva Syriaca, qud radioσgratiae Piritu
gressus historia inter Ephremum & Basilium a s per interpretem habiti vel ipso concedente Baronio 276 neutiquam vero Sixto Senensi 7 , ossio Tu rensi et 8)ioLI ο ρ beneficio' precibu Basilii miraculose imperati tam fuisse Ephremo hanc gratiam, ut graece scriberer, ct loqueretur, absq ullo antiquitatis testimonio asserentibus.
Hines ut verissime ex Hieronymo Corneliina lapide 18o)non peregrini incognit auctor: lingvd potagraec . sed riuod utpote patrid prodiere initio Ephremi scripta
56쪽
Sozomeno 28 rhin suum sermonem transferenda curavit. CCeterum nolentibus jam Graecis amplius Syrorum auscultare sermonem ex quo graece loquentem versionum beneficio utcunq; poterant audire periere Soriaca Ephremi scripta. ex metio 283)monente Tentetelio 18 )ypo quam de S r. se Graecus factus est vel dispersa potius ceu membra Hippoliti iterato orbi & luci publicae injuria tem porum subducta luctantur cum blattis tineis latitantia in bibliothecis diversis prout de Lactantii Ptolomaei Joaun. MVVi a farius de Bavarica cinis taria sius de
Venetiana Possevinus de Vatica Cardinat. Bona, Rir- cherus de montana Libani Cornelius a lapide, de Syrorum alia Ebedie Ae Lugduno-Batava pi otius. de Boidieana Caveus testatur singula adducentcis fusius persequente Teutzetio 18s). Sed non mitius aliquamdiu graecis quibus dolenda Syriacorum actura utcunq; resarcita videri poterat incubuit fatum nec elicior peregrinis cothurnis incessit profectus e Syria venerandus Plirem, quippe qui tunc fraudibus forte S injuriis insidiato. rum maxime opportunus visus postquam ad blandos sublestae fidei hospites diverterat carcere exceptus non hospitio consenuit infelix currentibus seculis in Pontificiorum cellulis & monachorum cryptis , indigna passus interea, , quo nihil dirius foede laceratus ungvibus ' credebatur omnino extinctus ad ultimum nesciente literat O Orbe acerba Doctoris fui sata &Jam parante exeqVias Libet nonnulla jam ex laud. Teutta 186 transcribere dc immoraticum venia aliquantulum inchoatae allegoriae metonymicae. quam ita continuat Ambrosim Camaldulensis e Peregri
57쪽
e u paulisse verecundi , accestpropius senem incio em salutavi, a quo vici m blande resalutatus uter salutatio. V. num verba solennia aitwadTerti graecae loqGntionis gnae rum ac rogavi. ut cesiuiam meam iuviferet meos aliqῬaω-n diu fruerettin ossitio sed cum perdi cile id viderem. in cum esset enitus no risermonis i et aras, induxis sidi in simum ouem ut latine quo loqui disceret Ἀε abnui e-
de uior sanctusId me docente, itapaucis diebus Iingvamio. Υ- ram con cntus es ut Meojudicio ratiae metim loqua sm qUὰmgraece quo schemate non aliud auctor, quam re na pertarum a se ex improviso Ephrem lucubrationum Meire graeco in latinum sermonem ranslatarum, injuria tamen, vi quibus ab hospitibus suis ' ab ipso parum forsan verecun. e. do affectus est alto prenacias coiisilio, historiam repraesenari tat Hoc ergo subveniente Ambroso Camaldulcias,o-Ε- nacho quis enim nisi monachus parturientibus tam nobile o foetus monachorum cryptis obstetricaretur' excusis At. b gentorat ann. Is O MColoniae Is sub nomine ejus scrpi monibus non paucis e graeco in latinum conversis quas naim tus denuo videbatur Estremus protractus e latebris Siro.&. deuntem in publicum latiali habitu seculum vidit XV sed,
o Co infandum facinust Deiphobi ad instar Priamidis 18 )er. Lutatum corsore toto,n lacerum crudenter ora
58쪽
Tungrensis auspiciis xjussu Gregorii XIII. conquisitas
undiq; Ephrem lucubrationes graece hic millic extantes primum latinitate ac luce deinde Anno is 894 1s93 Romae donavit editas postea Coloniae I 6O3, Sint resto moS divisas vix agnovit iteratus orbis pavitantem S dira tegentem Supplicia hunc notis compellans vocibus ultro: Deiphobe armipotens genus dito afanguine DiUum.
