Auli Persii Flacci satyrae = Les satires de Perse

31쪽

Hercule ' pupaeumve utinam, quem proximus haeres pesio , expungams m ue est scabiosus, D' aeri Bile tumet ; Merio jam tertia ducitur uxor fHaec sancte ut poscas, Tiberino in gurgite mergis Ismane caput bis, terque, & noctem flumine purgas. Heus age, responde minimum est quod scire laboro De Iove quid sentis' estne ut praeponere cures Hunc cuiquam 3 cui nam 3 vis Staio 3 An scilicet haerea 3 Quis potior Iudex, puerisve quis aptior orbis ΤΗoc igitur quo tu Iovis aurem impellere tentas, Dic agedum Staio i pro Iupiter, o bone, clamet, Iupiter i at sese non clamet Iupiter ipse ΤIgnovisse putas, quia , cum tonat, Oeyus ilex Sulfure discutitur sacro, quam tuque, domusque 2 An quia non fibris ovium, Ergennaque jubente, Triste jaces lucis, evitandumque bidental. Idcirco stolidam praebet tibi vellere barbam Iupiter Τ aut quidnam est, qua tu mercede deorum Emeris auriculas 7 pulmone & Iactibus unctis 3

Ecce avia, aut metuens Divum matertera, cunis

Exemit pueriam, frontemque x uda Iabella Infami digito, & Iustralibus ante salivis EXpiat, urentes oculos inhibere perita Tune manibus quatit, & spem macram supplice voto asNune Licini in campos, nunc crassi mittit in aedes. Hunc optent generum Rex & Regina; puellae Hunc rapiant: quidquid calcaverit hic, rosa fiat, Ast ego nutrici non mando vota negato Iupiter haec illi, quamvis te albata rogarit. 4oposcis opem nervis, corpusque fidele senectaea, Esto, apso

te th Illes

33쪽

26 SATYRA II. Esto, age i sed grandes patinae, lucemque erata

Annuere his superos vetuere, Iovenique morantur. F em struere exoptas caeso bove, Μercuriumque

Areessis libra ; da fortunare Penates, 4s Da peeus, S gregibus foetum ς quo, pessime, pacto , Tot tibi eum iu flammis iunicum omenta liquescant 7 Et tamen hic extis, & opimo vincere ferto Intendit: iam crescit ager, iam erescit ovile, Jam dabitur, iam, iam; donec deceptus, R exspes Neo quicquam fundo suspiret nummus in imo. Si tibi crateras argenti, incusaque pingui Auro dona feram, sudes, & pectore laevo

Excutias guttas, laetari praetrepidum cor et Hine illud subiit, auro sacras quod ovato ςς Perdueis facies, nam fratres inter aen0S, Somnia pituita qui purgatissima mittunt, Praeeipui sunto, sitque illis aurea barba. Aurum vasa Numae , Saturniaque impulit aera, Vestalesque urnas, & Thuscum fictile mutat. 'O curvae in terras animae, & coelestium inanest Quid juvat hoc, templis nostros immittere mores, Et bona diis ex hac scelerata ducere pulpa Haec sibi corrupto casiam dissolvit olivo; Et calabrum coxit vitiato murice vellus ;Haec baccam conchae rasisse, Ω stringere venas Ferventis massae crudo: de pulvere jussit. Peccat & haec, peccat ἱ Vitio tamen utitur ; at vos Dicite Pontifices, in sancto quid facit aurum Nempe hoc, quod Veneri donatae a virgine pupae. π uin. damus id superis, de magna quod dare laneo Non

34쪽

Et uous, homme encore plus ridicule, qui sacrifiea λ Μera

35쪽

Non possit magni inflatae lippa propagor compositum ius fasque animo, sanctosque recessus Μentis, ct incoctum generoso pectiis honesto. Haed cedo ut admoveam templis, ct stire litabo. 7s

37쪽

E M p E haee assidue 7 Jam clarum mane fenestras Intrat, & angustas extendit lumine rimas: Stertimus indomitum quod despumare Falernum Sussiciat, quinta dum linea tangitur umbra. En quid agis 3 siccas insana canicula messes sJam illidum coquit, & patula pecus omne sub ulmo est ;Unus ait comitum , verumne 3 itane 3 ocytis adsit Huc aliquis, nemon' 8 turgescit vitrea hilis :Finditur, Arcadiae pecuaria rudere credam. dam liber & bicolor positis membrana capillis Io Inque

39쪽

32 SATYRA III. Inque inanias chartae, nodosaque venit arundo. Tunc queritur, crassus calamo quod pendeat humor, Nigra quod infusa vanescat sepia limpha et u Dilutas queritur geminet quod fistula guttas. O miser ' inque dies ultra miser, huccine rerum Is Venimus Z at cur non potius, teneroque columbo Et similis regum pueris, pappare minutum Poscis, Se iratus mammae lallare recusas ZAn tali studeam calamo 3 cui verba 3 quid istas Suceinis ambages 3 tibi Iuditur 3 emuis amens. ao Contemnere, sonat vitium percussa, maligne Respondet viridi non docta sitelia limo ;Udum Re molle lutum es, nune nunc properandus, ct acri Fingendus sine fine rota 3 sed rure paterno Est tibi lar modicum, purum & sine labe salinum, asQiud metuas Z cultrixque foci lecura patella est. Hoe satis 3 An deceat pulmonem rumpere ventis, WStemmate quod Tusco ramum millesime ducis Censoremve tuum Vel quod trabeate salutas 3 Ad populum phaleras ; ego te intus 9 in cute novi. Non pudet ad morem discincti vivere Nattae 3 Sed stupet hic vitio, & fibris increvit opimum Pingue, caret culpa: nescit quid perdat, & alto Demersus summa riirsus non bullit in unda. magne pater divum , lavos punire tyrannos Haud alia ratione velis, cum dira libido moverit ingenium ferventi tincta veneno , Virtutem videant, intabescantque relicta. Anne ,

li i

tia.

i iei

40쪽

SATIRE III. 'un enlant de deux ans, demander du bon hon a voire