Marsilii Cagnati medici Veronensis. De sanitate tuenda. Libri duo. Primus de continentia, alter de arte gymnastica, ... Opus recens impressum, non modo medicis, sed cuilibet viuenti necessarium

21쪽

calefactio tibis omnibus Communis

en ponerior cοηcoctione nec contactionem adiuuat.7οα- caii victus ratio a Vicalida iuvant concoctionem nona . gendo 69.b. 7o acalida lauacra voluptati inseruiunt I 87.b.

calidae potiones lassitudini remedia

calidaria debent lumen recipere ab occidente hiberno I 8 I. a.

calidarium in palestra necessarium

calidalium quae contineret. IgI.b calidarium tria vasa continebat, sed σ plura vel pauciora poterat. 8 2.a. calidum natiuum in vigiliis oras avocatur in somnis ad profundum vergit. F. b. calidum Hipp. agnostis auctorem omnium quae in nobis sunt. 8 6 calidum balneum quando frigefacit, siccat. I 8 . a. calor concoquens non e II alimentorum, sed insitus animantibM. I iis calor e coquens debet se moderatus 7I .b calor eodem tempore essos, ct humores concoquit. J6.b

caloris imbecillitas natiui ad k-nium conducit. I7.b calor natiuua quando efficacior a concoquendum I Scalor nativus roboratur moderato tum bolis calore , tkm labore. I. bcaligarum cuimmodi Uud apud I 'm. veteres. 9 Si. canendi modus triplex. IIo.b. cantus a Cibo gratus Issa. bcantus aliud quam sermo. Iso bcantus salubris somnum Conciliat, Ibidem Varistia; ibidem. cantus mixtus ρ vocibus, ex musicis instrumcntis I I. a. carminis genua quod iucundius

Caro suilla Gymnasticis aptissima

caro ab Avicenna vi prsferatuar

carnes ex Galfententia non fugies da 77.a carnibus abstinent alis pietate, alii supernitione 7 b.

Carnis esum homini non eonuenire qua docere νideasitur 7 in contra 76 r. Camis esua aliorum quorundam ω

crate vocatur 3 8.b.

22쪽

IN DE X.

edusas contrarias esse ius ijdem sequi possunt f i . bcelli locus de victu febrientium no

cibi sumendi tempore apud Home

Cibi nomine panis propria indicatur AS .a ibi ct potus mediocritatem clxἰdex Galeni sententia definiat. y l .b cibi pariendo concoctioni auxiliantur Io.a ciborum, labyis coniunctio ab iHippocrate Laudata 9o.b. ciborum ,'laborum ratio distari 3i b. ciborum mensurae ratio As .a eare olim, V nunc. 6.a ciborum quam vini lenior facultas 82. a.

cibum sumpturus post labore quid

obseruare debeat I o.acibum multum semel die aecipere noxium en 2ο.a Cibum in ventriculum prius ita Cum concoqui penitus ante noui assumptionem neq; necesarium, neq; noxium 6 I.υ. 6 2 ra. cibus quis homini naturalis 8.acibus in ventre diutim retenim putrescit. 2 b. m. cibus 9 potus mensura quadam semper accipitur. 2 .b. cibus multus necessisrius 3. b. cibus multus oe potus litterarum nudio contrarius I 6o. acibus nouus ct se frangit prioris eoncoctionem si concinus no sitino semper tamen est noxiu46 et .λcibus somnum naturaliter inuitat

cibus magis, quam potus necessa

cibus rara flumptus rastvus damna

tur. I .a.

cibus efficit robuRiores M. a. cibus ut omnis calefacere intelligatur 7o.acibus proprie nutrit. 66.a Cicada I9. b. Cicero aquam bibis 72.b. 'qciuitates quaedam damnata ob stadia gymnanica 93.b. claudii incontinentia. 29 i. tcleanthis sententia de cibi mensura refellitur As .aclemens Alexandrinus de gymnasio. 96 b. eximit professionem gymnasicorum de numero ani tiberalium; ibidem. caena, OPrandium tempore disti m 28.a. 3I. b.

