Sejani, et Ruffini Dialogus de Laderchiana historia S. Petri Damiani

31쪽

S. Sex plurima transilii Tomum primum re- sumes vide ad pag. 348. Exempla congerit Hildu*bi, Er x D se Deoisti, aque t ervirenses in ad paggo . Ar-t Error x bitramur venisse Potrum, ' quaerens fructum in illa set Errori, ' ηtem eidem Landu*b ' scribens epistolam

R. Memini& ex recensitis plerosque,vi hunc praesertim errorem, quem postremo notasti, inter typographi errata a Laderchio repositum S. Oportuit sane typographum , aliquanto etiam melius quam adere hium, concordantias callere, ut non modo errari fingendo a arens pro quarentem , sedis consequenter imprimendo scribens proscribentem, mendum illud continuare potuerit.

R. Infelix scriptorum conditio, quibus vel typographorum errata passim tribui contingit S. Infelix Typographorum conditio, quibus vel scriptorum errata passim tribui contingit Vertim ubi inter impressionis corrigenda referta ostendes,

quod habet lib. r. cap.r . it. I. ag 9 . Omnis enimi Errora orbis terra ara limpido i illuminata fuit lumine signorum eius; quod lib. 3. cap. 3.pag. 3. toini a Tam impu-tLyx0 iar bae allegabant, at annus t orno compulerit;

iError α quod cap. 29 ejusdem lib. pag. 2 4. Gloriat sunt inti ab omnibus Sanctis ejus, quod pag. 48. Om. 3. viat Lyy0 9 desu enim nostris iste temporibus aperuisse tonfernum os suum, atque id genus alias R. Potuerunt haec, & similia corrigentis oculos subterfugere. S. AEthiopem lavas, si cuncta Laderchi errata excusare contendisci nimirum vulgatissimas gram

32쪽

maticae regulas passim is praetergreditur 3 ut hin tom. I. pag. I93 habet Denique nee t Athanasium in t Error solita Autom . - Hieronymum in vita Hilaris. Error, inis. n. t Theodoretum c. discipliua uius emi t Error inere in pag. 3o3. ' Conmes , quam infirmare sa- Error 33 nitas poterat, infirmitas roborat a pag 438. Cum viamideretur cogitasse ' Dominum: pag. 38ς. -- ξy 0 34

se autus cνvitatem dccmder of gere n Error uealiam, ubi tum verbo persequor passive utitur, tum accusandi casum pro auferendi usurpat ue dicendum quippe fuerat in una civitate. R. Forte Evangelistarum phrasim eligiose hoc in textu observaverit. S. Nihil minus; nam Matth. c. o. legimus. Cum persequentur mos in cretitate sa fugite in aliam , non vero eam perseeut eritis in Cimitatem sam R. In reliquis tomis non tanta fortasse irrepserit mendorum seges primae enim curae solent secundis

dissiciliores evadere

S. Haud pauciores lapsus tomum secundum inficiunt. En pag. zo . Se quodammod dentibus publiea obtrectationis ' exponitur pag.448. In portis quip- Error frpe suis omnia poma nova, O vetera servasse videtur Visum admirabilem pag.4O6. Petrus ver ab urba tError. 3gnitate quasi abboraeisset apparet pag. 369. in titulo terroris capit. 29. lib. . t monacbis, ct Religiosis Mundo, εrror oo Abi mortuis Monaseriorum regimen ambire et tali ubi dicendum erat in accusandi casu -- cbos . Religio rata adta. Abi mortuos m. v R. Haec

33쪽

R. Haec ipse Laderelitus inter typographi erratae

retulerat, atque emendaverat.

S. Eandem incudem tundis. Si semel tantum casus variatus occurreret, praeli lapsibus jure accenseri posset , at dum omnia ad alium casum detorta sunt, Auctori haec omnia merito adscribenda videntur, praesertim cum Win titulorum, seu capitum indice huic tomo praefixo idem error invariatus re

petatur .

R. Iam tertium tomum evolve, de secundo enim satis multa delibast i. S. In pag. 33. tomi tertii in ult legimus Purum tritor i s Clericum t erubescitur in celsa, quasi nimirum inter activa verba computari , ac passive flecti posset Erubest quodi in ipso indice ad vocem clericus repetita, ac verbo deseriis similiter abutens tError 4 altri Ierieus pura esse orabascitur, ii ambitioret Error 3 - a Principum ' deservitur, ut ad Episcopatus vicem permeniatur is paulo post pag 34. Cendicare hic Auctor usuroat pro Tendere ibi Polatim insolest Error doctisunt ourrvio mendicare altaria, subdito

terror probusti a diagonicare , quasi ex verbo aliquo

agonito infinitus modus deduceretur , cum apud Ecclesiastic. cap. 4 cui loc Laderchius alludio imperative ex verbo agonico habeatur. Probustitia vomore pro anima tua, O viue ad mortem certa protLx 'x 4 iasiti Vide or pag. 3ts ubi in ' Sanctorum E clesia Patrum legitur pro In Sanctos Ecclesia Patres:

