Auli Gellii Noctes Atticae Collatis mscpt. Guelferb. et Edd. Vett: Collatis ...

발행: 1824년

분량: 771페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

281쪽

--t, is honi aeve mali essent, quod uores gessissent, uti testes non interessene, tui unde etitur ei otitia credodum Ssae. ne si vonrionem fecissent Geuis cum Turio NI QR MELIOR ESSET GEMIUS. QUAM TURIUS. memo, vinor, tam ASanus esset, qui iudicaret, meliorem esse Gellium, quam Turium; si non melior sellius eas Turis, mittis vortet credi unde etitur.

An aemuli offensique inter sese luerint Xenophon et Plato.

Qui de Xenophontis Platonisquo vita et

moribus pleraque omnia exquisitissime scripsere, non abiisse ab eis motus quosdam tacitos et occultos simultatis et aemulationis mutuae putaverunt et eius rei argumenta

euod ted in quod daeo- interosent m. Reg. s T. ut testes non int. m. inc. In aliis uti retinetur; ubi malebat Salm. quod duo rei gessis. l. e. tam credendi quam debendi reus, coni. Rutgers. V. LL. 5,16. Ea Hoc pronom delendum censebat Salm. ἰeontra libenter a Latinis pro pleonasmo interponi admonuit I. G. - Fecissent Vulg. fecisset Reg. δε- eissent. t. Claud supr. Q. l. rora ad Senec eo

tamen in indoeapp. hab. s. 1 mea omnea) ueli. m. v. tuta -- omnis. . Et emtilationis 3 Ita edd. ante Iuni et Guel . Vulm aemulationisque Nostrum Praeferendum erat.

282쪽

LIB. XIV. P. III. II

i Traedam coniecta toJria ex eorum scriptis proto erunt. Ea sunt proiecto tutiuscemodi quod et neque a Platon in tot numem libris mentio usquam facta sit Xenophontis, meque citem contra ab eo in suis libris Platonis quanquam

iterque maxime Plato, complurium So- Cratis sectatorum in sermonibus, quos scripsit, commeminerit. Issi etiam esse non sincerae 3nisque amicae voluntatis indicium crediderunt,

quod Xenophon inclito illi operi Flatonis,

quod de optimo statu reipublicae civitatisquaadministrandae scriptum est, lectis ex eo duobus iere libris, qui primi in vulgus exierant, opposuit contra conscripsitque diversum regiae administrationis genus, quod παιδεicti eo in-verant CL Boecth de simulta a quae Plat eum Xen intercessisse fertur Wernsdorf. ad Himer. P. 551 sq. Muret. V. L. 5, 14. Ceterum Long. Fu

ravere, edd. vett. secutus nostrum firmat Gualt.' --

Conieci tortiri Coniectaria est in Lugd. mai et Reg. ι

comparatam extrarius, pro extraneus, et manis starius, 1 7, 3. Edd. veti cum meis Lugd. min. Linc et 'Pet. coniectatorie Schess. coniectatone. Cum Thuan Steph. coniectatoria. s. 2. Huiuscemodi Edd. anta Iunt eiuscemodi. Guelf ea pros uni huiusc. mox usque -- Ab eo etc. Edd. veit ab eo Hat in s. libr. Nostrum ordinem firmat Gueli. - Commeminerit Edd. vett.

commeminit. Gueli comemit. Iuni commemminet,

unda Ald nostrum commemineri dedit. S. 3. Esse Ease m marg. Gryph. 1542. Neque Cum Reg. Long. m. neque Ι. . sincere amicae Mu edd. anto Iuns credidere. -- Illi J Rog. Thuan Mem. et Lugd. ut illo Thuan et Lugd. mar sti lineola per pedem iteras p traiecta μα- tonos Guelf illo periislatoneos); unde I. G. illo περὶ Πλάτωνος -- Exierant Guel . exierunt. Con-

283쪽

aeriptum est. Eo acto scriptoque eius aque adeo permotum esse Platonem ferunt, ut quo

dam in libro, mentione Cyri regis habita,

retractandi levandique eius operis gratia, varum quidem Cyrum navum et strenuum fuisso dixerit, macitae δ' - ορθως πλα - παρα-ε5 haec enim verba sunt de Cyro Platonis. Pra terea putant id quoque ad hin. quae dixi, accederer quod Xenophon in libris, quos dictorum atquo factorum Socratis commentarios composuit, negat Socratem de coeli atquo naturae causis rationibusque unquam disput fuiJise, ac ne disciplinas quidem ceteras, qua. μαθηματα Graeci appellant, quae ad bene bea . teque vivendum non pergerent, aut attigissis aut comprobasse idciscoque turpiter eos men