coena ta prandium apud Plautum. 3 i b. coena quorundam dicta prodium

cana, o prandium disserebat etia

23쪽

INDEX.

calefamo tibis omnibusCommunis en ponemr concoctione nec coneoctionem adiuuat. 7otat ij rictus ratio 29 icalida iuuant concoctionem non a-. gendo 69.λλο acalida lauacra voluptati inserui

calidaria debent lumen recipere ab occidente hiberno 18 I. a. calidarium in palestra necessarium 18 Iaz calidarium qua contineret. 18I.b calidarium tria vasa continebat,

sed σ plura vel pauciora pote

. calidum natiuum in vigiliis oras auocatur in siomnis ad profundum vergit. F S . b. calidum Hipp. agnoscit auctorem omnium quae in nobis sunt. 846 calidum balneum quando frigefacit,oesiccat. I 8 . a. calor concoquens non eri alimentorum , sed insitus animantibus. I iis calor concoquens debet ese moderatus 7I .b calor eodem tempore cibos, ct humores concoquit. Jο. bcaloris imbecillitas natiui ad istin nium conducit. IT. bcalor natiuua quando efficacior a concoquendum bcalor natiuua roboratur moderato tum solis calore , tkm labore. S. bcaligarum cuiu modi usus apud IOm. veteres. 9 Si. canendi modus triplex. I So.b. Cantua a Cibo gratur Iq2.b cantus aliud quam sermo. I o. bcantua salubris somnum conciliat, Ibidem Varistra; ibidem cantus mixtus ὸ vocibus,ctex musicis instrumentis I FI. a. carminis genus quod iucundius I Fotarcum suilla Gymnasticis aptissima

Carnis esum homini non eonuenire qua docere νide tur 7 in contra 76ar. camis esus aliorum quorundam e

sui prsfertur. 7 6 . b. caseus Equinus Hippareab Hippo

cito praetor sine calceis descendit in forum 96.aca o aeriate plus vini dabat. q7ssi, catonis de panis mensura locu

24쪽

IN DE X.

eausas contrarira effectM iidem se qui possunt f i , bcelsi locus de victu febrientium no

Cibi nomine panis propria indica

cibistpotus mediotritatem qxἰdex Galeni sententia definiat. 3 I .b cibi patiendo concoctioni auxiliuntur Io.a ciborum, oe laboνὰ coniunctis ab iHippocrate Laudata 9o.b. ciborum , ta laborum ratio dil=ari 3I b. ciborum mensurae ratio As. a Naolim, 2 nunc. 6.a ciborum quam vini lenior facultas 82. a.

cibum sumpturus post labore quid

obsereare debeat I 7o.acitum multum semel die aecipere noxium eR 2o.a Cibum in ventriculum prius inge, Cum concoqui penitus ante noui assumptionem neq; necessarium, neq; noxium 6 I.ι. 62ra.

cibus quis homini naturalis 8.acibus in ventre diutim retentus putrescit. 2 M. cibus f potus mensura quadam semper accipitur. 2 .b. cibus multus necessisrius 3. b. cibus multus oe potus litterarum studio contrarius I 6o. acibus nouus ct si frangit prioris eoncoctionem se concinus no sitino semper tamen es noxius6 et .λcibus somnum naturaliter inuitat

. cibua magis, quam potus necessa

cibus rara flumptus rastvus damna

tur. I .a.

cibus efficit rotantores M. a. Cibus ut omnis calefacere intelligatur 7ota cibus proprie nutrit.66α

Cicero aquam bibit 72.b. 'sciuitates quaedam damnata ob stadia gγmnanica 93.b. claudi, incontinentia. 291. t Cleanthis sententia de cibi mensura νefellitur 4s .aclemens Alexanctinua de gρου sio. 96 b. eximit professonemvmnasicorum de numero artis tiberalium; ibidem. coma,sPrandium tempore disti m 28in. 3I. b.

