Satiræ in Suethicum convertit et prooemio annotationibusque instruxit H.R ...

발행: 연대 미상

분량: 132페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

11쪽

Constat Romanos ceteram quidem potaim Graecis acceptam roserre, satiram non item. Hanc enim totam esse Romanorum iam oratius ), atque uinctilianus ' auctores satis locupletes affirmarunt; et qui cum satyricis Graecorum sabulis comparatam eam voluerunt', eorum opiniones jam resutatae sunt. In vestigantibus autem nobis originem satirae apud Romanos, di dacticam, quam vocant, Satiram a Saturis illis, quas commemorat Livius in originem duxisse verisimile videtur esse q). Primus Satiram, quae legeretur, non quae ageretur, scripsit Ennius. Hunc consecutus Lucilius Satiram perfecit, in eaque teste Quinctiliano ' primus insignem laudem adeptus est ab Horatio inventor' Satiras vocatur, quod ita est intelligendum, ut Lucilium dicat oratius quasi alterum Satirae esse parentem. Qui post aetatem Lucilii inter Satiricos ogias potissimum n minentur, digni sunt oratius, Persius, Juvenalis Nam Varro

a Ut Belnsius, Vulpius apud Casaubonum in libro II de Satyriea Gra eorum po8si et Romanorum satira d. ambach alae 1774, quem adeas una cum Spanhemii de Iuliani Caesaribus, deque seriptis veterrum s irricis universe dissertatione, quam libro Casauh. adiunxit Rambach in hae enim dissertatione subtiliter et copiose de differentia inis Sauricas Grae- eorum tabulas ei Romanorum satiras disputatur.

5 Satiram pro Satura seribere oepisse homines, postquam pro urinpriscis verbis substituisset Jul Qesar, auctor est rugerus Grammi der Lat. 8praehe ingearb. o Grotelandi 276 not. 13 . 6 l. l. Q. 7 8at. I. 10, 8.

12쪽

quidem aliud quoddam genus Satirae constituit, Menippum imilatus ). Quoniam autem de Lucilio, quum pauca tantum exsatiris eius supersint, difficile est omnino existimare, id tantum hic volumus significatum, magnam ei suisse et apud ejusdem aetatis homines et apud posteros limam', versus autem ejus, quod quidem judicare liceat, minus politos et concinnos fuisse, quam riumvirum illorum, oratii, Persit, Juvenalis. Quid autem inter illos potissimum intersit, nunc paucis indicare conabimur, non quod novi quidquam posse nos afferre ut mus, sed quod ad indolem poesis Persianae cognoscendam plurimum arbitramur esse collaturum, si sit cum oratio et Juvenale ille comparatuS. Horatius igitur multum et diu in vita communi versatus, multoque rerum usu Subactus, quicquid in moribus civium ridiculi invenerit aut perversi, id lepide ac festive expositum ad irridendum proponit. Horatius non se tempori, velut alter Cato, opponit, sed ipse Voluptatibus vitaque jucunda ruens, ea, quae nimia sunt in rebus et immodica, reprehendit perbene enim vir ille callidus vitaeque humanae poritissimus novit, in medio oonsistere rectum ). Nec sua vitia dissimulat; non enim de se, ut viro moribus integerrimis invictaque praestante Virtute loquitur,

sed mediocribus se teneri vitiis ingenue fatetur'). in nulla in Satiris eius amaritudo, nulla bilis facete irridet ), amicequel De ceteris Menippi imitatoribus, si qui suerunt, apud Romanos claBah Gesch de Rom. Litteratur Dr. Ausgabo g 23. 2 Quinet. l. l. G. l. Lucilius quosdam ita deditos sibi adhuc hahet

amatores, ut eum non ejusdem modo peris auctoribus sed omnibus pootis praeserre non dubitent.

3 Clama I. 1, 106, 7. II 2, 3 sqq. 4 Claraa I, 3 9 sqq. 4, 2 sqq. 6 65 sqq. II. 3, 30 totam omnique satiram VII, ubi multa, nec injusta, Davum inducit sibi ob ieieniem. 5 Cla Persi de Horatio iudieium Sates 116-l 18.