actandi undo I. G. res ciandi', i. e. contrarii cum sus instituendi et occurrendi, obsistendique in spatio et serendae diversas opinionis, per quam istera hae traduceretur pro mendaci. Aliud tamen forsaα latera suspicatus est idem a vulgato autem v nihil afferri. Sensu vituperandi, reprehendendi id accipiendum esse videtur. Falster comparat uvenci Hist. Evang. 2, b): oc verbum scribarum dicta retractant. - rum Gueli Tyrium. - aviam Edd. vett. navum dederunt pro gnavum. v. 6, 1 L

lamma.

s. b. Atque Edd. ante Iuni ac V Xen. M mor. 1, i. 11 sqq. Lacisnt. 3, 20 10. Cic. Acad. Qu. 1, 4. - Disputavisse Gueli et edd. ante Iuniadis utasse. - Pergerent Edd. veit inde a Bonon. at unti pertinerent correxit Steph. cum codd. et add. v Rom. Ven. 1472 Brix. Truler. p. austeri letat pertingerent.

284쪽

LIB. XIV. CAP. III. 273

attribuerenti Haec autem, Inquiunt, aeno 6 phon cum scripsit. Platonem videlicet nota vidi, in cuius libris Socrates physica et murica et geometrica disseri Sed enim de viris optimis et gravissimis si credendum hoc aut

auspicandum fuit, causam equidem esse arbitror non obtrectationis, neque invidiae, nequod gloria maiore parienda certationis haec enim procul a moribus philosophiae absunt,

in quibus illi duo omnium iudicio excellu runt Quae igitur est opinionis istius ratio pHaec profecto est aequiparatio ipsa plerum sque et parilitas virtutum inter ses consimiliunti, etiamsi contentionis studium et Voluntas Ebest, speciem tamen aemulationis creat. Nam scum ingenia quaedam magna duorum pluriumve, in eiusdem rei studio illustrium, aut pari sunt fama, aut proxima, oritur apud diversos fautores eorum industriae laudisque aestimandae contentio. Tum postea ex alieno certa soS. 6. Haec Ita edd. vett. pro λοα - Notaviri Medem et Guelf. notat; statim disserit. - Physica etc. Ita Reg. Thuan et Lugd. mai. Vulg. de hys.

st m. Et geometria. I. o. amaverunt in talibus plurale neutrum. AEL Gron Obss. 2, 2.

S. T. Arbitror etc. Guel non arbitri non obL Neque J vulg. nec nostrum ab edd. vetit et Guel f - Enim J Enim deest in Reg. et abess Posse existimabat . . Delevit Long. Iunti hoc hoc hab. etiam Brix. ehim se obsunt. ed. Rom. pro Orib. ab maioribus. -- Excelluerunt Edd. ante Iunti

excelluere.

S. . Fautores Torn. Thuan Lugd. ut Mem. Pet et in Salm cxempl. favisores; unde is fui- rores. Abesse suffragium Regii libri admoneto. G. Vulgat firmat etiam ueli. v. Scheller sub v. Muissor. - Aestimandari uel extim. V. 7, 1, 2.

285쪽

mine ad eos quoqne ipsos contagium certationis aspirat, cursusque eorum ad eandem vim tutis calcum pergentium , quando est Compar vel ambiguus, in aemulandi suspiciones non 1 suo, sed faventium studio delabitur. Proinde igitur et Xenophon et Plato, Socraticae amoeni: atis duo lumina, certare aemularique inter sese existimati sunt; quia de iis apud alios, ater esset exsuperantior, certabatur; et Diaduae eminentiae, cum simul iuncta in ar- dirum nitantur, simulacrum quoddam contentionis aemulae pariunt.

Quod apte Chrysippus et graphice imaginem Iustitiae

moduli coloribusque verborum depinxit.

