Registrum Ade de Orleton, Episcopi Herefordensis A.D. MCCCXVII-MCCCXXVII / transcribed and edited, with an intro. by A. T. Bannister

201쪽

impendere ampliorem quam curatis seu parochialibus sacerdotibus est a jure concessa. Nomina autum fratrum ad hoo, ut premittitur,

electorum sunt ista :-Fratero de Chapnyke, frater . de Varham, frater Henricus de Castro, frater Eugramus te erat . frater Walterus de Wyntebourno, rator obertus de Tarente, frater Willoimus de Helmei hono frater . Melan. Quid autem feceritis,

Inother oriri or the SumH. ALIA DE EADEM.-Adam, etc., dilecto in Christo filio magistro II de . nostro Heresordensis dioeesis, salutem, etc. Inter varias sollicitudines que ad curam pertinent animarum, de eo Doliis specialiter est curandum, ut ubi personaliter intendere non possumus, alios pro nobis spiritUales medicos statUamus, qui essentorum miseriis sauciatis, confiteri volentibus, congruam adhibean bmedicinam. Hinc est quod de diseressionis et eli servore, quem ad salutem animarum gerere dinoscimini, confidontes, ut omnes sul litos parochia nos nostros, qui vobis pro remedio confiteri Voluffrint, a PoecatorUID Uorum maeulis, de quibus inferiores Episcopis absolvere non possunt de jure vel consuetudine approbata, injuncta sibi pro modo culpe penitencia salutari, proUt Oravonit, abstergere vice nostra, et penitenciari nostro curam in omnibus rite peragere valeatis, plenam et specialem vobis in Domino honore preseneium committimus potestatem. In cujus rei, te.

DE DEDICACIONE ALTARIUM ET ECCLESIARUM.-Memorandum

quod X die mensis Aprilis, anno Domini 'CCC'XXu', dominus dedicavit tria altaria in ecclesia sancti Martini, Herefordie. Et 'die ejusdem mensis dedicavit Caltaria in ecclesia omnium Sanctorum, Herefordie. Et xiiij die ejusdem mensis dedicavi ecclosiam de Cebbelye, et tria altaria in eadem Efrivi die ejusdem mensis dedicavit duo altaria in ecclesia de Pyonia egis. Et xvij dio ejusdem mensis dedicavit altare beato Mario in Prioratu do hormosleye. Et xviij die ejusdem mensis dedicavit ecclesiam de

Nyngtone, et duo altaria in eadem.

202쪽

lo ire reserit ut these musses fric rossessioris. MANDATUM ARCHIEPISCOPINANTUARIENSIS AD RANDUM PRO ACRINTER REGNA ANGLI ET FRANCIE, RECEPTUM LONDONIIS, XIII DIE

IANUARII. Walterias, he. Venerabili in Christo fratri domino do

cum admiraeione vehementi obstupuit, dum lamor validus tam ostratum quam alienigenarum attribus quasi cunetorum nuper insonuit guerrarum e discordio materiam inter ego e regni colas Anglie ob Franci jam noviter foro suseihaham es ad notum adeo Prossessisso, quod diversarum nationum e linguarum exoroitus consederati ad invadendum egnum Anglie undequaque jam se Proyarant, Iah Θ- fortur. E licet hujusmodi fumultuosos clamores undique Veritatem

Oontinere perseete credere non Ohuimus, tam aDgUinis quam

similitatis ictorum Eogum propinquitate diligenter insposita, Periculum tamen hujusmodi discordio inter tam magnifieos prinoipes

juXL elamorem populi Vehementer timentes, anxiefatis nimio torquemur aeuleis, et amaritudine ordis inferius perforantur. Quum si Vorrarum preparatos laqueos ipsarumque easus fortuitos propensius intuemur, ori lata fide manifeste omnibus apparebis quod, nisi ipse omnipohens e misericors Deus sua mediantepos sis Olomoneta PQ OTROiODOS E Suffragia siclesie suo sinet divinitus

adhibore dignetur medelam hujusmodi discordio phalia incontiva absque totius Christianitatis comm ocion e inestimabili sanguinis

Christicolarum efffusione dolorosa minime extinguentur. Eh quamvis dominus noster ex jam pridem in suo partia mento ultimo eoasiones icti clamoris proVidam deliberacionsem ProoΘrum, In gnatum, ne aliorum secutus pro salvacione regni sui es incolarum ejusdem confra quoscunque illud injuste nitentes inVadere caueius ordinaverihresistendum, quia tamen ne de humana prudenota vel fortitudine

neque de opulenta divisitarum multitudine est confidendum in hoo casu, primo et principaliter ipsius Omnipotentis gracia indigemus in cujus manu Orda regum stonsistunt, ipsoque illa, ii Vulf, potentere mirabiliter multimodo virtutis sue pote nota operante nolinat, ebjuxta illud vulgare dictum, Omo rosioni sed Deus dissonit, conceptum hominis propositum, quasi in nutu oeuli atheras commutando. Unde nos Anglici, qui catholico fidei devote tenemus unitatem, ad Christum, qui salvos faei sperantes in se totalem erigere debemus