Coena ta prandium apud Plautum. 3i b. coena quorundam dicta prandium

corna, o prandium disserebat etia

25쪽

INDEX.

ca actio ei bis Omnibus Communis

en ponerior eoηcoctione nec contactionem adiuuat.7oin caii victus ratio calida iuuant concoctionem non a-. gendo 69.L7o acalida lauacra voluptati inserui-unt187.b.

calida potiones lassitudini remedii;

I77.b calidaria debent lumen recipere ab occidente hiberno I 8 I. a. calidarium in palestra necessarium

calidariam quae contineret. IgI.b calidarium tria vasa continebat,

sed σ plura vel pauciora pote

rat. 82.a

. calidum natiuum in vigiliis oras

avoca tur in somnis ad profundum vergit. I S. b.

calidum Hipp. agnostis auctorem omnium quae in nobis sunt. 846 calidum balneum quando frigefacit,oesiccat. I 8 . a. Calor concoquens non est alimentorum , sed insitus ciamantibus. II . calor eoncoquens debet ese moderatus 7I .b calor eodem tempore cibos, ct humores concoquit. J6.b caloris imbecillitas natiui ad isti senium conducit. I7.b calor nativus quando efficacior aε concoquendum bcalor nativus roboratur moderatim tum bolis calore , thm labore. I. bcaligarum cuiu3modi Uua apud m. veteres. 9s i. Canendi modus triplex. I os. cantus a Cibo gratus Issa.b cantus aliud quam sermo. IIo. bcantus salubris somnum Conciliat, Ibidem Varietas; ibidem cantus mixtus ἡ vocibur, ex musicis instrumentis Is I. a. carminis genus quod iucundius

Caro suilla Gmnasticis aptissimc

carnis esum homini non eonuenire qua docere Pictagitur' in contra 76α. camis esus aliorum quorundam ω

cito praetor sine calceis descendit sex forum 96.aca Oaenate plus vini dabat. 47lis catonis de panis mensura locu

26쪽

IN DE X.

edusas contrarias effectus iidem se qui possunt f i . b elisi locus de victu febrientium notatur 38b. Certamina in Grecia instituta . Io 8. bchanix, quid q3.a b hornix non est lexteriira q3. Chaeresontis Tragediarum scriptoris

Cibi sumendi tempore apud Home

cibi nomine panis propria indica

cibistpotus mediocritatem qxἰdex Galeni sententia definiat. s i .b cibi pariendo concoctioni auxilian

ciborum , et laborum ratio distari 3Ib. ciborum mensurae ratio Αy. a eas olim,es nunc .l6.a ciborum quam vini lenior facultas 82. a.

cibum sumpturus post labore quid

obseruare debeat I 70.a cibum multum semel die aecipere noxium en 2o.a cibum in venti iculum prius inge-Gum concoqui penitus ante noui assumptionem neq; necessarium, neq; noxium 6 I 1. 62ia. cibus quis homini naturalis 8.acibus in ventre diatim retentra putrescit. 2 b. H. cibus ct potus mensura quadam semper accipitur.q2.b. cibus multus necessisrius 3. b. cibus multua ct potus litterarum nudio contrarius I 6o. acibus nouus si frangit prioris concoctionem se concinus no sit, no sempeν tamen est noxius6 2 .λcibus somnum naturaliter inuitat et .a scibus magis, quam potur necessa

cibus rara flumptus exivus damna

cibus efficit robuniores M. a. cibus ut omnis calefacere intelligatur 7o.acibus proprie nutrit.66ut cicada I9. b. Cicero aquam bibit 7 2.b. ' ciuitates quaedam damnata ob stadia gγmanica 9s.b. claudii incontinentia. 29.b. t cleanthis sententia de cibi mensura refellitur 4s .aclemens Alexandrinus de omasio. 96. b. eximit professonem gymnasticorum de numero antisi tiberalium; ibidem. caena, OPrandium tempore disti m 28.a. 3 I. b. coena ta prandium apud Plautum. 3ib. coena quorundam dicta prandium