13쪽

vivendi praecepta tradit, vel, ut ipso ait, ridens dicit verum 3,

nec umquam vitam communem relinquit, altiora illa petens, sed formonem sere imaginesque quasi e sero sumit satiraeque iis adumbratam quandam, qua vixit ipse aetatis sistunt ima ginem. Scripsit omnino i sicuti vixit ' Persius autem procula civilibus undis in otio et solitudine vivens mores suae aetatis ad severam illam normam disciplinae Stoicorum, qua ipse valde erat imbutus, revocat. Ex quo necessario actum est, ut quum esset ipse, si fides vitae ejus scriptori est habenda, morum lenissimorum et verecundiae virginalis, frugi et pudicus justus ei oriretur dolor justaque indignatio, cives a vero rectoque

longe aberrantes videnti. in quoque carmina eius colorem duxerunt in iis enim civium errores moresque praVOS Vi tutis vera custos rigidusque satelles summa cum indignatione et quasi cavillans perstringit, perversisque suae aetatis hominum

judiciis in et opinionibus ), animum severa Stoicorum disciplina Armatum, pectusque firmum et cupiditatibus liberum opponitq). Aequalibus multo sanctior meliorque ab iisque et sentiendi et vivendi ratione quam diversissimus indignationem animi non potest non palam profiteri; sed rustra; surdis enim cecinit. Restat, ut de iuvenale pauca dicamus. Is neque lepida Boratii

venustate neque severa Persi gravitate, sed vi et ardore e cellit. Ira servens corruptissimos suae aetatis more' tamena

virorum vitia, impudicitiam mulierum, nimiam hominum luxuriam et voracitatem, stulta vota, infesta inter ipsos odia, pravam

14쪽

potentium adulationem, artium ingenuarum contemtum turpia

nobilium flagitia, insandam lucri cupiditatem, nil fere sanctum habentem, pessima parentum exempla coloribus quasi vegetis depingit et velut saevo verberat agello. In primis tamen ex potissimum satiris saevit, in reliquis ira sero resedit'). Flagitiis vitiisque aequalium priscam illam majorum probitatem, justitiam, parsimoniam iterum ac saepius opponit ). Sententias ad mores fingendos multas habet utiles, easque gravissimas in At quid multa liceat nobis comparandi nem sacer haec verba aut Caes. Scaligeri asserentibus Iuvenalis ardet, jugulat, Persius insultat, oratius irridet'. Persius, ut de eo separatim aliqua dicamus, natus est

pridie nonas Decembres in Etruria Volaterris, P Fabio Persico L Vitellio m. decessitque aetatis XXX VIII Kal. Decembres P. Mario, sinio Gallo cis '. Amicitia usus est Annaei

Cornuti Stoici, quem cave cum Cornuto grammatico posteriore aetate confundas munc in Persium scripsisse commentariorumi Cla ea, quae de Satiris Lucilii, orati Persi et Iuvenalis praeclare disputavit nuperti in editione Iuvenalis Gou. 802 et lili l. i. g 135.2 Cla Sat. II 3. 53-8. III, 137-9. , 56-60. VI init 343-6. VII 23 sqq. I 77-lis. III 37-59. IV 43, 156--l88, 23s, sta Cis Sat. IV, 8. VIII 3, 4. X, sin XI, 208. XIII, 192-isS XIV, 39. V, 150 etc. Ap. 1lirium l. l. g 36 not. 3. Si triumviros Iegiae et satirae apud

Romanos inter se comparare lineat, notus videmur posse statuere, oratriam illum et Ovidium, qui esset iis cum hominibus usus et consuetudo, quae civium morum cognitio Cis inde Quaest. Ovidianae Sp. II ps. 85R quaeque indoles ad poesim aptissima, proxime inter se convenire, Tibulli autem ingenium mite et candidum, solitudinisque et otii amans Cis Lin l. l.ὶ a Persio non sane abhorrere, servido autem et vehementi ingenio Propertium ad Iuvenalem proxime accedere. 5 Cis Vtiam Persi a Valerio Probo, Suetonio, aliove conscriptam, Quum integram ne hic apponamus, angustiae loci prohibent; quisnam autem merit vitae ille scriptor, hac de resGrammatici certant et adhuc sub judice is est.s

