Philotei ... Commentaria in Aphorismos Hippocratis. Nunc primum e Graeco in Latinum sermonem conuersa. Ludouico Corado Mantuano interprete

191쪽

LIBER EVINTVS. I Hagesimum diem suppuratio transfertur vesperius dictum es Hoc igitur loco de purga

non uris tractat , hoc es de eductione in inmquit quadraginta diebus ab lutest euacuum pus luitur. Si autem excedat quadraginta dies,adtabem transeunt.Nampu o rarus est,

longiosus, ct non si inet assiduam puris

excretionem, trefactionem . ct acrimoniam: sed um facile af ciatur eruet se ceratur,erint colli quatio corporis, quae tabes nominatur. Oportet autem numerare, quadraginta dies non ab initio morbi lateratis,sed post ruptionem Calidum ubi quis tapietas eo utaturhςc mala affert carnium e eminationcs nemorum incontinentiam, mentis to porem,profluuium sanguinis, animi defectionem, haec,ad quae mors, I6.

Cum tradidisset modos cognosiendi, sep cognsendi assectiones,nac vis de causis morborum, cali um inquit fieri haec maci ys,qui septin eo utatur,corporis e minationem,hoces imbecillitatem, duora metaphora eos inmina genere. Facit autem hanc plurimum calidum immoderata difflatione. Di ans enim humia aetatem, i continetur in carnibus exoluit i μ

192쪽

PHORISMORUM in morum incontinentiam, hoc es imbecisi ratem. Calidum enim dilatat , ct ipsos amplos

facit cum simi desic r august, ct di mi hum

ditatem quae in ipsos continetur. Di atione enim exolvuntur nerui continentes partes , ut non amplius continerepositat metis torpo G

hoc est imbecillitatem. kadem ratione ob dispationem Aufert autem o sanguini pro uium his qui natura sunt ad hocpropensi Defectione autem obsanguini rofluuium.In his igitur nquibin haec omnia,quae comemorata sunt en 'proueniet mors. Hcrum milesimili gaudet, . quomodo carnibuου calidis se humidis nocet calidum humidum' Dicimus se poni calidum

immoderatum.

Frigidum autem conuulsione, distentione,liuores ,rigores febriles. 17. Cum egisse rim de calido ut metu activo . quamstigidum,nuc transit ad assectioses quae generantur exaquastigida Frigidum inquit : conuulsiones est reliqua hi quis Pim eo utantur.Hoc autem ita esse oportet. Nam silus con- densat meatmisCondensatione autem comprimutatur super uitates , quae non inuenientes'. viam expirari conuertuntur ad neruosaspa

res ct faciunt conuulsiones ct dysentiones ex

193쪽

repletione.Facit etiam exsiccitate couulpones, entiones contingat corpψ 6 ccum, ct carer ver uitatibus, cu in interiore a res penetret rigiditas. I et enIm Gicca curaugasiis exprimat vispongia. Facit etiam liuores, cum refrigeret δε extinguat calidum innatum, vel quoniam condensat meaim, se com- imissi erfluitates,quae cum nonpositat evaporare tres in se exputrefactione liuor co- sequitur Facit etiam rigores febriles. Estores quidem ob nimiam frigiditatem, v athseu- sui.Febrem autemper accidens consequentem, vel quoniam cum meatus clauduntur, se Arputredo, mordentur si uiuae partes, o hine

concusiio,ex concus ione concentratur calidum innatum, ex quo rigor.

Frigidum inimicum ossibus,dentibus neruis ,cerebro,spinali medullae calidum

vero utile.

u immoderato usi agnae figidae docer

I .hubpartes laedi quoniam earum naturas temperatura ad intemperiem conuertatur. Dubitant autem quidam qua ratione ossa insonobilia natura iadantur astrigore. Herum ossa liacet natura nonsentiant, tamen non sint a sam expertia, cum Datur corrupi oncm,

