Registrum Ade de Orleton, Episcopi Herefordensis A.D. MCCCXVII-MCCCXXVII / transcribed and edited, with an intro. by A. T. Bannister

221쪽

COMMISSIO AD CONAE CRANDUM ALTARIA. Venerabili in Christo Patri, domino do, te. Rogorias, hQ. salusem, he. Dilctetorum

filiorum, Abbatis et Conventus 1 ingie, precibus inclinati, ut duo altaria in nova capella Monasterii adingie rediet de novo reosa, que quidem altaria minime oonsecrantur, licite eonsperare possitis, vobis liberam in Domino tenore presensitum concedimus saeuitatem, eo non obstante quod dictum Monasterium in nostra diocesi situatur. Ad ecclesie suo saneto regimen onserve Altissimus vitam vestram. Datum apud Poterne, vij Id. Februarii, anno Domini II 'UCCyxxv*.

Episcopo, Stephanus ejusdem permissione Londoniensis Episcopus, salutem, etc. Litteras reVerendi in Christo patris domini R. Dei gracia Cantuariensis Arehiepiseopi, OQ. I OCOOin US, ODOTEm qui sequitur continentes:-Walterus, etc., venerabili in Christo fratri, domino S. ete. salutem, te. Olenti relaeione proferimus quod quidam filii Belial, paternis mendaciis debriati domino nostro, Regi Angli e ejus consilio, proia ab autonticis assoritur Personis, in publico detraxerunt, e mendaei fer divulgarunt quod dictus dominus noster Rex dilectissimam sibi dominam sabollam, Reginain Anglie, consortem suam et corporis sui nobilem Poroionem, necnon dominum Edwardum, filium suum primogenitum, edi et seu anno execrabili fecerat deportari, quodque si venerabiles Patres, Archiepiscopus Viennensis et Episcopus Aurasiensis, nuncii domini

nostri, Summi Pontificis, in Anglia destinati, applicuorin ubilibebiti partibus Anglicanis, aut in ipso regno Voluerint progredi pro litteris papalibus Momino mostro Regi vel alteri presentandis h

222쪽

A. D. 326. ceteris faciendis que ipsorum Ddustrie committuntur, sine gravi periculo eorundem et absque Vituperio ecclesie Pomane e domini nostri, Summi Pontificis, hujusmodi iter agere non valebunt, immo propter corporUmbrUciatUm e Spoliacionem bonorum quo personis suis et familio suo in Anglia comminata dicuntur, ad presensitam domini egis ipsius tutus non patebi accessus. Uni igitur SSer-ciones hujusmodi falsas pariter e consectas, patre PDdaciorUm callido suadente, ab impiis detractoribus, emulis pacis ostro non sit dubium processisse, e maxime quod prosatus dominus noster Lex jam dudum quasi per Unefas civisasES, RShra, o DorOUs regni sui publice secera proclamari ut, quandocunque dominam Eeginam, cum filio Suo memorato, a partes Anglie rediro contigerit, regni indigeno majores et minores ipsos cum suis uX hae

eisdem Solacium quod possen cum applausibus impendendo, sil Oahergo infrunita mendacitas detrachoris, o viri linguos mendaciae cola quiescant. Et f insinuacione veritatis tanta loquacitas redundatur, ne diffunda in populo laetus virus uiam, honorqu serΘniS-simi Principis et domini nostri egis, cujus innocencie cirORPremissa Deus es testis, a suis subdisis preservetur, fraternitati vestre committimus e mandamus, firmiter injungentes, quatinus Austra ganeis ostris per Cantuariensem provineiam constitutis de- nuncietis asserciones predictas de domino Bogino e filii sui hannicione et de periculis prefatis nunciis comminatis salsas esse et confictas, omniquo destitui veritate e per ipsos adinventas qui inter nobiles Anglie et Franci Peges e Principes guerram sitiunt plus quam pacem. Eisdem suffraganeis nostris Dichilominus districcius injungatis ut in ecclesiis suarum civitatum ebdiocesium quibus viderint expedire, o in Sermonibus publicis et alibi diobus Dominicis et festivis infra missarum solempnia per ipsarum ecclesiarum ectores e vicarios ipsis parochianis promissa predicari faciant e exponi, ipsos nichilominus monean et in uoangquod pro domino nostro Rege, et pace ecclesie e regni, Deum devotis precibus interpellent, et pro domina nostra Regina hdomino Edwardo, filio suo primogenito, devotis oracionibus insistero studeant apud Deum h ipse, cujus usu singula disponuntur, dominam eginam et filium suum predictum in Anglia cum leticia et exultacione reducat e celeriter redire saeiat, ad lionorem