15쪽

i . librum, quem una cum commentariis aliorum posteriorem aliquem qua interpretem Persit in usum suum convertisse, itaque esse gelii compilata scholia illa Cornuti quae vulgo seruntur, argumentissa probabilibus docet C. r. Hermannus , qui de Persio optime sit, meruit, cujusque ingenio multa in Satiris Persianis debenturtha explicata et emendata.

-- Satiras lemi editas continuo mirari coepisses homines s tradit vitae Persi scriptor, optimaque Quinctilianus ' et Martialis ' de eo secerunt judicia. Obscuritatis omnes eum arguerunt, nec immerito Persius enim subtili Stoicorum philosophandi ratione orationeque eorum adstrictiore, quam requirebant aures populi, adsuetus philosophorum conclusiunculas et exilenis eorum atque obscurum orationis genus in νει attulit, qua rei, necessario actus est ad intelligendum dissicilior Praeterea, utas alii quoque Satirarum scriptores, quando do viri rebusve suaeri aetatis hominibus motissimis igitur. leviter tantum et quasii praeteriens de iis commemorat, nec, si scholia illa imperfecta et corrupta radierimus, multa inde luc talibus docis asseretur. i Ium dicendi figuras saepe adhibendo aliquantum tenebraruma orationi offundit, quod idem fit ex communi illo Satiricorum positarum more, Persi admodum usitato dramatica prope ratione tersonas loquentes inducendi Nam compluribus docis' dissiciis est ad dijudicandum, ipsene vulgi sermonem, ut nos

1 Ferreae aetatis scriptorem religioniqu Chriistianae addictum eum fuisse opinatur Herm. vixisse eum aetate coroli Chl i, quem Vsteant, suspicaturo Iahn vide Bahr. l. i. g 3 noi Ἀρὶ.2 In Leet. emanis Mar et M. 842 Disp. DP usu et livetortiatemholiorum in emendando Persio p. 2-2 3 nMultum et vero gloriae quamvis uno libro Persius meruit t. l. XI. in saepius in libro memoratur Persius uno quam levis in tot Marsus Amazonide.i, Epigr. 1V s.

16쪽

est ei, iuvistus loquatur an tota aliqua persona δ), in dialo quibus saepe utitur, non semper accurate descriptae sunt et discretae partes colloquentium j. Sed de syntaxi Persi pauca jam libet disputare ). Quod ad usum Substantinorum attinet, pro adjectivo Subst posuit Persius o fartisicem uultum pro vultu cura atque arte elaborato). Podlica quadam circumlocutione utitur Sat V 40 eo Enni Satral 5 eo appositionis loco pro homine posuit. Subst pro Attributo cum Subst junxit Liss heroas sensusu. Adjectivorum neutra pro Subs posuit I, 55,

90. III T V 406, 90. Adjectivum genere masculino pro Adverbio usurpatum reperimus V 55, 35 salternuu Nominativum pro Vocativo usurpavit Chinor. d. A. P. 293, 2 Vos, o Pompilius sanguis), in exclamatione Nom. utitur V 35 sequente Inta. Vocativum pro ominat posuit III 8, 29 Cla Prop.

Accusativum subjecit verbis sapere I, 4 406, sonare III, 23, crepare V, 25, Insolenter verba purgare II, 6, mutare II, 60 rela re V, 25 cum accusativo unxit Dixiti Cis Sates 24, 25, 28 30, 2 sqq. 07-l0. II, 38, 3s, 56. III, 10 V, 66, 79-8l VI, 28 sqq. 67 sqq. 2 8ates init. II, 8 sqq. III in IV, 25 sqq.