203쪽

iscosi feressi densis dilmentis nostro intencionem, ipsius in re tam dubia tamque periculosa consilium et auxilium casto corpore et viro corde flagifando.Quocirca vestre fraternitati firmiter injungimus e mandamus quatinus in singulis eclesiis parochialibus vostro civitatis et diocesis, neonon in eoelesia vestra cathedrali, proposito verbo Dei solempniter, eo que premisimus olero et populo faciatis predicari, ipsosque esticaciter induci ut apud summam et indivisibilem Trinitatem devotis oracionibus incessanter insistant, ipsius e- Prestantes Clemeneiam qui de summis celorum ad ima mundi descendit, et pro humani generis redempeione mortem tandem subiit temporalem quatinus in diebus nostris inter redieta regna

et eorum ineolas concordiam perpetUam concedat E PROOm, statumque celesie suo sanete Hegemque nostrum et populum sibi creditum ad l)onorem nominis sui salubriter custodia phgubernet, et in Ordibus regiam eorundem Per graciam saneti

Spiritus pacis desiderium infundat, quodque pace in regnis prodietis firmiter firmata iidem ego pure devocionis et fidei olo succensi in Terram Sanctam vias suas dirigant ad quod fastion iam vivifieo crucis assumpstione Se olim sponte fecerunt resignari, ad injurinsuleiscendas que ab infidelium detestanda gente nefandis ausibus singulis diebus Christo inseruntur. Et ut virorum ecclesiasticorum

EXOmplo, neenon et remiorum exhortacione pii itualium ad hoduniversi animosius innitantur, singulis diebus in missa parochiali post strius De psalmos consuetos cum orastione de paeo diei volumus et mandamus, ne singulis quartis seriis in ecclesia vestra calliodrali ac in singulis colosiis parochialibus vestre diocesis unam missam de pace specialem, singulisque diebus Dominicis et ostivis in sine magne misso cum clero et Populo pro paeo ei rea eclesiam unam fieri processionem, inducantque sacerdotes paroehinnos eo eis exponendo, ut Pro Pace orantes, jejuniis et aliis operibus pietatis insistant. Et nos ipsorum ouili l)et ad Viam salutis eterne reparato,

qui in hujusmodi missis et processionibus interfuerit xl, qui vero alias oraverit, jejunaverit, vel aliud secerit pro pace opus pietatis xxx dies do injuncta sibi penitencia misericorditer in Domino

relaxamus, vosque hujusmodi nostro indulgensii superaddatis, prout causam requirere Prospexeritis, e divinitus vobis fuerit inspiratum. Diem vero recepcionis presensitum e quid feceritis, etc. Datum apud Otteforde, at Januarii, anno Domini M'CCCyxxvq.

204쪽

INHIBICI EPISCOPI IN CAUSA APPELLACIONIS PRO VICAPIO DE VORMERUGGE.-Adam, he. Decano ecclesie nostre cathedralis

Heresordensis, salutem in Domino. Ex parte domini illelmi Erayn, vicari ecclesie de horm brugge, vestri Deonnatus, nostro diocesis, nobis extitit intimatum quod vos in causa destituetonis et institu- Cionis que oecasione perpetuo vicarie dicte ecclesie do Ormbruggecoram vobis auctoritate ordinarii, V dicitur, cognossiensibus vertebatur, Verfix e sperabatur inter dominum ob cellum de ary, presbiferum, ad dictam Vicariam, L SAOritUr DrOSEntatum, etorem, ex parte una, et predictum dominum illselmum, Visiarium, reum,

ex altera, quasdam exeopeiones dilatorio legitimas e semcaeos contra libellum dicti . in dicta causa porrectum per partem isthidomini . congruis loco e tempore in hac parte propositas, informa juris conceptas, videlice nimio genetralitatis, obscuritatis, contrarietatis, et ineptitudinis ejusdem libelli veram notorio materiam

complectentes, rejecisti minus DrOVide, Ut SSEritur, per deerosum ne eisdem non obstantibus ad respondendum sive contestandum

libollo predicto parti ejusdem domini R. contra justiciam assignastis, in ipsius omini, e vicarie sue prodiet projudicium,

