Philotei ... Commentaria in Aphorismos Hippocratis. Nunc primum e Graeco in Latinum sermonem conuersa. Ludouico Corado Mantuano interprete

221쪽

I ZIBER VINTVS. ros citate nonsit excreti eminis, ct hac de causasterilisset Praeterea si figidus sit, mortuum enim habet semen, o non cales ut colligatur

in loco matricis, dux eo generetur alat. Me

rasi calidior sit, hoc idem accidit, en enim eis calidius non potes colligi, ormari. Rel quum in igitur ut hi sint undi, qui sertiti

sunt temperatura ex ambabus oppositionibus, wi dictum ess. Lac dare caput doletibus malu,malum veroci febricitanti bus,&quibus praecordia suspensa murmurat,&siticulosis. MDIum autem et quibus in febribus biliota deiectiones , & quibus sanguinis multi deiectio facta est. Conuenit autem & t bidis dare,qui non valde sebricitant,&in febribus longis, & paruis,si nullum ex si pradictis signum affuerit, & preter rati

Lae triplicem habet sub antiam caseosam,

Hemam,C erosam. Et casem quidem eis pus ipsius crassa,et gida oleumautem calida. rum autem est ubtilium partium, et quod furio suo ,sed quidam decepti sunt, nudo modo volentes ipsum Mere, cum facile alter erunIHauco volens Hipp.racludet hanc opinionem,

222쪽

Iligit mala,qua ex i oproueniant. Primum inquit lacplurimum ladere caput dolentes. a

ipsum generat latu ossi tritus,qui crudisunt,

se augent dolorem capitis. Verum non totu lachoc facit, verum caseus,malu etia febricitan- tibin, verum acute,quonia non coco cIus adda taliquid materia, vel quonia ob partem oleosam ipsem, ct calidum, augeatur febris. Maia aute, praecordia murmurantia babentibus, veruo hoc loco caseus qui non est concoctus, orienc-rat 'iritus, qui augent assectionem: mala auted itientibus, veru erum ut calidu. C aluautem se bilimis deiectiones habetibus, o maxime sisent cum acutis febribus Primum qui de ob eimserosa artem, quae irritat ad excern dum, deinde ob eius oleos artem. UMalum aut rict quibus sanguinis multi excretio facta es,quoniam multo euacuato sanguine naturales partes debilitatae seunt,exhibitum igitur laeob crassitem non concoquitur: quum aute non concoquatur magnorum malorum autor erit.

autem exposuisset lactis malitia,nunc transit ad ei in bonitatem commemoradam. Inquit . igitur conducere tabidis, o non valde febricia tantibus verum se hoc sic erosam eius partemita e. rgat en pu quo est ulmone.

223쪽

ZIaER AVINTVS. ro cum lior hocpurgetur,magno afficiatur braneficio quandos aut O sanatus ulcus,vel quoniam ipsum lac aut hv idum cr opsta di ribuatur nutrit corpus, conducit etiam febri ae longis, o paruis,ex hoc innuit hecticus febres merum si nihilassit eorum , quae superius dicta suntsignorum, hoc es dolores capitis, sens praecordia.Namsiccita /pponitur in corpore. Lac igiturpropria i m calyditate in ammati in humorem ct conducit.

Quibus tumores in ulceribus apparet non convelluntur maxime,neq; infantulverum his citatiescetibus de repente quibusdam a tergo conuulsiones , & distcntioncs fiunt, quibusdem autem ante,hi- sania, vel dolor lateris acutus, vel suppuratio,vel difficultas intestinoru, si tumores sunt rubicundi. 6s

RursusImp. tradit rationem cognoscendi se Iuri bin inquit mores in ulceribu ut, ct reliqua quoniam liberantur ab ipsa materia interiores partes, o hac de causa Hes infama, nes conuulsi equitur Heru hoc et ca dum

proportionem viceri et tumor Hunc aut et umorem, quando in pserioribus partita me misera/oc es in dorsost contingat. Cum apu