194쪽

PHORISMORVM dem ratione tipis licet non sientiat, tamen cor- rumpatur; rdiminuitur. Rursus dubitatur, qua ratione Hipp. distinxit dientes ab ossibus, nunquid enim dentes non sunt ossa' Herusicient . dum est dentes habere communem cum o ibus subsantiam crassam, ct terre em draccam. In hoc autem disser re,nam dent sentiunt, a

vero non sentiunt. Oportet autem hoc modo o- .sere L ph igidum inimicum ossibus en Lus,nerui cerebro dinali medullae,ut iriquod dicitor, omni meriti conueniat. Calidum au- rem vitio.Nam quibus nocet i dita his co- ducit caliditas. Verum oportet intelligere calta dum non immoderatum, id enim exoluit vi tuum sed moderatum. Quaecunque refrigerata sunt excale- facere oportet, exeptis his, quibus san guis fluit, aut fluxurus est. I9. Insuperiori 'hondocebat calidum amicum esse ossibus es dentibus, autem reddit rationemquecuta inquit restigerata sunt excalefacere oportet. Nam contJ aria contrariis curantur: verum hoc faciendum e ni θω- stomat quatur,tunc enim prohibetur curatio per contrarium, verbi causa excalefacien

dus es aliquis, o prohibitus es: quoniam flu

xurus

195쪽

rarus e angui eos igitur quibus orin eusnguis calefacere non oportet, ne calidum fusonem faciens orarefaciens vehementius no

ceat.

Ulceribus frigidum mordax, cute obdurat dolorem insupperabilem facit, liuorem obducit rigores labriles, conuulsione,distentiones. 2O.

Vlceribus rigidum mordax ,hoc spercus smum,noverse e quodammodoper accides. Num iurestigiam primo impetu condensat se

. comprimit cum igitur cocludantur ichores se acriores fant mordent.Ideo mordax inuenitur fluidum Praeterea securem obdurat. Nam custi dum codensit meum ,retinetur ver Liates, quae retentae retrocedunt ad interiora secum multiplicentur, faciunt ponitudinem ex qua contenditur cutis, O .contentione obduratur .Facit etiam dolorem in murabilem, hoc esca in dolorem facientes, ex quibuου ulcera non suppurantur, cstex hoc diuturnior dolor efficitur Facit autem O liuores febrios, couul sone es diuentiones Causae autemsiverim dictaesunt: rumisius ponebat hae ne si patiente,hic autem in loco essem. Est autem ubi in distentione sine ulce-

196쪽

In quibus raro conducat calidum es stigia dum in hoc 'hor. quelibin docet, prius autem agit de rigido Es inquit ubisti dum disentione edat, verum non promisue ed sine ulcere sit enim cum ulcere, non flumnihil conducit, verum etiam laedit. Nam ,- dum miseribuου es inimicum. Rursussi virtus Asti robus ima si sit imbecuti, extinguitur. Ho autem sendit,cum dicat iuuencos aegrotus si bene carno μου:vt cum multumst interis iam non penetret ad interiora uidit in edinsuperficie maneat, ct smedia aestatest, ut comiine tis caliditas aliquid conferat. Si enim hoe modos habeat, o multapcrfusio aquae figida fat,in diMentione,curat i m. Codenset enim meatu igidum, quibuου condensetis, cum non

inueniat exitum calidum innatum varie moueturio cum ex motu accedatur,attenuat cau

sas ex quibus orta es disentio, o ab ea aegrotalem liberat. Calidum suppuratorium non in omni vicere, magnum ad securitate indictu, cutem mollit , extenuet, dolorem sedat, rigo-

197쪽

rigores, conuulsiones & distentiones mitigat.Et cx ijs quae ad caput attinent, , eius soluit grauitatem. Plurimi uri autem confert ostium fracturis,sed nudis praecipue,corun aq: maxime,qui in capite ulcera has belli,5 quaecumq; a frigore moriuntur, vel vice rantur Et repenti bus,comesis,sedi pudendi S,Vtcro,Vesicae, his calidum amicum ,& i udicans, frigidum iniimicum,& peri meas. ra. Nunc agit de calido. Calidum inquit puratorium : nasti purationem pro hibet ,praeterea calidum rarefacit meatus, ct materiarum fusios facis,mutat es alterat, ct concoquit, o adiuuat innatum calidum, seideos puratorium es, verum no in omni v cere, erum in com ossis ulceribus hoc ALronis,non esse puratorium, mo grauius nos puratoriumsit calidu, ct magnu iudicium a Fecuritatem a insignum es tutis omin ulceribus cococtionis, uturasit sanitari te molito exsenua Alethoracusit cor A

cet. Lavaum enim π In ulcer u in quibus Hemateria, Vi Xum ex alijs partibus ex quia bis composita sunt, se etia auget putredinem. Reliquu est i itur tin simplicibus Me is,