Oi 'βb domini . soncientis se ex hiis e eorum quolibe per vos indebito pregravari, ad audienciam nostram extitit V asseritur, legitimo appellatum. Quare vobis inhibemus, e per os omnibus hsingulis, quibus jus exigis, inhiberi VolumUS, O mandamus, ne pendente coram nobis aut nostro Commissario in hae parto hujusmodi appellacionis causa quicquam hac occasione in dicto partis appellantis projudicium attemptetis vel attemptent, faciatis aut iaciant aliqualiter attemphari, quominus eidem parti appellanti libera pateat suam appellacionem hujusmodi prosequendi facultas. Citotis eciam seu citari faciatis dictum dominUm e cellum, partem, ut premittitur, appellatam, quod compareat coram nobis Vel nostro Commissario in hae parte in eclesia nostra cathedrali predicta die Jovis proximo post sestum Purificastionis beate Mario Virginis in dicta appellacionis causa processurus, acturus, etc. Et quid in

205쪽

COMMISSIO CAUSA APPELLACIONIS PRO VICARIA DE MOEMBRUGGE.

Adam, etc., dilecto in Christo silio, magistro illelmo de Foweliope,

Pector ecclesie de esti)ua . nostre diocesis, Commissario nostro in nostri Osticialis absensita Generali, salutem, te. In ausa appellacionis a Decano stelesie nostre athedralis Herefordon sis, occasione perpetu vicari effetosi de Ormbrugge, nos Dre dioeesis, ad audienciam nostram, ii dicitur, interposito inter dominum Willelmum Ernyn ipsius ecclesie vicarium, Partsem, Ut SUO O QVtUr, appellantem, X Pari una, et dominum ob effllum de ary, presbiterum, ad eandem Vicariam, ut dicitUr, Presentatum, artem appellatam ex altera, et in causa principali in ejus eventus, vobis committimus istes nostras, etc. Datum apud Sehonyngsolde, vi' die mensis danuarii, anno Domini 'CCC vicesimo quinto, etc.

UOMMis SI EPISCOPI INCOLNIENSIS PRO . DE NUBRE LEVE PRESENTATO AD ECCLESIAM DE LOVGHTONE.-Venerabili in Christo patri a domino reverendo domino do, te. Hstrarietas, te.

salutem, etc. Presentarunt nobis Abbatissa e Conventus bolito Mario do ratis, ortham phonie, Johannem de Nubbole ad poclesiam de Proughtone, nostre diocesis, vacantoria Ad examinandum cntur hujusmodi presentaeionis negocium, reeipiendumque inquisicionem per Officinioni Archidiaconi Nortia amphonio ad mandatum nostrum juxta dictam presentacionem factam, quam tam sub sigillo nostro quam sigillo dicti Officialis vobis mittimus inclusam, et in eventu, si nichil dicto presentato obviare inveneritis de canonicis institutis eundem ad ecclesiam de Proughton predictam admittendum, et

canonice instituendum in eadem, Ocnon ipsum Vel Procuratorem suum ipsius nomine in corporalem Possessionem ejusdem ecclesie per vos vel alium inducendum, canonicam ques obedienciam nomina

nostro eodem instituto, et cum ipsum institui tonsi ori h

206쪽

recipiendam, a cetera omnia et singula saetenda et expedienda quo in premissis necessaria fuerint vel eciam oportuna, vobis Vices nostras committimuS, eto. rogantes quatinus de facto Vestro h processu in hae parte Vestra paternitas reverenda nos Veli reddere Cerciores, Uam ad eclesie Ue regimen conserve Altissimus portempora feliciter duratura Datum apud Eraybrohe, decimo quinto I al. Februarii, anno Domini 'COC A vicesimo quinto.

CERTIFICATORIUM INQUISICIONIS FACTE SUPER VACACIONE ECCLESIE

DE PROUGIITONE. Venerabili in Christo patri, domino Henrico, Dei gracia incolniensi Episcopo, suus humilis of Ovotus ossicialis domini Archidiaconi Northam phonio, cum summo obediencie debito,

TOVEreneiam e honorem Mandatum Vestrum Rix' al. Februarii proxime proteriti recepi formam continens infragoriptum:-Honrisius,

etc., dilecto in Christo filio Osticiali Archidiaconi Northamphonie,

salutem, etc. Presentarunt nobis Abbatissa, Conventus beato Mario de Prahis, orthampionie, Johannem de Nubbole ad ecclesiam de