catur, o prandium disserebat etia

27쪽

Coena prandio in sanis plenior pro-

coena simpliciter dicebatur de unica dici esca. 3 acoenam potius quam prandium sumunt qui semel die comcdunt. J. cogitatio, in omni functionis genere necessaria I 8.a cognitu faciliora a , color viridis salutaxis Iq6.a colorum varietao fatigat Ιq7. a comessatio 29ua comissario νnde icta 37.a comesationis te 37.a commodws Imperator sepe die la

concocta fucilia iuvant concrcitionem patiendo To.a

corrumpitu ν 8 i ab

confusa cognitu faciliora , 2 b, conspiciliorum usus

tum continens I 2 a

consuetudinis ratio habenda in potu vini 6 9.b. continentia non Uὶ virtus S.b , , contine1itia utilis como, is valetudini, er animi integrituri 6. bcontinentia quomodo ν ilia bona Datitudii, i cognoscatur 7. 6. Continentia quo distere a temperantia S.b continentia villis contra moibos.

continentia, cs temperantia in eudem versantur S S .a icontine)ιtia utilis studiis iso. a Continentiam oppugnantes argu

mentationes. 2 a

Contraria dixere Gai Auisenna de coena e prandio longior 9. b. uicerina sententia est castiganda fo b. , ' , Contrariorum temperantia omnia

28쪽

INDEX.

coronarι in Olympica g Ariosis unu9 .b. corpulentia alia quam pinguedo 139.a b corpulentia obes discipline. I 6o. a. corpussuo carne ab Hippocrate interdum sumitur I 66. b. c., pM istum lauabatiιν ante Homeri tempua I92. bcorpus totum lauabatur quotidie. Hippocratis tempore I9, ιδ crustus alia quam pinguedo I 3 9 a. bcrassi s nutrit magis. sed diffici

ius concoquitur 66.b. cratis Thcbanus sano, robuIIo, sed deformi corpore II9.acrocus 163. bcruditad ea cocta, issetis quasita, laconicis 3 l .a cruditas facilius tollitur quam ebrietad 39.a cruditatem vitandam,ut intelliga tur 62.a cruditatis notae potius quam hora Obseruanda 63.a cruditatis, ct ibrιetatis ratio diuersa 8 2.a. bcrurιbus. inis Romanι Veteres

rium pine calι eis ambulabat. 96 actibistica erat genus potiua quamstccisssaltationis i 39 in cura animi alia quam assidito. i s I bcura οντ se siccat i I 8. a. bcurarum tria genera I 8. a curis homirer Iabsunι IqI. acuisus ex I invisis certaminibus p inius a I 8. acyathus quantum capcrct. 63 bcyri scintentia de sanitate tuenda, ct rebore acquirendo 9o.a DDaphni traledici de causa cιncoctionis opinio rei dia 3 qDeambulatio videtur Iedia inter violento labores natura-lf s. I qa a b. Deambulatio vid Iur naturalis labor alia tum comparatione exemeitation in I 66. Cur dicatur habere aliquid violenti. ibidem. Deambulatio matutina ne, an ν spertina salubitur. II 6.a.b. Deambtilatio post canam. I 66.b

Deambulatio sub dio O in ρle .

Deambulatio breuis per loca squai lia st minus laborissa quam per

29쪽

INDEX.

o quando adhibenda. I74 .b. Deambulatio longa per loca aequalia es laboriosior quam per inaequalia IIq.a Deambulationem 2 eaena Hippocrates aestate penitus rejcit hieme

admittit. I 68.a. Deambulationem stadiorum numero cur Hinocrates inteidum finierit III. a

Deambulationis moderat; indicium ibidem Deambulationis mensura ut d DLenda ibidem.