Condigne mehliculo et cum decore cir sippus in librorum, qui inscribuntur Περὶ κωI. 10. calcem J is eundem viri callem, a. eollam; eund. . callem se in marg. Gryph. reiecit L G. - Suo-- delabituri vel . sui se dilabitur. S. 11. Igitur Guelf ergo. - tantur Edd. ante Iuni et Guelf nitantur pro nituntur. Dein Gueli sim quibusdam comtitutionis aem. quibu dam non displicet. Cap. IV. uod Steph. malebat Vultus iustitia.

aeveris atquct vener dis verborum coloribus a Chrysippo depictus. Modulos enim verborum sive orationis Chrysippum minima sectatum esse contra I. G. . modulos sane consister quoque in delectu verborum et in serie artium ad gratiam ordinata, contendit. De re L Conrad. Excurs ad Gell. v. 1.

p. 81 sq. S. 1. Mehereutri Sic Guelf Reg. et Thuan pro mehercle. cf. 5, 11, 13. Iidem deinceps praatae

286쪽

LIB. XIV. AEM IV. 275

λοῖ καὶ ηδονῆς, primo, os et oculos iustitiae vultumque eius everis atque venerandis 'e

horum coloribus d opinxit. Facit quippe ima aginem Iustitiae, seriquo solitam esse dicit a pictoribus rhetoribusque antiquioribus ad hunc ferme modum Forma atque si virginali, ovectu vehementi et formidiatia. Iuminibus Oculorum aeribus; neque humilis neque atrocis , sed reverendo euiusdam tristitiue Loitate. Ex imaginis autem istius significa 3tione intelligi volvit, iudicem, qui Iustitias

antistes est, oportere esse gravem, sanctum, severum, incorruptrim, in adulabilem, contraque improbos nocentesque immiseri rdem atque inexorabilem , erectumque et arduum ac Potentem, vi et maiestate aequitatis veritatis .

que terrificum verba ipsa chrysippi sesu 4 statia scripta haec sunt Λαρθiso δι ναι λέγωται κατα συμβολον του διαφθορος εἶναι, και η δαμως ἐνδιδόναι τοι κοκουργοις, μὴ δι προσιεσθα. ιητε τους ἐσωικεῖς λόγους, μητε παραίτησιν καὶ δέη- Guelf cum Bonon et Iunti et eum decora pro et

condecore, quod vix usquam legitur, nisi torta condecorare et condecenter comparara volueris. - μι-

mri uolt proximo. - Severis Steph. specim. Emendd. p. 180. malebat: . eiu totum υν. f. . Rhetoribusque seoppas Collem. 2, 1 legit sculatoribusque propius osse redemtoribu que, qui imaginem iustitia laetondam locantibus aliis susceperint, putabates G. sed mutation nulla opus osse quod rhetores pingant verbis, id pictoros coloribus in tabula exprimees. - Furi I. e. line maenio virginis, figura ou. S. 3. Autem Edd. ante Iunti et Guel . m.

autem Praeterea Guelf hab et pro ex tum m. v. est. - exorabilemi sciopp. inoraba Mox add. ant Ium et Potent.

287쪽

σεν, μιπτε κολι-ειαν, μήτε αλλο μηδὸν τῶν --- ν' οἷς κολουθως καὶ σκυθρωπη ρανεται, καὶ συν-- μος ἔχουσα το προσωπον καὶ ἔντονον, και δε σ

του τοιουτου προσωπον, τοῖς δ ἐτεροι προσαντους.

Haec verba Chrysippi eo etiam magis ponenda existimavi, ut promta atque exposita ad considerandum iudicandumque sint quoniam IE- gentibus nobis ea delicatiores quidam disciplinarum philosophi Saevitiae imaginem istam esse, non Iustitiae, dixerunt.

l. 4. Καὶ ἔντονονJ Ex edd. veit restitui πα καὶ ἔντονον , nescio quare omissa. Reddunt latin vultu gravi, aspectu contonio et torvo. - ΠροσφιλοπιςJ Vulg. di πρὸς φιλους Steph. edidit da προσφε- λους et mox o πργοσαντ edi voluit Spscim. Emendd. p. 180. , utrumque ci non agnoscunt Lugd. ut o Pet. atque puncti subnotavit Lambeα; nec anterpres . Graecorum in edd. vett. expressite quando huiuscemodi facies iustis grata hinc delevit I. G. προσέρελ hab. etiam Sciopp. S. b. Atque exposita Haec etiam is reposui ex edd. vett. restituerat iam Long. Non ab tamen Guel f., nec seq. ad ita ut codd. vett. secutum illa omisisse Stephanum appareat. - Nobis ea Vettig ea nobiis nostrum ordinem ex edd. veti et Gueli resti tui Long. Deinceps Steph. l. I delicatiorum , quod volebat etiam Casaub. p. orn. Gron. at suspicabatur, vel supervacua esse . Ac L hil. s. e 'gend. esse delicatioris . discolinae ph. I. G. Eelicatiores quid disciylinarum philosγhiae conatare enim philosophiam partibus compluribus, quarum aliae aliis amabiliores comparat etiam vetus Meris.