Proughton, nostro iocosis, Vacantem, ut dicitur. Quocirca vobis mandam Us Vatinus tam super vacacione dicte ecclesie, videlicet an vastet, o si sto, Ubi, quando, e qualiter Vacare incepti , quam jure presentantis es quis presentavi ultimo ad eandem, neonon super Visa, moribUS, OnVersacione e natalibus ichi presentati, e an in ordine

clericali, et in quo seu in quibus fuerit constitutus, item an si alibi beneficiatus, o si sic, utrum num Vel plura, e que e qualia fuerint hujusmodi beneficia, a super aliis articulis consuetis in pleno loci Capitulo celebrando virtute commissionis ante recepcionem Presenci Um Ssingnate, vocatis vocandis diligensem faciatis inquisi cionem. De diebus vero recepcionis presensitum et inquisicionis, etc. Datum apud Asshelo Canonicorum, ij Id. Januarii, anno Domini M'CCC vicosimo quinto Facta igitur super premissis inplora loci Capitulo, viij Eal. Februarii proxime preteriti celebrato, oentis vocandis, inquisicione diligenti, inventum es per eandem quod diota ecclosia vacat, e cepit vacare die Sabbati proximo post festum Circumcisionis Domini proXime referitum, per mortem domini Simonis de Adyngtone, ultimi Bectoris ejusdem,

207쪽

iscosi mressi consis disi apud Eroughtone decedentis. Abbatissa et Conventus ense Marte

de ratis, orthamphonte sun Vere patrone dicte ecclesie, ebultimo presentarunt ad eandem dominum Simonem antedictum. Presentatus vero ad dictam ecclesiam liber est e legitimus bono vite, conversacionis honeste, in minoribus ordinibus constitutus et non alibi beneficiatus. Quo quidem ecclesia non est litigiosa nec pensionaria, et vale commuDibus annis Ddecim marcas et amplius. Nomina vero inquisitorum sunt eo, Pectores ecclesiarum beate Mario de Maydewell, Cransle, arm dene, PraughtoΓΘ UXendoDe, e vicarius ecclesie de Homeli. Vestra valeat reverenda paternitas in Domino per tempora longiora. Datum apud aldegrave, xviij Eal. Februarii, anno Domini supradicto.

COMMISAI EPISCOPI ARISBURIENAIS AD CELEBRANDUM OBDINES IN SUA DIOCES FACTA EPISCOPO HEREFORDENSI. Venerabili in

Christo patri et domino reverendo, domino do, te. BOgETUS, Eho. salutem, etc. Ut infra nostram diocesim clericos vestre diocesis, et alios quoscunque Cantuariensis provincie diocesanorum suorum dimissorias et titulos susticientes, o alia pro se quo in hae parte de jure requiruntur habentes, ad omnes tam minores Uam Sacros ordines convenientes eis canonico ordinare possitis, liberam vobis

tenore presericium coli cedimus Potestatem Ad ecclesie sue regimen Altissimus vos conserVet. In cujus rei, etsi DatUm apud

Poterne rix' at Februarii, anno Domini M'CCC vicesimo quinto.

ORDINACI J. DE NUBE ELEVE IN COLITUM.-HujUS auctoritate

commissionis, predictus dominus Episcopus Herefor ensis, xxvj'die mensis Februarii, anno supradicto, in ecclesia de Schenyng- solde Sarisburiensis diocesis predictum Johannem do Nubbeloye, clericum Wygorniensis diocesis, sui iocosani litteras dimissorias exhibentem, in colitum ordinavit.

INSTITUCI EIUSDEM IN ECCLESIAM DE PROUGIITONE. -Et eodem

die, ibidem, pos ordinacionem hujusmodi, uotoritat commissionis Homini Tincolniensis Episcopi suprascripto, ridem dominus

208쪽

COMMIssI EPISCOPI WYGORNIENSIS PRO RECONCILIACIONE ECCLESIE DE CUI NE SANCTI DIONISII. - Thomas, permissione divina

Wygorniensis Episcopus, dilecto nobis in Christo, domino Johannide a Grave Poetori ecclesie de Coine sancti Dionisii, nostrodiocosis, salutem, eto Vesoris devotis precibus inclinati, ut eoolesiam de Coine predictam, quo violenta sanguinis effusione nequiter Ab Polluta, a quocunque piseopo catholico, edis Apostolico graciamo sui ossicii sex eouoionem habente, facere reconciliari licite valeatis, Vobis, et cuicunque Episeopo eam reconciliare Volenti, liberam tenore preseneium concedimus saeuitatem. Datum apud redone, quinto Idus Sephembris, anno Domini millesimo CCC vicesimo quinto.