Do ac domini nostri Pegis e regni, in votiva et Prospera sanitate, quodque machinacionibus fallacis inimici depulsis inter Logos regna Christianorum pax vigeato errores et vicia dissi-

223쪽

Pentur, a Populi resea deVocio, ad laudem e gloriam nominis sui qui justis regnum e impiis supplieiuna pro meritis fatuis largiri. De vero die recepeioDis presensitum, etC. Datum apud Ottesorde, vij Eal. Maii, anno Domini millesimo CCC'xxv)'. Quarum auctoritate litterarum paternitati vestre fenore presspncium denuneiamus assereiones redietas de dicte domine Begines ob filii sui annicione, et periculis prefatis unciis, ut premittitur, comminatis salsas esse e confictas, omnique destitui veritate, hin dictis litteris exprimitur, adinventas, vobis nichilominus auctoritate eadem districcius injungentes ut cetera in eisdem litteras contenta, quatinus vos concernunt, uXha ipsarUm Serieni effectum, exestustioni

debito absque more dispendio demandetis Datum apud Fulliam,ir Non. Maii, anno Domini supradicto.Mα IO. The is hos commission Tillium e sit Rhose, Thom sile Dot ye, nil Nieholus e cieri erit, o sol or ita in Burioris Disces in mullers, in the sene of the meis l. Dii the rei totis commission to illium de Foron hos is no herobb

Hesteriore ecclesiarum nostre diocesis ectoribus, a Nichola doΚaΘΓ Ent, olffrico nostro, Salutem, etc. Ad audiendum et sine debito terminandunt causas et negocia in consistoriis nostris mota et OVenda, Oenon ad inquirendum, corrigendum, et puniendum Subditorum nostrorum excessus in nostri metalis absoneta, vobis et vestrum cuilibet conjunctim et divisim committimus vices NostraS, etc. Per anno autem Ommissionem nolumus ne intendimus commissionem Prius actam tibi, magistro illelmo, revocaro vel ei in aliquo derogare, se nostro intencionis est ut vos, magistri Thoma et Nicholae, et alter vestrum qui ad lao commodius vacare

poterit, vices nostras in dicti Willelmi absoneta exequatur. Datum apud Sehonyngsoldo, ix die mensis Maii, anno Domini 'CCC'

dilecto in Christo illo tophano fili, Picardi i Withinton, do

224쪽

A. D. Vs 26. Heresorde, clerico, salutem, eto. Ushiete obitum exequi credimus

si contra calumpniaticium insidias innocensit e veritas fustimonium perhibemus. Cum igitur dudum super criminibus homicidii et depressaeionis, videlice de morte Thome a Pohors, dicti loClioso do Uli ordo, e de deprodacione xij caseorum proeli trium

solidorum e trium denariorum, o de sex soli orum e duorum denariorum herlingorum ipsius Thome tibi, ieebatur, salso impositis, coram judice Speulari fuisses de noto convisthus, e obhoo nostro custodio carcerali, oeundum libertasis ecclesiastico exigoneiam, liberatus, nos, Volentes juris ordinem qui in hae parte requiritUr observare, super fama tua e veritate uehi inquiri fecimus diligenter, eumque per inquisicionem hujusmodi in forma juris legitime acham lolii comportum seu aliquid contra te probatum fuerit quominus ad tuam purgacionem e liberastionem procedere deberemus, faesis primi hiis publicis proclamaeionibus e denunein-cionibus consuetis et debitis in hae arte, omnibUsque quorum inferos in hac parte legitime evocatis, PurgastionΘm URI ORDOntCum, cui nullus se opposuis, super crimine predicto reeipi e te canonico purgatum fatui e samo Pristinis, eoneurrentibus omnibus que in hae parte do jure vel consuefudine requiruntur, reduci et restitui festimus, et a nostra carcerali custodia uotori fato ordinarii liberari. Et ne aliqua propter lio nota Vel infamia possis respergi, has nostras litteras ibi duximus indulgendas, quibus confra latraneium morsus hiatus e promunitus exissas, e quas in festimonium fue innoeeneio Valeas demonstrare. Datum apud Sehonyngset e X die mensis inii, anno Domini MyOCCyxxvj '. une si . Menetsi uir uni hcti the re bis hos s Nunc ite concerniny

Memorandum quod ij' at Julii receptum fui mandatum Archiepiscopi de levandis procuracionibus nunciorum Sectis Apostolico et commissa exestucio magistro . Posset, stommiSSario.