224쪽

x PHORIS MORUM paruerit tim evanescere,hoc es sine manis sa cause,non cause medicameli, e di aureis, no u sanguinis, materia delata ad interim genus neruosem, vel ad naus minutos, ct repleni ipsos , conuusiones facis o disentiones. Suando autem in priori spartibus es usem. ccidat autem isseum tumorem fleri, , irim evanescere,patet ad nobilespartes delatam esse materiam, sesquidem ad cerebrum , quoniam singuinea se acris es materia fuci det rium, o infiniam,velis membranamsuccim gentem cosus, ct facit laterum dolores se in

flammationes. Saepenumero autem se materia in pus conuertitur,refertur ad vacuos locos,et i suppuratio. Mautem transeatio at ad n-triculum,et adimesina facit eam di cultatem inusinorum,quae vocatur anguinea Hoc autem manissum es ex eo, quod dicit, Frubicundi unt tumores. . 'Si in vulneribus fortibus & prauis immor non appereat ingens malum. 67 In proximo x phonre,ciebat tumore qui satim evanescerent,nunc autem rei,cis,cunu homnino tumores appareant in prauis vulneribus Indubitata enim es si litis ne humores confluentes ad vulneratia tisent ab his pari

duae

225쪽

tibus ad nobiliores. Reliquum es autem, ut ingens apponatur ad malum,non ut quidam dicunt ad tumor . Molles boni,crudi vero mali. 68. sies tumores boni, ut concoctionem Osendentes. Crudi autem di tales, ut inconco-δ ct magis nigri boni: quoniam indicent δε- minium naturae. Inconcocti autem aes olei, quoniam nondum insurrexit natura ad ali

rationem.

Dolenti partem corporis posteriorem in fronte recta vena incis a prodest. 69. Dolorem capitis sanat Hip. ad curationem enim attinet Q f hor. Dolor autem capitis e G praecipuo assecta, quando materia in Ego co-tinetur,vesper consenseum,quum materia δε-

uta es adcaput, velab omni corpore repleto, mela parte. Hoc igitur locosupponit e m Hl - . rem capitis, qui t assectu primaris, ct ipsum curat incidens venam rectam quae est in capite. se autem quo iudicatur aperte anat eos, quiabus posterior pars capitis dolet ratione auersonis se translationis materiae. Rigores incipiunt, mulieribus quidem eY lumbi magis &per dorsun , ad caput, Ωd Et viris parte corporis posterioris ma-γ

226쪽

gis quam anteriori, velut si temorum, lcabitsi,sed & cultis rara,inditio autem est pilus. ' i o Rigores vocat non compositos, qui constant ex concussone est refrigeratione, sed eos qui β-lum ex refrigeratione , hos igitur mulieribus

magis ex lumbo ct dos incipere, contingit, ex lumbis quidem,quoniam stigii imm es lo

cm, ut valde neruos : deinde ex dorso, fus . niam dispundamini ditasper cotinuum, ohinctransmittatur ad cerebrum, hiscit se, uersalis restigeratio. Hominibuου autem contimor pserioreparte corporis magis fieri, quam anteriori corporis, ut cubitorum o femoris. seriores enimpartes corporis ut neruos

missiunt ut si de aue ciliores sunt ut in

iuersum r figerentur.Si quis autem dubitaret qua de causaparus anteriores sint calidio resposerior us,causam adfert p. Nam - teriorespartes rariorem habent cutem, rarefactio aut prouenit ex caseditate. Rationem autem esse ostedispiluriomnino enim in anteris bipartibus ensiturpil π non alia ratione, quam rarefactione meatuum. A cartanis capti non admodam a comuulsionibus sapiuntur,si vero prius capiti

227쪽

antur ,& quartana superuenerit, libera

. Cum dixit capiuntur conuulsionem a multitudine sendit Vsem enim verbum exten- sonem temporis signi cat. Sermo igitur es de ea conuulsone,quae ex plenitudine e haec enim in diuturnum tempus protrahitur. Has igitur conuulsiones quartana non se lum non permi

iis fieri, verum etiaWsiani ct illa superueniat,

soluuntur. quartana excernit is concoquit humorem crassum o pituitosum. cernit autem rigore,concoquit autem ratione caliditatis febrili quaesuperuenit regori. Quibus cutes circumeduntur aridae &iiccae, sine sudore moriuntur.Quibus vero rarae,& laxae,cu sudore moriuntur. 72.