DE CONCILIACI ECCLESIE DE CULNE SANCTI DIONISII.-Eodem

COMMISSI PRO PRESENTAT AD CAPELLAM DE ALCAM STONE.-

Memorandum quod apud Sehonyngselde, xvj die Januarii, anno Domini supradicto, in negocio presentacionis saete per dominum Edmundum Comitem Arundellie, de Hugono silio Hugonis de Vobboleye, clerico, ad capellam de Aleamstone, Vactantem Perresignacionem domini arini de ebbolesye, ultimi Pectoris ejusdem, ne ad inqUirondum, etc., Ut continetur in commissione pro presentato ad ecclesiam de Castro fabelle, dominus commisit magistro millelmo omeliope Vices suaS.

209쪽

M ABIE VIRGINI DEPUTATUM.-Universis sanete Matris Ecclesie filiis, Etst. Adam, hQ. SulUtem, to Licet loca Sanctorum omnium piae prompta devocione sint a Christi fidelibus veneranda, ipsa tamenque ad memoriam et cultum glorioso Virginis, Dei genitricis, Marte sunt specialiter deputata eo devocius et abundaucius onveni Venerari quo majorem graciam apud Dominum creditur invenisse. De Dei igitur omnipotentis misericordia, glorioso Virginis Marte, Genitricis Ipsius Beatorum Ethelberti egis e Martiris, a Thome Episcopi e consessoris, patronorum OShTOI UID LOCU Ona omnium Sanctorum meritis et intercessionibus confidentes, omnibus nobis ure iocosano subjectis, et aliis quorum diocesani hane nostram indulgenciam ratam habuerint et acceptam, de peccatis Suis Vero contritis, penitentibus, et consessis, qui ad Capellam de Aldors vorthe, Wygorniensis dioeesis, causa de Voeioni RECESSOrint, ac devote predictam gloriosam Virginem ibidem salutaverint, ipsiusque luminari coram summo altari in eadem Capella noviter adjuncto manus adjutrices porrexerint, necnon pro ac Sancto ecclesie e tranquillitate regni Anglie oracionem Dominicam eum Salutacione Angelica dixerint mente pia, X dies de injuncta sibi penitencia misericorditer relaxamus CUJUS rei, te.

CANTARIA INFRA MANERIUM DOMINI POSERI DE CHAUNDos

APUD FOWEHOPE.-Memorandum quod apud Schenyngselde xiiij 'dio mensis Februarii, anno Domini supradieto, in negoeio presentacionis facte per dominum Bogerum de Chaundos, militem, de Johanne silio Pioardi Fullonis de Foweliose, ad perpetUam cantariam de terris que fuerunt Willelmi de Ferialiato et aliis dominicis suis infra manerium suum de omeliope per ipsum sundatam, ut dicit, vacantem, ae ad inquirendUm, te. ut supra in commissione facta pro capellae manerii de tone Tregofg, dominus commisit magistro de Foweliope vices suas. EO in crastino

210쪽

FOEDE . Adam, eto. dileoto in Christo filio, magistro illo mo dabo veliope, Hectori eoeleste de esibury, ostre dioeesis, nostro Commissario Generali, salutem, he. Quia ad instanotam domini Thome de Cho deflorthe, porcionarii in ecclesia de Eurosorde, nostre iocosis, e domini Johannis de delior, oleriei, ad porcionem quam dominus alterus de Isioppo tenui in pndom ecclesiae per dominum Picardum silebos, militem, dominum de Castro Pioardi,

DOViter presentati, a quorundam magnatum Pro eis apud os intercedoneium, affirmansitum Porstiones hujusmodi a clara animarum liberas et immunes, Doreionum singularum in adem esset QSia, proia ha nostrum spectat officium, plenius informari, et tam diotis dominis Thome o Johanni quam coheris quo Pressens negoctium tangi exhibere volumus justici complementum, vobis committimus e mandamus quatinus, ad dictam ecclesiam de Puresorde personaliter aecedenses, vociatis omnibus quorum interes vel interesse poterit in hae parte, super premissis et ea contingensibus strPectores e vicarios colesiarum Vicinarum, ae antiquiores de parochia ecclesie supradiete, ob alios viros dedignos juratos, quos Verisimile est premissorum habere notiolam pleniorem, inquiratis diligentitus veritatem. Et quid in premissis, etc. DRCU RUDO, Ete., supradistho.

CERTIFICATORIUM DEFECTUUM INVENTORUM APUD SCHENING-FELDE ET SEQUESTRI INTERPOSITI IBIDEM.-Reverendo in Christo

patri et domino suo, domino Rogero, Dei graciae Sarisburiensi Episcopo, illelmus oui vicarium Moclesie des mynelioselde,