Et xiiij dio ejusdem mensis, apud Sohenyngseide dominiis Episcopus certificavit Archiepiscopum in hae forma -Hujus igitur auctoritato mandati juxta ipsius honorem do bonis e beneficiis prodictis in nostra iocosi consistentibus, quadrantes redieto eum

225쪽

. LI S. summa diligeneia exigi secimus, et quiequic levare potuimus per certum et fidelem nuncium mandavimus infra terminum preseriptum Priori memorato persolvi Datum, eto. inre II.- Ohi de rome, oler , ct been resense by the sutron

.ol. ioth. APPELLACIO A NON ADMISSO.'-Venerabili in Christo patri, domino

Ade, etc. Ossicialis Uri Cantuariensis, salutem, eto. Ex parto Johannis do rome, clerici, nobis extiti intimatum quod cum idem Johannes ad ecclesiam de Xynardsieye, Vestre diocesis, Vacantem, Per Vorum ejusdem ecclesie Patronum vobis loci iocosano fuisse essi canonice presentatus, inquisicioque super acacione dicte ecclesie ob aliis articulis debitis et consuetis ad iandatum vestrum, Proubna oris est, rite et legitime facta pro eodem suffcienter secisse effaciat presentato, nichilque sibi obviare aut obviet do canonicis institutis quominus ad dictam ecclesiam admitti debere et Hectorem

institui in eadem, vos tamen ad instanciam, POEUracion Om, Euopposicionem injustam cujusdam Johannis filii Picar ira Nynardes-leye possessioni ejusdem ecclesie de saeto incumbentis, qui nichil juris in dicta ecclesia habet aliqualiter vel ad eam, predictum

Johannem, sicut premittitur, presentatum ad eandem ecclesiam admittere et Hectorem in eadem instituere, a cetera quo vestro in hac parte incumbebant osticio peragere non curastis, quin potius denegastis, Congrue e cum instancia debita requisiti, in dichi Johaimis, ut promittitur, presentati rejudicium, dampnum non modicum, et gravamen . Unde ex parte ejusdem JohanniS, sensilentis se ex hoe per vos indebite regravari, ad Curiam Cantuariensem extitit, ut asseritur, legitimo appellatum. Quare vobis cum est Undecet revereneia inhibemus, et per vos omnibus et singulis quibus

jus exigit inhiberi volumus, et mandamus ne pendente in Curia Cantuariensi hujusmodi appellacionis causa, quicquam hae OceaSion Oin dicto partis appellantis projudicium attemptotis et attemptent, faciatis aut faciant aliqualiter attemptari, quominus eidem parti appellanti libera pateat suam appellacionem hujusmodi prosequendi sacultas Citetis rectam sevi citari daciatis peremptori, dictum

226쪽

36 Lopistrum Milo Orleton. Johannem filium Picardi de Nynardesipye Partem, ut premittitur, appellatam, quod comparea Coram nobis Vel nostro commissario in ecclosia beato Mari de Aldormarioliorche Londoniis, sexto die juridico post Nahivitishom beati Johannis Paphiste in diosa appella

dilocho in Christo filio se amico nostro, domino illelmo de Thianneyke, Pectore eoolesi de Munstremortii, clerico e familiarisimicissimi nostri, venerabilis in Christo patris, domini Norwicensis Episcopi, super residensita sua in diet eoolesi faetenda ex ausaracionabili ad tempus duximus dispensandum, OlUmiis quod Ostensione non residen ei suo inquietesia in aliquo seu gravetur, immopoeius quod idem in absensita sua quantum iam Deo poteritis X-hibeatis gracie et avoris. Ipse enim exeusavi se quod e certis causis vobis alias laetus exponendis nuper os e ceteros ministros nostros, ut moris est, in suis domibus non admisit, parasus ulpam et moram in hae parte confractas eum obedien ei promptitudinee satis necione plenarie expiare E si quid ueri quossionis inter vos e pum o totum Osfre ordinacioni committit, oh oh vobis et sibi justicio complementum. In Christo, etc. Datum apud Schenyngsolde, X die mensis Julii. D. S. Ioha ce I rothctm, the P es enitent icti , bsoli es Die iuri de to inton; ho et i illec eri r te Debere, O Pembri ste , riCSt.