3 Liceat per occasionem verba, quae solus videtur usurpars Persius afferre sunt: Semi vanus Prol. 6 σε ris Prol. 3, --inno a I, 2 oletum 112 beaturus III, 103 baianarus IV, 37 aliareae V, 13----tins l06 stultus l2, ἄψ 176, ἄν oereas VI, 50. Formas quasdam insolitas usurpavit die res, 28 fialis III 5 oeeipiti ablativo ad similitudinem Adjectivorum in Ceps desinentium sormato I 62, faxis ita ero visa in Sing 82, veli Pers. III, 7 elavi V, 90. Multis quoque Mahulis insolitam subjecit signifieationem, quae hie afferre longum est.

17쪽

enim κιem purgas pro a nocte te purgas, caminum quem uindicta rellamat pro domino, a quo vindicta relaxat, vestales urnas mutat pro in locum Vestalium urnarum successit.

Dativum cum verbo passivo in serma simplici more poetarum junxit II, 3ι, verbo demersit Dativum pro Accus. cum praep. in subjecit III, 34. Genitivum cum adjectivis unxit, in quibus inest significatio quaedam copiae vel vacuitatis Sates, 4, II, 61 V, 75, 409, cum l. animi statum significantibus VI. 42ΑΤ. Ablativum cum verbo uiuere saepe unxit ut idem sit quod habere Sat I, 63 2. II, T. IV, 17. V, 53, 10ι. blat loci, quem vocant in nudo Substantivo habet II T. Ablativi cum praep- in juncti, quae memorentur, digna sunt exempla II, 60 ' V, 7 in tenui farragine, in tenui sarragine administranda). Verba pendere, insuperare, cadere, cum Abi nudo unxit III10, 89 V, 9 . a I, 33, ubi ad utrumque ablativum fortasse

iteratam praepositionem requiras, omisit illam in priore membro δὶPostremo blativus absolutus, quem vocant, substantivo et adjectivo efficitur III 8 siridi limo.

Distributivos, qui vocantur, numeros, pro Cardinalibus adhibuit more poetarum V, 6, 26. Pronomen quisque pro eo, quod est quicunque posuit V, 3 ). In enunciatione relativa attractione quadam usus

est II, 29.l Cla Peterason. De Srnt. Virgiliana uuaest. p. 30 sqq. 2 CD Herm. Lecit Pers. Disp. II. p. 36.3 Clamorat. Iu 25, 2 quo nemora aut quo vor in meeus, quosque lauda locos erin. l. l. Disp. II, p. 23. madv. Latin Sproglaer g 442.4 Clamerm l. l. Dis II p. 50 Quod apud aurea aetatis scriptores non esse factum ostendit Madu in Exeum VI a Cie de Fiaibus.

18쪽

Verbum ait in tertia persona posuit pro ait aliquia

Quod ad usum temporum attinet, Proesens Indicativi paullo insolentius reperitur positum V 2 magistrum quemtiali sorbitio dira cietitos in magister sorbitione sublatus 'Prmens historicum, quod vocant, videmus usurpatum V, 36 mq; III 0 sqq. in narratione Praesens et Persectum vicissim adhibentur. Perfectum paullo insolentius positum est I, 36. II, 33, 43, quibus locis praesens fortasse exspectasses, nisi appareret rem jam eme persectam significare velle positam. Sat III 309, 3 0 4 5. 6 68, 9, 380 sqq. pro suturo ea acto ter usurpatur PersConjunctivus prohibitivus, qui dicitur, reperitur Cominjunctionibus non et nec pro ne et neue subiectus I 5 7 3. III, 3. V, 5 457. Con, optativus conjunctioni nec Su j tus est B, 76. Saepissime conj reperitur positus in interrogationibus, quibus significetur, id de quo interroges non futurum esse'. atra,

Ouantum oum Con, in interrogation dimota reperimus iunctum Sat. III, 7 , quantum deoeut in quantum est, quod deceat , Uet cum Conj., nulla adiunota particula, qua regatur Conj., jumtum es I, 3 8.

2 Clamor. p. I, 19 43 8a I, 4, s linquis . 2 Cis ei. l. l. p. 38. 3 Quo loe noe reperitur cum Pers. Conj junctum, quod in n. a toecismi vitium est teste Quinctiliano Cla Eruge l. i. grari 3 not. 2.