Δειλα quid significat a I. qaid ygnificet et F. bΔωλο e quid significet et s. bapud Homeram matutinadspalo plerunq; significat

Demensum panis a veteribus Che-ninq3.a Demensi nomen unde ortum r. bDemocriti risin perpetuus ι F6ar.b Democritus triduum odore panis sustentatus i9. b. Demosthenes aquam bibit a b. Diaboli fraude puella quaedam su . ieiunare νψa tq.a Dialogus de Omnastica 3. 2. Did mi secus de bora prandis nota tur 23.b Didymi dubia interpraetatio vocis διελιnσαρ as.b Dis plua edendum quam nocte quado probetur 6.b. Diei hora, qua apta exercitationi 169,bΔιελιησαρ quid Homero et D iodotus pudore obuit I6q.a Disciplina videscientia. Divturnitas addit ad molentam. Iq9.bistb Dolor infalubris i 63.a Dolor quo conplio datus a natura, I 63. a Dolor vide voluptas. Doloris definitio r61.b. ' a Dolua quorundam quisu ieiuaal crediti sunt i a y 'Domitianis bis die comedebat

natura I 62.b iapud Homerum significat

cibam vel'ertinum 22.4 2 q. a' Interdum matutinum 2 2.b Δορπον pro cibo generatim 28 .a Huius νocabuli Hus rarua post Ho

merum 28.a

Ebritatis o eruditatis ratis diuersa

Ebrietatem vinἰ varietas non δε- eis sine evia 8I.b. Ebrietas difficiliον truditate 39. aEbrietatis magna incommoda 39.si Edaeitatis causa xi.b Macitas non es loco tribuenda Ia M. b.

30쪽

INDEX.

Edacitatἰs ratio ta inedia dissimillima est 16 i Edendi desiderium inexplebile in

homine I 3, a Edaces damnantur 3 9 bEdulia non simul omnia concoquum tur 8 I aEdacitas mira xi.b. Elephantorum cibi mensura Epimenidis Cretensis inedia xi.a. Erasinratus ide Scytarum remedio contra famem I 8.b.& Κανεfiae ratio diuersa I 27. b.

Ευψ α Galenos perfecta sanitas

Ευψια . I. bonus habitus vide bonus habitus. Euripides de Gymnasio 96 .b. Exercitatio cur proxime post continentiam tractatur. 9.q.

x re Exercitatio ut sit salutaris moderatione indiget. 92.a Exercitatis valetudini conducit. 9a b. Exercitatio necessaria roboris gra-Da. 9 aEaercitatio utilis etiam nonnullis morbis. I 2I. aExercitatio quomodo Impleat. I 39.b. Exercitatis γ labor interdum disse. runt apud Hippocratem II q. a. . Exercitatio valetudinis , valetudo causa exercitationis. I 3 .a Exercitatio vidisoluat excrementa II S.b.

Exercitationis mediocritas quomο- do finienda. I 37ar Exercitationis Hua. 13y. λExercitationis commoda cibi . Exercitationis genua optimum . . Iῖ8.a I 39. Exercitationis commoda parum 4 nonnullis cognita I 6 8. b. I 69.a

Exercitatio poti cibum a Gai damnata I 67.b. Exercitationes qua violentae Hippocrati. I 62.a Exercitatione robur aequisitur oreorporis plenitudo. II 8 i. I I9at Exercitiorum abusus 3 I. a crementa simι ne deminenda ante exercitationem. 3I MExcrementa sint ne deponenda a te exercitationem. I 68.b. I 60 momenta tutiM exercituis ci abstinentia quam coitu absumuntur 86. aExsiccatio conducit ad robur I 3 62

Fames magna νnde I 2. a

Fames ut diu sumneatur quid pro

sit I 8. a Fames sequitur defectum alimenti non excrementi I 36. a Famen S0tbe ferebant ventris constrictione I9. a Fames non concoctio tertia expectada ut nouus cibus sumatur . 38.a