288쪽

ras atque contentio granuvaticorum, Romae mustrium, 'nar rat supor casu vocativo vocabuli,

tuo est 'regi . Desessus ego quondam ex diutina commentatione, laxandi levandiqus animi gratia,

in Agrippae campo deambulabam atque ibi

duos forte grammaticos sonspicatus non parva in in he Roma na nominis, certationi eorum acerrimae adfui cum alae in casu vocativo Dir egregi dicentum contenderet, alter iregregie. Ratio autem eius, Mi egregi oportere dici censebat, huiuscemodi fuit Quaecunque, inquit, nomina seu vocabula recto su numero singulari us syllaba finiuntur, inqtribus ante ultimam syllabam posita est i litera, ea omnia casu vocativo ι liter terminantur ut Coelius Coeli , modius modi, tertius terti, Accius Acci Titius Titi, et similia

omnia sic igitur egregiuς, quoniam M. Syllaba in casu nomin 'ndi Initur, eamque sylla-ham praecedit i litera, habere debebit in casu vocandi i literam extremam, et idcirco eg regi, non ex Cie, rectius dicetiar. Nam distis et

rivus et clii us non sy Ilaba terminantur, CAP. V. g. 1. Ex J Praeposit ex restitui ex edd. veti et Gueli. cf. 12, 1, 8. in . - Romana Guelf. Romaria. 'nig Roma V. ad , 6, 10

I. 2. Us . Gueli in M. f. et mox in Git. . . Modius CL Schneid. Gramm. lat. 2, 1. P. fi4. Non etc. Ita edd. voti codd. Gron. Gueli. Et orn.; Staph ediderax et similia nomina a Via term I. G. Gellius egu ess simplicem ibi us syllabam, sed eam, quae ex duo u sic Rog. pro simplici,

289쪽

sed ea, quas per duo u scribenda est, e pter cuius syllabas sonum declarandum repErta erat nova litera F. quae digamma appel-

labatur. Hoc ubi in alter audivit O inquit, egregio grammatice, vel, si id mavis, em glissime, dic, oro te, insciua et imρius etoobrius et ebrius et ρ ρris et ruitius et anxius et onerariuS, quae ιι syllaba finiuntur, in quibus ante ultimam syllabam i litora est, quem casum vocandi habent m enim

pudor et verecundia tenet, pronuntiare ea se--

cundum tuam desuritionem. Sed cum tuo

paulisper oppositu horum vocabulorum commotus reticuisset, et mox tamen se collegisset, eandemque illam, quam definierat, regulam retineret et propugnaret, diceretque, et ρ

prium et roρitium et anxium et Ontrarium itido in casu vocativo dicendum, ut et a versariu et extrarius diceretur inscium tamque et imρium et ebrium et obrium i olemtiva quidem paulo sed rectius per i literam,

scribsua est, ut praetor litora ua qua syllabam conficiunt, adsit adhuc alia litora per quam natura eius syllabae admodum mutatur. 1 itera a Long. Iittera F. Atque signum agam m. ab edd. vetti F.

Edd. quaedam scenti praeposit. m. resiliuites G.

S. 4. Oppositu Reg. opposito forsan ut praetexto I. G. Schnoid. l. l. 2 l. p. 481. oreositione dant Guelf et Lino et Sciopp. - ι Guels. om. t. - et dva Edd. veit praeter Iunt quia se adv. ruel 33 et aaν. deinceps et extr. ita di ;ita ab. etiam Iunt. Ita illatum videtur propior quia quod displicet propter itida, quod ut post sohabere solet. l. Turaellis de Parile. p. 378 -

290쪽

. B. XIV. . CAP. V. et 'VL 2 9

non per e, in casu eodem pronuntiandunt, .mus inter eos contentio longius duceretur, non arburatus ego, operae pretium esse, ea. in ista haec diutius audire, clamantes com-

Pugnantesque illos reliqui.

Cuimodi sint, quas speciem doctrinarum habeant, σε neque delectent, meque utilia sint: atque inibido vocabulis singularum urbium regionumque immutatis.

Homo nobis familiaris, in literarum cultv Inon ignobilis, magnamque aetatis partem in Iabris versatus: diutum, inquit, ornatum quo volo ire Noctes tuas; et simul dat mihi libriam grandi volumine doctrinis omnigenis, ut ipse vinebat, praescatentema quem sibi elaboratum eas ait ex multis et variis et remotis lectionibus, ut ex eo sumerem, quantum liberet rerum memoria dignarum. Accipio cupidus 2 et libens, Ianquam si viae cornum nactus Isto haecLEM. veit haec ista. i. ad 1, 23, 11 15,

SEARCH

MENU NAVIGATION