19쪽

Otium ei unctionem, inter temporalem quandam et os cessivam significationem mediam cum con, positam reperinuis re M. Proeaena Conuncupi post Imperativum usurpatur II, 22,lV, 49, quibus locis aut pro suturo Insi positum est, aut amnditionali illa vi, quae in Imper, dic specta latet, pendet Infinitivum Persius more Gras Urum adisinoia saepe subiecit')I, 9, m. II, 34. Iu,5 . IV, 36 V, 6, 20, 37, sti. VI, 6, 23, 2, 36, 76. Cum Substantivis, in quibus adjectiva quaedam significatio inest, junxit Prol. 1,Ι. 70. 'Ia pro Substantivo Ins posuit I, 9, 27, 28 V, 3. Verbis quibusdam insolenter Infin subiecit I 86 laudatvr uos da fortunare diri pro

Pron personale me ad cpusativum cum Ins verbo memini subiectum missum est Prol. 2. V, 44. Pro Accus cum Incattractione quadam usurpatur nominativus ' I, 2. VI, 46. Person in Musisτικως, ut junt, pro praesenti usurpatur I, 48,

De Adverbiis monemus lectiva vel pronomina una Adverbiis et Interiectionibus attributorum modo conjungi I, is, euge tuum et belle, belle ho6.8έ hoc tepidum decenter V 68 foras ullus Adverbium inde pro eae iis usurpatur I, M. Suibter Adjectivi paene loco cum Substantivo unctum est Iura lupum

pureas ubter cervice in cervices quae subter ense erant positae,

Tmesi in promo itione in adhibuit P. I 2 in ludare illudere,

Conjuncti e praegnanti quodam sensu usurpata est

II, 5. III, 65 R, 86, quibus lovis idem sere significa quod

20쪽

quo faeto li, V, 32 paullo liberitis adjunctum est vocabulo ad utrumque pertinenti membrum i Praecedenti respondet e I, T. III, 6, 7 Figura, quae dicitur εὐδια δυοῖν, conjunctione que efficitur II, 52 posuit cum Cori. nullo praecedente verbo I, 5 supplendum fortasse times V 72i suppl. Artasse: uetas Disiunctivas illas conjunctiones vel, seu ita copulavit V, 7, 48, ut in altero membro vel in alteroi seu reperiatur Si omisit IV 25 V, 78 400, 89 quum V, 33

Conj non pro ea, quae est nonne in interrogatione usur- patur L 36-39, 50-2. V, 4.

Orationis membra non satis apte videntur inter se respon- dem I, 8 30. III, 8-5 , 52, 53. IV, 7, 38 V, 3, 4, 25. VI, 32. Pauca denique de ipsis versibus Persi addamus ' umerosi sere curaque elaborati sunt versus ejus Caesuram tamen brevi syllaba effecit VI, 26 Syllabam is in secunda persona suturi exacti semper pro brevi posuit ) Synigesin, quam

cant, adhibuit II, 40 ebulliat y II 57, pituitu/V, 93 tenuia Biatum in brevi syllaba ' admisit III, 66 Discite o miseri .

l Cis Herm. l. l. Disp. III arietas Leetionis Pers. p. 5.2 Clamad l. i. g 442 f. 3 Clamerm. l. l. III s. 4 Cis praeterea uentre A. Pers. Flacci Satirae in Germanicum eo versae Trev. 1844 p. l. 5 in Borat Sates, 4, 82. II l, 82, 3 l. 6 Horati ea et pro brevi et pro longa usus est in Satiris sere pro brevi, di tamen Sat II, 5, 10 l. 7 Clamor. Od. III, 4 4. Vos ne eonsilium et datis et dato III. 6 6. in omne rineseium, Me refer exiliam Cis praeterea parietibus bietares alia. Observat Godola Herm. Epit. Doctr metricae Lim. 1852, g 3 his in oeis, eonsonantis paene vicem tenere. 8 cst ori Od. III 14, 11 mati ominatis, quosque laudat locos Herm. in Leet Pers. p. 36.

SEARCH

MENU NAVIGATION