COMMISSI AD ABSOLVENDUM OCCIDENTEM RESPITERUM. -VEHET -

bili in Christo patri, Dei gracia Episcopo Heresordensi, Vel ejus vicario in spiritualibus, rate Johannes de rotham, domini Pape penitenciarius, salutem in Domino. Eicardum de haunione laicum Vestro iocosis, latorem resonetum, qui olim instigante diabolo Henricum o Deyere de Penebriagge, presbiterum dicte diocesis, intersesiit, ab excommunicacione quam prophe hoe incurri et hujusmodi homicidii reatu ad vos, auctoritate domini Pape, omittiIDUs,

227쪽

Adam, etc., dilectis in Christo filiis de Leoministria, Aylmaly, Presthone, Erleslonde, hobbdone, et hauritone colesiarum istariis, et presbiteris pnrochialibus ecclesiarum de Penebriaggere Nyngtone, nostre diocesis, salutena, etc. Hi eardum de Staiinton, laicum Dostrediocesis, he., uotoritate domini Papo per ipsius ponitonotarium absolutum et ad os remissum, cui per eundem ponitonetarium inter alia sub obito prostiti juramenti injunctum es ut per omnes majores, Oto. Confitendo statum, ad vos remis imus injuncta sibi per nos de reatu predicto perii toneta salutari, mandantes vobis hin virtute obediencie firmitor injungentes quatinus Prpmissa in mandato dicti ponitenciarii contenta in persona prefati ieardi, quatinus ad vos attinet, curetis devote et fideliter adimplere. Datum apud Sehonygsolde xij die mensis Julii anno Domini 'CCC vicesimo

Episcopus, etc., dilecto silio, Archidiacono Eorkerie, vel jus ossiciali Salutem, etc. Proseritarunt nobis religiosi viri, Abbas e Conventus Monasterii ad ingle, presbitorum, nil istariam celesto sancti Egidii, nostre iocosis, vacantem e a suam resentacionem Spectantem, ut dicunt. Quocirca vobis mandamus quatinus vocalis Vpeandi tam super aeacione dicto vicario, in quibus oreionibus consistit, ne de Valore annuo earundem, e Si fuerit ordinata, necnon de fasst, ita, moribus, conversaeione or in il us, e meritis PerSon ad eam resentate, quam jure presentacionis et presentantis ultimo ad eandem in pleno loci Capitulo Seeundum Communem cursum celebrando diligentem faciatis inquisicionem secundum arti-

228쪽

A D. :Mm culos debitos et eoiam consuetos, O quo per eam inVeneritis nobis litteris vestris patentibus et clausis harunt Seriem continentibus

plenius intimetis, nichil de fama vel opinione, sed de certitudine

tam Vacastionis quam condicionum presentati e aliarum dicti negocii circumstanetarum nobis rescribentes, de quibus vos e loci Capitulum in omnem eventum, si dampnum nosti deris au postmodum sorsan assercioni vestro contrariUm DPITUQris, VolUOritis respondoro Valeatis DahUID, MCC.

TRI.-Adam, he., dilectis in Christo filiis, presbiforo parochiali oomnibus et singulis parochianis ecclesie de Cynardesieye, nostrediocesis, Salutem, te. Um nos custodiam seques fri in bonis, si uotibus, proventibus, et obvencioDibus universis ecclesie predicto vacantis, uotoritate offra ex certis et legitimis causis interposthi,

dilochis in Christo filiis, domino Philippo a Homel, poreionario in

ecclesia de Pontesbur , o magistro Boger Shon se, loristo, OshΓΘdiocosis, conjunctim e divisim nuper duxerimus ommittendam, vos e quemlibe vestrum hortamur in Domino, Deonon sub penaeanonica Deromptorio monemus vobis firmiter injungentos quatinus predictis custodibus au eorum alteri, seu ipsorum nunciis circa colleccionem dichorum fructuum deputatis de bonis, fructibus, proventibus, e obVeracionibus supradictis, quatinus ad os et quemlibet vestrum affines, curetis nomine nostro integro resspondero, Deo permittatis eosdem ire collocotonem pro icham aliqualiter

molestari se pocius ipsis in hac parte favorabiliter assistentes, quociens Decesse fueris, seu requisiti fueritis, impendore studeatis utile consilium e juvamen Datum apud Sehonygsoldo xxviij die mensis dulii. 'ν β.-The Prior os otii hae r . Omni isscit therare is hos,

cisces for the e enses of the cisti linctos. Patoah universis per profontes quot nos, frater Pefrus, Prior ecclesio beato Mario do Suth vortio, intoniensis dioeesis, Commis-