34쪽

2 3sit ' re pluere, hoe est tibi placereri ac demum Error pag.4r mentiret iniqη σοι Abi , cum in Psal 1ε f. .gmo 6 verbi deponentis indolem semet mentior ubi dicitur alimentita es tuiquitas bi. Omitto alia leviora passim legentibus occurrentia. R. Expectabam, ut criticum ageres ad pag. 36 I. hujus tertii tomi, ubi typographo Aciderat. Et in misericordia increpamerit eam, sed soler Historiographus noster id corrigendum monuit limi

S. Supersedere ab ea cura potuerat, dieente Cicerone ad Quintum Fratrem Cato Pompeii in me perinfriam increpamir. An sibi religioni duxit Psalmo graphi verba, sal. Ios. ex Breviario deducta immutare, ubi habetur Et increpuit mare rubram Cur exempla Evangelistarum praeteriit Matth i Derepavit ilium Iesus, exiit e Luc.4. Et nerepamat liam Iesu dic eur is cap. 8. Dcrepamit mentam' cap. o. Increpamit Iesus Spiri m immundum . ut aIta omittam veteris Testamentiὰ R. Nimirum correctiones ipsas corrigere agar deris quando nihil aliud residuum est, quod in hoc per carpas. S. Nihil aliud residuum est Excute iterum, exiscute Laderchianos omos: restitue primum . Quid nic circa med. tertiae paginae metationis legis R. Nimirum Agnomi ' meis minitas non ent rorumagustudines tam mirifici Doctoris annanctare ac-CIn scrupulus latet λ

β. Hi plane, licendum enim fuerat om

35쪽

evirium mestram non esse , quemadmodum ait Caesar lib. t de bello Citii. Neque sui judicii, neque suarum misiam esse discernere. Sed perge ad finem sequent. paginae circa tertiam praefationis partem. R. Auguror, te velle Laderchio de phylacteriis Error x litem movere ait enim ibici dum tantopere 40- lacterias rerum mirifie dilatan , quod, repetit Τῆς ' tomo a. pag. 81. Nobilitatis Amana 4bylacterias etiam in euaser dilatant dicendum quippe utrobique suerat blacteria, nisi forte utrunque Latinis

Authoribus probetur.

S. Nusquam blacterias invenies Sic enim hahet ex Matth. 23. cui alludit Laderchius, Dilatast 3blacterissa. undevi Concilium Laodicen.eap. 3'.,

quod est in Can. Non oportet 26. quest. I. ait Non

oportet, clericos facere flacteria, qua animarum suarum perieula probantur Ioan Diac in Ep. ad Carol. . blacteria tenui argento fabricata, τι que panso de collo suspensa commemoratiae D.Gregor. Pap. lib. I a. ep. Excellentissimo Filio nostro dat mald Regi transmittere pblacteria caramimur.

R. Oppido eruditum te probas, mi Sejane, vix tantum operae bi aderchii Historia flagitasset quanquam, ipse Laderchius non ineruditus vi. deri potest , cum alibi passim , tum praesertim

Pagi 246 tom. 3. ubi e Bude o Cicer Aulci Gall. Hustorie officium illustrat.

S. Haec in lexicis vulgo prostant. Prosequere mecum ad alios Auctoris nostri barbarismos in primo tum notandos, nam pagina II., atque alibi

36쪽

migesimam scribit pro vicesimo pag.98 tantum Errors 3 fas attento pro tantum nefas pag. Ioca lingua Errors ejus t eoneinuit dolum pro concinnamis, ut in psal.49. Errorus tinga tua metanabat dolum pag. 336. t tresdecim Erroris habet pro tredecim pag. I 4r i Nuntiaci Conci- Error,1 lium Congregatum statuit, pro Nuntis; pag. 3 Qq.

Baptismum , mi declinat pro Baptismus, mi aut saptisma, Didque non semel, sed bis repetit regularis professi non est secundum ' Baptismat. Error ues Et paulo post Hus hae de causa ' Baptismum imox 'x validum judicatur ut omittam idiotismos illos, cum in disjunctiva negatione particulam me proau usurpat, quemadmodum i ag I 2I. utrum Romam perierit, ' πιιπe, ignomis ,&pag. a I. potes Errors. - -ιὰ rentra cui simile est illud in tomo, Error cepag. 3 o. at talis doctrina vera erat eo vel falsa terror 6,ti se alibi. R. Hoc ad elegantiam magis, quὶm proprietatem sermonis spectare videtur. S. Propriane tibi videntur quae om. 2. habet,nimirum scutere pro excatere pag. a oo debet prias scatere nummam; dimitia, tia, singulari nume- Error cito prolata pag. sor. t empiterna divisi , vel pom Esroh c. pertatis contemplationem in tom. 3. pag. IO. decubare activo modo pro reclinare ibi Homini in t abiem Error ει

iam aliquod incluso de suis tantum rebus sollicito, eouas hami ' decabar ossueto, ubi etiam intra eu 'Error sis biosum aliquod notaso, vel in aliqao abieni dicendum fuerat , ne non pag.qaa. M agnovit' pro iparot ιν tua perditionis indiciam, quasi adverbium pro non D pa