Haec eiusntentia In his qui iudicandisinectabsoluendi vela anitatemuel admortem. In quibus quidem cutes sunt aridae o laxae, hoc sexiccata ,sine sudore ab luuntur, o si quidem facilis tollirantia consequatur ad sanum te vero dissicilis, ad mortem. In quibuου -- rem laxae ct rarae, cum sudore absoluuntur. Si quid facile ferunt, ad nitate auudissiculter ad mortem. Sed illi quidem sudore ab Lux ur ob inopia humiditatis, hi aut cum

228쪽

.se rum Hippocratis, Lu Do v I Co . . CORA Do interprete. In longis leuitatibus intestinorum, si ructus acidus fiat, qui prius non erat, signum bonum. L

uenientibus. Superueniens autem quadruplici ratione dicitur, vel enim morbus morbo, ut morbo ia ter ab ebri uperuenit, vel mo

bos' toma, ut febri dolor capitis, vel Niomaismorbus, ut dolori capitis siccitas vel mi' toma,ut vigilia dolor capitis. unonis igitur morbum, quae es leuitas intesinorum, x morbo sep erueniens Nioma, quis ructus actam. Verum i a leuitas intosinorumprouenit vel ab ulcere,quod si /'scisintsinorum, Hab imbecillitate conamentis uirtutis perintemperiem gidam extinguentem ipsem, vel ab humore modo ν dundante, rhoci umsciente.Hoc igitur lo- sermo es Hipp.ri ea leuitate intesinor '

229쪽

rutis ipse en si etiamsimules assi in ructas procedente assectustati datur.In hac igitur Ionga intesinorum leuitate s ructus accidus superuenia cum is primineri nolossit,signum bonum,ab aperta laesione in obseuram transenuriatus es morbus, ct ab absoluta cruditate ad a-tiquam concoctionem venit. Nam cum leuitas

intestinorumstat ex intemperiem da quae ea in venfriculo est in intesinis, ct extinguais odiates,facit vinulti omnino flat concocilio. Igitur cum apparuerit ruri ου acidus bonum es Agnum,tanquam in partesit concoctio at laeso ex eo' ex aliqua parte non es conco tam ctiam apertum es cibum mutationis principium

accipere . os Quibus nares natura humidiores, de genitura humidior, minus integra san, late fruuntur,quibus vero contrariasalumhriusdegunt. a.

Cum dicat nares humidiores cerebrum imnuit, cum autem genitura humidior totum corpus..ibus igitur cerebrum humidum, o

eodem modo totu corpus minus integrastuum l tu anitate. GMulta enim humidii in incer

230쪽

LDER sEXTra ruinas morbi comitiales, vel vestitur ab ipse vel adsensus,ctipsos iadi m ad aures, ct paritae Agationes, vel ad inferiores partes, ct varios morbos generat.Si aute in toto corpore humiditas es unifebres ex putredine, ct morbi ex eoprouenient .Reliqui autem quibus neque nares humidae,neque humida genitura, salubrius degunt,cum careanisspersitatibus, vel quoniam talibi dictum e qualores pluuis in alubriores. In longis difficultatibus intestinorum inediae ex fastidio, malum, &cum febre, peius. 3. Dissiculi, intestinorum es viceratio intesinoi um Si ergo i diuturn verum; at in dia,hoc es absoluta inanetentia,malum Osendit enim extinctionem earumfacultatum, PAEad nutritionem attinemper consensum. Si autem ct febris sit adhuc peius, senditur enim putredinem esseis ulceribu velissam inflam

mationem.

Vlcera circumglabra praua sunt. 6.i circumlabra misera vocat ea quaesunt inaequalia o pilis nudata Hoc igitur circvlabra ulcera mali moris sunt.m dissiculter ad cis 'tri perueniat, cu humor vitiosis in interi