229쪽

sarius reverendi patris e domini domini alteri, permissione divinae Cantuariensis Archiepiscopi, etc., ad colligendum et recipiendum de singulis XX solidis bonorum e beneficiorum ecclesiasticorum inprovincia Cantuariensi singulos quadrantes pro expensis dominoruni Guillelmi Dei gracia Viennensis Archiepiseopi, e Hugonis, eadem Dei gracia Aurasiensis Episcopi, nunciorum a Sede Aposholica ad Angliam transmissorum, recepimus a reverendo in Christo patre et domino, domino da, he., quatuor libras herlingorum de predictis quadrantibus in diocesi sua predicta collectis. In cujus rei, etc. Datum apud Suthwerke, viij Eal. Augusti, anno Domini M'OCC'XXVi'. M 3 A. Octi cincti Gettieel in the P ρ's enitent icti b, ctrctuls civenstition is oberi e Ilures fori, peior O furenton ire the ores O De in re horati reeei Ded ob Orcers oheu ha

Venerabili in Christo patri, Dei graei Episcopo Heresordensi vel ejus vicario in spiritualibus, aveolinus, miseraeione divina tituli sanctorum Marcellini et Petri presbiter cardinalis, salutem, etc. Ex parte oborti de Alurestone, presbiteri, Poetoris eclesie de faunione in Foresta de Dono, vestre iocosis, nobis exhibita poticio continebat quod ipse olim, prou laetus Obi EXPonet,

fratrem Pertramium, canonicium Monasterii de Hales, remonstratensis ordinis Wygorniensis diocesis, contra ipsius Voluntatem Per frenum equi sui, quem equitabat, secum ducendo, et absque

excessu alio difficili vel enormi per aliquod tempus in custodiam detinendo, quem postmodum restitui illesiam pristino liberosthi, x-

communicastionis incurrit sentenciam in tales generaliter promulgatam, et si ligatus non credens propter o aliquam sentenciam incurrisse, se eoit, alia tamen rite, ad omnes saeros ordines statutis a jure temporibus promoveri, e non tamen in Ontemptum clavium et per simplicitatem et juris ignoranciam in ipsis ordinibus ministravis, et alias immiscui se divinis . super quibus socii humiliter supplicari sibi de oportuno remedio per Sedem Apostolicam provideri. Nos igitur auctoritate domini Pape cujus

Penitensitari curam gerimus, ircumspeccioni vestre committimus quatinus, si est ita, postquam passo injuriam, si exta et non satisfecit, satisfeceri competenter, ipsum presbiterum a dicta sentencia absolvatis juxta formam ecclesie consuetam, et injuncta inde sibi Pro modo Ulpe eniteneia salutari, eoque ad tempus, Prout eXPedire

230쪽

AD 326 videritis, a dictorum ordinum Xocustion SUAPonSO, demum, suffragantibus sibi mentis, alioque Canonico non obstante, SupQ irregularitate et inhabilitate ex premissis contractis et ipsorum ordinum ex EXEOUcione, dumtamen in orUm recepcione ejus ignoraneia crassa non uerit vel Supina dispensetis misericor iter cum eodem.

Datum vinione viis Junii, Pontificatus domini Johannis ape

Episcopo, Stephanus ejusdem Permissione Londoniensis Episcopias, salutem, etc. Mandatum reverendi in liristo patris, Walheri,

aliqualiter nequeunt expediri, de consilio venerabilium patrum, ominorum, Guillelmi Dei gracia Archiepiscopi Viennensis, e Hugonis, Episcopi Aurasiensis, Apostolico odis nuneiorum, Deonon e doconsilio quorundam rutrum ostrorum Uper Cantuari OODgrogatorum con Vocacionem hujusmodi soro decrevimus faciendam. Vobis igitur committimus e mandamus quatinus venerabiles fratres nostros suffraganeo pressentΘ in regno no absonotum rufrum in spiritualibus o femporalibus vicarios generales, o alios quos ad hooduxerint dimittendos, Decanos e Capitula cathedralium poclesiarum, necnon eoiam Capitula collegiatarum ecclesiarum, Archidiaconos universos, Abbates, et Priores supra se Abbates in nostrae provincia non habentes, ham XEmphos Uam UOD EXQmOhOS, Cisteretensis, Cluniacensis, Sanctorum Penedicti et Augustini, Carfugiensis, Grandimonte sis, et aliorum i diniam, Eol Umque Con-vontUs, repositos, Archipresbiferos, domorum eoiam hospitalium sancti Johannis erosol inlitani, sancto Mario Theutonicorum et Calatravensium magistros, Priores e Prooeptores, eorUm quo loOR

tonentes, clerumque cujuslibet civitatis et iocosis nostre provincies supradicto, citetis seu citare faciatis peremptorie, quod dictivonerabiles fratres, etc., Personaliter, Capitula autem per Ua do-