198쪽

rem,conuulponem, se disentionem Mitigat. Nam procedit per affectum contrarietate. Praeterea dr rigores mitigat, quoniam euacuat, ct di ut ca amfacientem rigorem. Soluit autecapitis grauitatem non omne edea quae vo- , catur τ-m,quaprouenit ex multiss ritibus,

rarefacit enim meatus cutis, eri u ritu or at dolores capitis. Plurimum aut confer tum facturis, o maxime carne nudatis.ma mitigat o fouet. Frigidum enim inimicum H

ibin,er ulceribuN. Magu autem confert v ceribus in capite ob eande causam Et quaecum Uigore moriuntur, vel viserantur,ue in f me calcanea,ct digiti. calido iuuantur ratione contrarietatis. Gamriuntur autem,hoc

es auiterio periculose si habent, ct repent L

bus comesi hoc es recedentibus. Hic autem co- ducisper accidens euacuationestiue bilis, ut

risutis is quae ab igne consa sunt. Praetereae edi, o pudetis, is utero, ct vesicae. Si enim I frigidum es inimicum dictis morbis, is per se

mens. Calidum igitur prodes, d oluit. . IIn his frigido utendum unde fluit san- guis aut fluxurus est,nu ad ipsa, sed circa μ

199쪽

LIBER AVINTVS fripsavnde influit,& quaecunq; inflammationes,vel inflamminaad rubrum,&subcruentum sanguine recenti tendunt: naveteribus nigredinem affert,erysi pelasetiam non ulceratum iuuat nam exulcer tum laedit. 23.

Hic 'horismus doce rodessem dum his qui imit, vel xuμου es anguis,non admotum partibus manantibu sanguine, in ribin mi igidum mordax sed circa ipsas, maxime unde suis ad ulcera. Sedat igiturstigidumfluxu anguini cum condenset meatus, o faciat, ut materiae nosci suam.Et quaecum inflammatione non flumisquis snguinis uribus conduci i dum, verum etiam inflammationibus Uno omnibus,sed hi quassunt exsanguine sorido es tenui. Nam in his

maiore emor o accensio. Diuturnis enim inflammationibus a cras larisanguine ortis modum nocet. ue enim crasitor Ulicitur materia, cthinc ingrummos con sit,seco rumpiturputrefies, ct nigredo insequitur. Duo autem ct er pelo non ulceratum, cum H delferuorem, se aerimoniam bilis, o mitiget morsum.Vlceratum autem re pelas iaHistrigidum nam ulceribus mordax es.

200쪽

HORISMORUM ,

Frigida qualis nix & glacies,pectori inimica. tusses moueint& sanguinem,& diotillationem. et . Cum monem habuisset Hippocra. de calida ostigida aqua,nunc etiam ad alia rigida traffertorationem rigida inquit qualis nix seu glaci faciunt dolorespectoris tu sfanomnis fluxum, sedi illationes Nam ubi nix, ct glacies ibi igiam aer, qui quirim inaequalitate, se intemperiem infert faucibis, o asserae ara .Poeta istio aer defertur ad costis,ctis usis doloremfacit deinde cum tra feratur adurarem,condensat meram vasorum ior hinc repletionem facit.Repletione autem te-duntur vasa, di mpuntur, or his ron mi uxu anguini posea rigidisina erens immediate capiti tiriti um. Nam fluidum ianimicum es ossibus, ct nerui cum igitur a-tur caput ob condensatione, sepromitam νερο pirationem retentae superfuitates de hunt erferuntur ad nares, ct fauces, Orpalatum, dris . sistition faciunt. Sciendum autem es n. meminisse niuis, o glaciei, vel quonia aes numero quidam cum tiuuenes,o innato calido con dant, utuntur ipsis vel quod in muA is sicis assiduesunt, o necessarioper eaπho--