Quis tam crudeles optavit fumere poenasqCui tantum de te Iicuit 'adeo in innoxium nil tale merentem unguis petulans cor rectoriae apicolarum manus verius corruptoriae in illa
grassandi licentia saevierant. Etenim praeter liberiore ni illum vertendi modum ac plane fraudulentum, in quem invehitur suo aevo post Hierovisum Rinum nostroq; Hae-tiui Σ88 rivo usos fuisse eos qui primo graecam Operum Ephrem versonem ac deinceps latinam adornarunt, vix ulli est dubium durissima fuisse si qVOrum unquam latitantium in thesauris Pontificiis phrem lucubrationum fata.& non modice eas paucisq; in locis quid enim non auderent in tenebris qui in aprico meridiana testium luce non Obibent manus veteratores Pontificii merciumq; malarum institores 7 289) depravatas esse . pluribus contra
num 188 de Ciaris Interpretib. 289xte fles Oculatos audaciae Potistisci in depra. andis cierum scriptis iuuium , idemontium Box- hornium adduci iacob Laurent in Reverent. Eccles Rom. V Pa
59쪽
bus sententiis a genio&puritate Ephrae mi alienissimis ipsiq; ne quis dubitet monstrante Rivet, 3 o i) confirmant editores Camaesulensi svi Vossim utpote sibi ipsi non raro contrarii. Sed ut ad oleas Me diverticulo redeamus in viam, si plane fictilium non dicas laudatum antagonistis nostris Ephrem testamentum, vel alius cujusdam phrem si per ignorantiam Criticorum, ut apposte monet Dorschemiso α) plures saepe Ignatios, Maasios, Gregoriss confundentium huic nostro adscriptum, tunc vix in
aliud ullum Ephrem operum impudentius saeviisse insulsam ac stolidam depravandi libidinem nos tuto asserimus. Argumentum suppedita vel ipsa e chenii R Boliandi
3Q3 observatio , qui raso G ἀγγέλων minί- ευλογο hi legerunt in graeco codice . secus quam in allegato testamenti loco latine extat quasi Christus per aeternos nuntios civitati Edesia benedixisset quae si vel maxime se corrigas cum Imigio 3οή . ἀγγέλου Ἀνα α, nec dum cum latina versione xminus forte cum in:φω Syriaco hic locus conveniet. Dignissima notatu est haec Ephrem in testamento gloriatio: Non in tota vita mea adversus Dominum conmtumeliosus extiti, nec fermo stultus e tibiis meis egressus est, neminem in tota vita mea maledictis onerabi nec cum usto 29O Biblioth ου. tom a pag. 2 v. seqv. 29q in Religions- Φr il obgm M pag. o. se . IM)in patrolog am in an
60쪽
om plane Christiaη homine contentiosum mepraebui astaliam omnino cantilenam canens Ephremus, se occidi sie υondam Iuvencam pauperis ferentem uteram, pauperem illum per summum injuriam contumeliis onerasse in confessione ac sui ipsius reprehensione 3 os lacrimabundus fatetur Decreverat in propria periona loqui. ωlo- qmur etiam sic incipiens Ephremus: Ego Ephrem morior, notum igitur obi sit omnitas. O Viri Edessent, testamen. sum enim vobis relinqvo at oblitus sui circa medium obis servante Coco 3oM in aliam personam abit sic de se ipso loqui pergens: Cum adhuc ea ipsa loqueretur vir ex adstantibus se . quae alitertamen haberi apud V ossium o Meadhuc loquente non est inficiandum, idemq; in sine patitur memoris deliquium Dum haec cum acvmispraecipe
rei vir beatus vel ipso in scholiis obstupescente Ussio. dxqvid respondear aliud quam nonnulla a discipulis Ephremi
post obitum ipsius adjecta esse ncsciente inibus ita operose satis prolatis in medium cum satisfactum speremus ex Ephremi testamento petitae objectioni satisfacient jam suodernum aliorumq; desiderio adversarii. sprotractum elate. bris suis Ephrem testamentum Syriacum restitue rint orbi is ex eo quid solidi pro Abgarena historia exsculpserint.. . V vocatur ex alio iam orbe is remotis Africae pIagis in quas abiisse creditur ante duodecim cum dimidio seeuti 'vina lustra suscepto legationis munere. Darius Comes ut quid fando deamoebeis his literis accepit exponat, iti saluberrimas ineundae pacis&concordiae ratio.