37쪽

26 parasam , austis promis esse , sed idem quod eiιν, vel flatim squod nos pro remea dicimus PsiglIificaret, possetque alteri, quam verbosum vi composuis,juxista grammaricae canones, adjungi haeccine, misquam tibi, Rufine, propria videntur, an etiam eleganter exposita Quid, qud nominum etiam significationem propriam ignorat Laderthius Quis enim nescit, per diploidem duplicatae vestis genus indicari at ille , velut recoctum lacte seri eoagulum , aut lutum, aut quidpiam aliud , quo facies per ignominiam illiniri queat, est interpretatu S, dum lib.6. cap. . pag. 3oq. sic habet Faciest rerum Petras implet,' sicut diploide, οὐ os . R. Nec dum satis ossicio pedagogi sumtin es Nec tua aliquando brachia lassantur hac ferulari S. Iam scio in proximo est duodecima, quae te criticae nostrae pertaesum ad prandium vocat, Unam permitte observantiunculam , mox dimitto

R. Nihil est, quod urgeat ad discessum , nisi te

Maecenas tuus expectaret non minimae porro utilitati, ac voluptati colloquia mihi tua cedere scias, deprome itaque observantiunculam . S. Nosti, duplicatam in eadem ausula nega. tionem assertioni aequivalere.

R. Quis nesciat S. Ignota profecto haec grammaticae lex Auctori nostro fuisse videtur, qui frequenter ade in illam impegit, nam in Praefatione ad finem seeundet paginae scripsisse vidimus, uequo triam mensium stlxrroris fuit, opus fateor sara, hoc est vim cogitabam Dic

38쪽

lam s. emolumentum ex saecularibus sis speraro biearo vostra lison possit δεος est ibus inde sperare MDessaria, en districtis hsemper probi arx, vempe omisti ad saculum semper probissis ac pag. s64. Adamantis sigillum formam cateris lapidibus imprimit, sed micissim in se nullius solidismis maginem non admitti , hoc est nulla figura obsignasar, tzrror T& si de aliis similibus, quae ex discretione, non

ex verhorum sono aestimanda, Winterpretanda passim occurrunt.

R. Video a te singulos serme apices historiae hujus excussos, ut illum septuagies vi septis lapsum

ostenderes, at Evangelico praecepto illi ignoscenis dum fuerat, vel si septuagies septies peccasset nec tamen dissiteor paulo majori diligentia potuisse, ac debui e lucubrationem hanc exarari ab auctore, typographis emendari tam venusta nihil mis 1 nus

39쪽

28nus stylo expressa est, ut ab his naevis majorem sorte gratiam aceipiat; nam Veneres nostras nigris maeulis faciem inspergere nosti , e quibus tuis ratae cutis candor vividius emicet. S. Habeto tibi tuas veneres. De stylo pomeridianis horis conseremus, quo ineptiis redundet examinabimus, Vale R. Dissieiliorem provinciam in te suscipies ; sed nolo discessum morari reducem post tres horas

expecto.

Colloquium III.

SCUTI CAlanumeris Laderchiani styli ineptiis, WVerbi Dei profanationibus astu gandis adhibita

summam diligentiam Tam cito a pranis S. Pigrie, Winsuaves videbantur hori, quae mea te devellebant. R. Sed, laetior quam antea tibi aspectus. S. Nemph tetricum paedagogi vultum deposui. R. Critici tamen personam non exuisti. S. Donee a Laeerchi patrocinio te avocaverim, non dimittam. R. Nulis

40쪽

R. Nulla quidem mihi cum illo necessitudo est, at non sine quorundam plausa ejus stylum a Viro summae dignitatis commendatum audivi , nec patior eundem a te , aliisve paucissimis contribuli. hus tuis impune traduci. S. Miror, homines ade vecordes repertos, actam corrupto erga bonas litteras gustu instructos

quibus ejusmodi rhapsodiae salivam moverim. R. Pacatiori animo haec dispiciamus. Est aliquid

in unaquaque re Primum esse : tot Scriptorum vestigiis tritas vias ingredi, atque emetiri nimisi quam vulgaris laus est, at Laderchius noster novam sibi semitam aperiens , ut classi eruditorum non mod se adjungeret, sed praeiret, insuetam penitus scribendi sermam usurpavit, ut cum Poeta Philosopho eanere possit.

Aetia Pieridam peragro loea , nullis ante ita soli esseda integro aceedere fonteis '. Atque haurire, jusdatque novo decerpere flores Insignemque meo capiti petere ad coronam;

de prius nulli velarint tempora must: nimirum historicas narrationes eum mysticis Scripturae Sacrae expressionibus apte conjunxit,in criticum stylum , consertis ubique venerandis phrasibus ex utroque Testamento petitis, expolivit simul ac

sonsecravit.

S. Pape An potius misere faedavit' ullo enim, ut vides, delectu, judicio nullo, centonem mendicitati suae consuit, nec reverentiae Sacris Literas debitae, ne decoris servandi, nec prudentis ap- plu